What is the translation of " ВОНИ ВВОДЯТЬ " in English?

• they enter
• they introduce
• they input
• they administered

Examples of using Вони вводять in Ukrainian and their translations into English

Коли віруси інфікують клітину, вони вводять свою ДНК.
When viruses infect a cell, they inject their DNA.

Вони вводять в великих фінансових витрат для стимулювання поглинання.
They are injected at great financial cost to stimulate absorption.

Ми збираємо деякі дані про користувачів, яких вони вводять під час реєстрації та при використанні нашого сервісу.
We collect some data about the users they enter during registration and when using our service.

Вони вводять його в клітини за допомогою модифікованого ленівірусного вектора.
They introduced it into cells using a modified lentiviral vector.

Його учасники перекрили площу, а також в період їх панування вони вводять кілька побої;
Its members blocked off the area, and during the period of their domination they administered several beatings;

Вони вводять ряд принципових змін в будівництві і реконструкції житла.
They introduce a number of fundamental changes in the construction and reconstruction of housing.

Вакцини повинні відповідати високим стандартам безпеки, так як вони вводять здоровим людям, в основному здорових дітей.
Vaccines have to meet higher safety standards, since they are administered to healthy people, mainly healthy children.

Далі, вони вводять майбутнього клімату в розрахунки, оцінити ризик повеней і наслідків.
Next, they input the future climate into calculations that quantify flood risk and the impacts.

Іноді влада стверджує, що вона навіть діє від нашого імені, коли вони вводять закони, які суперечать нашим переконанням.
Sometimes authorities claim that they are even acting on our behalf when they impose laws which are contrary to our beliefs.

Нагадуємо, що вони вводять сучасні стандарти аудиторської діяльності та бухгалтерського обліку за міжнародними правилами.
Remind them to introduce modern auditing standards and accounting according to international rules.

Ідея полягає в тому, що коли мандрівники в часі повертаються у минуле, вони вводять альтернативну історію, яка відрізняється від записаної.
The idea here is that when time travelers go back to the past, they enter alternative histories that differ from recorded history.

Це відбувається, тому що вони вводять багато кислоти в організм, і бактерії, замість того, щоб вмирати, розмножуються.
This is because they introduce a lot of acid to the body and instead of killing bacteria they encourage their development.

Потім вони вводять поняття"конвеєра розгортання"- автоматизованого процесу, керуючого всіма змінами проекту, від реєстрації змін до випуску чергової версії програми.
Next, they introduce the“deployment pipeline,” an automated process for managing all changes, from check-in to release.

Ідея полягає в тому, що коли мандрівники в часі повертаються у минуле, вони вводять альтернативну історію, яка відрізняється від записаної.
The alternative histories hypothesis states that when time travelers go back into the past, they enter alternative histories which differ from recorded history.

Вони вводять безповоротні втрати тому що ви не виробляєте такої великої кількості, як би ви мали в іншому випадку або така кількість не споживається".
They are introducing a deadweight loss, because you are not producing as much quantity as you would have otherwise or as much quantity isn't being consumed.".

Якщо ви не видалите неуважних учасників, то будь-який ефект від лікування може бути змив шумом, який вони вводять, і на практиці кількість неуважних учасників може бути суттєвою.
If you don't remove inattentive participants, then any effect of the treatment can be washed out by the noise that they introduce, and in practice the number of inattentive participants can be substantial.

Це моє висновок, що вони вводять щось в мою крапельницю, щоб розбудити мене від моєї загальною анестезією, з тим щоб прискорити процес і зробити більше місця в лікарні для інших пацієнтів.
It is my conclusion that they injected something into my IV to wake me up from my general anesthesia so as to speed up the the process and make more room in the hospital for other patients.

Один приклад того, як WebAuthn буде працювати, полягає в тому, що коли користувач заходить на сайт, вони хочуть, щоб увійти в, вони вводять ім'я користувача, а потім отримати повідомлення на свій смартфон.
One example of how WebAuthn will work is that when a user visits a site they want to log into, they input a user name and then get an alert on their smartphone.

Вони вводять низку принципових змін в будівництві і реконструкції житла та, відповідно до законодавства, вступають в дію орієнтовно через 3 місяці після опублікування- з 1 грудня цього року.
They introduce a number of fundamental changes in the construction and reconstruction of housing and, in accordance with the law, enter into force approximately 3 months after publication- from December 1 of this year.

Для використання оплати QR-кодом покупці скануютьQR-код, який показує продавець, своїми телефонами для оплати товарів[1]. Вони вводять суму, яку мають сплатити, та, нарешті, відправляють[1]. Це безпечніший спосіб без наявності картки за інші[1].
To use a QR code payment the consumers scans the QR code displayed by the merchant with their phones to pay for their goods.[3] They enter the amount they have to pay and finally submit.[3] This is a more secure card-not-present method than others.[3].

Дані, які ми збираємо, включають, які веб-сторінки ви переглядали, на які сторінки переходу/ виходу ви ввели та вийшли, яку тип платформи ви використовували, інформацію про дату та час, а також дані, такі як кількість разів, коли ви натискаєте на певній сторінці, рух миші та прокручування активності та текст, який вони вводять під час використання нашого веб-сайту.
The data we gather includes which webpages you have viewed, which referring/exit pages you have entered and left from, which platform type you have used, date and time stamp information and details such as the number of times you click on a given page, your mouse movements and scrolling activity and the text they type while using our website.

Їм вводили хімічна речовина в raphe pallidus, щоб інгібувати активність нейронів.
They injected a chemical into the raphe pallidus to inhibit neuronal activity.

Щоб захистити вихованців від вірусу, їм вводять препарат"РІББІВАК В".
To protect pets from the virus, they are administered the drug RIBBIVAK B.

Іноді їх вводять в абсцеси і свищі після проведення пункції.
Sometimes they are administered in abscesses and fistulas after puncture.

Їх вводять не більше 0,03% до ваги жирів.
They are administered no more than 0,03% by weight of fat.

І хто їх вводить?
And who will introduce it?

Про наслідки цих санкцій повинні думати ті, хто збирається їх вводити.
The consequences of these sanctions should first think of those who is going to introduce them.