Examples of using Вона уточнила in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона уточнила, що військовий….
Пізніше вона уточнила свою заяву.
Later he clarified his statement.Вона уточнила, чи дійсно я торкався її. .
Пізніше вона уточнила свою заяву.
Вона уточнила, чи дійсно я торкався її. .
Утім пізніше вона уточнила, що не мала на увазі превентивний удар по Росії.
She later clarified on Twitter that Вона уточнила, що була змушена звернутися за….
Вона уточнила, що Підберезного взято під варту….
She said to put it behind the guardrail….Водночас вона уточнила, що зустріч президентів відбудеться найближчим часом.
However, she clarified that the meeting of the presidents will be held in the near future.Вона уточнила, що він не готував її особисто.
She clarified that he did not cook her personally.При цьому вона уточнила, що зустріч президентів відбудеться найближчим часом.
However, she clarified that the meeting of the presidents will be held in the near future.Вона уточнила, що в цьому списку є кримські татари.
She said that in this list there are the Crimean Tatars.Водночас вона уточнила, що допустили Фріша менш ніж до половини полонених.
At the same time, she specified that Frisch had been allowed to visit less than half of the prisoners.Вона уточнила, що у цьому списку також є кримські татари.
She said that in this list there are the Crimean Tatars.Водночас вона уточнила, що особливо тривожна ситуація з окупованим Луганськом, де кілька українських військових перебувають у повній ізоляції.
At the same time, she clarifies that the situation in the occupied Luhansk region is particularly alarming, where several Ukrainian military men are completely isolated.Вона уточнила, що не стала повідомляти про це начальство.
Вона уточнила, що вакцина знаходиться на завершальному етапі клінічних випробувань.
Вона уточнила, що"ЛНР" і"ДНР" зі свого боку завершили всі підготовчі процедури.
She specified that LNR and DNR for their part completed all preparatory procedures.Вона уточнила:"Ми розробляємо і сподіваємося наступного тижня запропонувати напрацювання".
She said:"We are trying to enjoy our holiday hoping that it will be sorted by next week.Вона уточнила, що рішення української влади було пов'язане з відвідуванням Керчі в 2015 році.
She said that the decision of the Ukrainian authorities had to do with her visits to Kerch in 2015.Вона уточнила, що агентство буде звіряти, куди були витрачені бюджетні кошти з виборчих фондів кандидатів.
She specified that the Agency will check how the budget funds from the election funds of candidates were spent.Вона уточнила, що, зокрема, обшуки проходять у розташованому в центрі Києва офісі«РИА Новости-Украина».
She specified that, in particular, searches are taking place in the office of RIA Novosti-Ukraine located in the center of Kyiv.Вона уточнила, що її чоловіка бойкот не торкнеться, так як він вже отримав свою картку виборця, передає видання Standard.
She said her husband would not be affected by the boycott as he had already registered, the Standard newspaper reports.Вона уточнила, що фахівці фінустанови також працюють над перенесенням сервісів з відділень в онлайн-режим.
She clarified that the financial institution's specialists are also working on transferring services from the branches to an online mode.Вона уточнила, що регулятор нині проводить перевірку законності операцій майже шести тисяч фізичних осіб у"ПриватБанку".
She said that the regulator is currently conducting a review of the legality of the operations, nearly six thousand individuals in“PrivatBank”.Вона уточнила, що кількість туристів з Росії, що зупинилися в готелях Чехії в першому кварталі поточного року склала 130 тис. осіб.
She noted that the number of tourists from Russia, rested in the hotels of Czech Republic in the first quarter of this year, was 130 thousand people.Вона уточнила, що зафіксовані у попередні роки випадки захворювання на ботулізм були пов'язані з вживанням домашніх паштетів, ковбас, консервованих грибів.
She clarified that the cases of botulism registered in previous years were associated with the use of home-made pates, sausages, canned mushrooms.Вона уточнила, що важливо вибирати натуральне морозиво з мінімальною кількістю добавок, оскільки шматочки шоколаду, горішків, родзинок або інших цукрових інгредієнтів можуть викликати подразнення.
She has specified that it is important to choose natural ice cream with the minimum quantity of additives as pieces of chocolate, nutlets, raisin or other sugar ingredients can cause irritation.Агент попросив її уточнити, про що йдеться.
The agent asked her to clarify what is at stake.
