What is the translation of " ВОНА УТВОРЮЄ " in English?

• it forms
• it creates
• it makes

Examples of using Вона утворює in Ukrainian and their translations into English

Вона утворює красиві складки.
It creates a beautiful mess.

Разом з Європою вона утворює материк Євразію.
Together with Europe it makes one continent Eurasia.

Коли лауринова кислота перетравлюється, вона утворює субстанцію монолаурин.
When lauric acid is broken down, it creates monolaurin.

Вона утворює гладкі та блискучі колонії, що дуже винятково для МТБК.
It formed smooth and shiny colonies, which is highly exceptional for the MTBC.

Але точна роль бета-амілоїду і бляшок вона утворює в процесі хвороби залишається неясним.
But the precise role of amyloid beta and the plaques it forms in the disease process remains unclear.

У неї нерівномірне покриття, але кожні три десятиліття вона утворює ці незвичайні камені.
It has an uneven surface but every three decades it emits these odd-shaped rocks.

Передбачається, що на певній глибині вона утворює досить складні структури- згустки, плоскі шари, довгі нитки.
It is assumed that at a certain depth it forms rather complex structures- bunches, flat layers, long filaments.

З лугами вона дає розчинні солі(пектати), а з лужноземельними і важкими металами вона утворює нерозчинні солі.
It gives with alkalis soluble salts(pectates), and alkaline earth and heavy metals, it forms an insoluble salt.

При зростанні на м'ясі і молочних продуктах вона утворює темні, майже чорні плями, що глибоко проникають всередину субстрату.
With the growth in the meat and dairy products, it forms a dark, almost black spots, deeply penetrating into the substrate.

Вона утворює океани, моря, озера, річки і підземні води, що знаходяться у верхньому шарі кори і грунтового покриву Землі.
It forms the oceans, seas, lakes, rivers and the underground waters found in the top layers of the earth's crust and soil cover.

У в Західній Австралії вона утворює пояс уздовж центральної частини узбережжя, а потім повертає в глиб материка до рівнині Налларбор.
In Western Australia it forms a belt along the central coast, and then turns into the mainland to the Nullarbor Plain.

Вона утворює величезну кількість насіння(інші рослини- до мільйона), які навіть у малосприйнятливі умовах довго зберігають схожість.
It forms a huge number of seeds(other plants up to a million), which even in weak enabling conditions for a long time remain viable.

При кімнатній температурі і в своїй найбільш поширеній молекулярній формі, яка складається з комбінації двох атомів, вона утворює газ.
At room temperature and in its most common molecular form, which consists of a combination of two atoms, it forms a gas.

Вся країна надзвичайно гориста, вона утворює величезну нагір'я, що складається з гнейсу, граніту та інших утворень архейського і палеозойського періодів;
The whole country is very mountainous; it forms a vast plateau, consisting of gneiss, granite and other entities;

Коли чоловіча личинка досягає третього ступеня розвитку, вона утворює тонкий білий кокон і на початку червня перетворюється в лялечку.
When the male larva reaches the third-instar developmental stage, it forms a delicate white cocoon and transforms into a pupa in early June.

У цих випадках пастила виходить більш затяжістая і важче віддає свою воду, але зате вона утворює холодець потрібного ступеня міцності.
In these cases the pastille turns out to be more protracted and harder to give away its water, but it forms the jelly of the required degree of strength.

Вся країна надзвичайно гориста, вона утворює величезну нагір'я, що складається з гнейсу, граніту та інших утворень архейського і палеозойського періодів;
The whole country is very mountainous; it forms a huge plateau consisting of gneiss and granite and other entities Archaean and Palaeozoic periods;

Додаток олеїнової кислоти в кількості 0,5% від ваги борошна робить клейковину кришиться при відмиванні і тільки після двох-тригодинного стояння вона утворює зв'язний агрегат.
The addition of oleic acid in an amount of 0,5% of the weight of the flour makes the gluten crumbling during washing and only after a two to three hour stand it forms a coherent aggregate.

Починаючись у foramen jugulare, в якому вона утворює розширення, bulbus superior venae jugularis internae, вена спускається вниз, розташовуючись латерально від a.
Beginning in foramen jugulare, in which it forms an expansion, bulbus superior venae jugularis internae, the vein descends, lying lateral to a.

Дослідження з охорони довкілля показали, що коли ртуть входить в контакт з багатьма бактеріями та сполуками в прісній воді, вона утворює дуже токсичну сполуку ртутьметил.
Studies conducted by the Environmental Protection Agency have shown that when the mercury comes in contact with many of the bacteria and compounds in the fresh water, it forms the very toxic, inorganic methyl mercury.

Коли сигнальна лінія поруч з додаванням землі, вона утворює мінімальну площа петлі, то сигнал, безумовно, займе цю схему, а не інший наземний шлях.
When the signal line next to add a ground, it formed a minimum area of the loop, the signal current will certainly take this circuit, rather than other ground path.

З одного боку вона утворює стіл, за яким можна зручно розташуватися для гігієнічних або косметичних процедур, з іншого під неї заховані кошика для білизни.
On the one hand, it forms a table at which you can sit comfortably for hygienic or cosmetic procedures, on the other hand, laundry baskets are hidden under it..

Разом із«Дітьми Гуріна» та«Падінням Ґондоліну» вона утворює тріаду, важливу для розуміння історії Середзем'я, а також- життя та творчості самого Толкіна.
Together with the"Children of Hurin" and"the Fall Ondolo" she forms a triad that is important for understanding the history of middle-earth, and also of the life and work of the Tolkien.

Обмеження вихідного струму до безпечної для людини величини 5 ма здійснюється за допомогою струмообмежувальні резисторів R1-R3, а також додаткової обмотки III, трансформатора ТР1,(разом з конденсатором С1 вона утворює ферорезонансний стабілізуючий контур).
The output current is limited to a human-safe value of 5 ma using current limiting resistors R1-R3, as well as additional winding III, transformer Tr1(together with capacitor C1, it forms a ferroresonant stabilizing circuit).

З приходом Фуміякі Учіди вона утворює з ним партнерські стосунки, щоб знайти ключ Нострадамуса, який викличе вторгнення іншопланетян 21 липня 1999 року.
With the arrival of Fumiaki Uchida, she forms a partnership with him in order to find the key of Nostradamus which will cause an alien invasion on July 21, 1999.

Одна з проблем полягає в тому, що якщо ґрунт або зола забруднені мікроорганізмами, це може збільшити поширення хвороби, а не зменшити її.[1] Як мило, зола також є дезінфікувальним засобом, оскільки при контакті з водою вона утворює лужний розчин.[2] ВООЗ рекомендує золу або пісок як альтернативу милу, коли мило недоступне.[3].
One concern is that if the soil or ash is contaminated with microorganisms it may increase the spread of disease rather than decrease it.[42] Like soap, ash is also a disinfecting agent because in contact with water, it forms an alkaline solution.[43] WHO recommended ash or sand as alternative to soap when soap is not available.[44].

У середній течії річки Волги, в місцевості, де вона утворює мішкоподібний виступ, располодружин, здавалося б, нічим не примітний(ну принаймні у світових ЗМІ) місто Самара.
In the middle reaches of the Volga River, in an area where it forms a bag-shaped protrusion LAYOUTwives, seemingly unremarkable(well, at least in the world media) the city of Samara.

У людини вона утворює зовнішню дугу навколо передньої поясної звивини. Поясна борозна визначає приблизно його внутрішій кордон, верхня ростральна борозна- його вентральній кордон; ростральнао він простягається майже на кордон лобової частки.
In the human it forms an outer arc around the anterior cingulate gyrus. The cingulate sulcus defines approximately its inner boundary and the superior rostral sulcus(H) its ventral boundary; rostrally it extends almost to the margin of the frontal lobe.

З неї утворюють терикони, які займають тисячі гектарів родючої землі.
From it form piles that take up thousands of hectares of fertile land.