What is the translation of " ВОНИ ЗІЗНАЛИСЯ " in English?

• they confessed
• they admitted
• they said

Examples of using Вони зізналися in Ukrainian and their translations into English

Вони зізналися.
They confessed.

Мені довелося освіжити їхні спогади, а потім вони зізналися.
I had to refresh their memories, and then they confessed.

Вони зізналися.
They had confessed.

На допитах вони зізналися в існуванні баз в Антарктиді.
In the interrogation they confessed to the existence of bases in Antarctica.

Вони зізналися у вбивстві двох жінок.
They confessed to killing the two women.

Тоді я сказала, що збираюся їх вбити, а вони зізналися, що отримають більше грошей, якщо я зроблю це".
I told them I was going to kill somebody; they said they would get more money if I did.”.

Усі вони зізналися в сексуальних домаганнях.
They're all admitted sex addicts.

НКГБ піддавав людей тортурам, щоб вони зізналися в брехні-«вбивство свідомості», перекручування реальності.
The NKGB had tortured people for them to confess to a lie-“a slaughter of the mind”, a reality reversal.

Вони зізналися, що навіть відчували полегшення.
Even he admitted that he was slightly relieved.

Я описав їм експерименти з Леґо, і вони зізналися, що почуваються так, наче щойно пройшли цей експеримент.
And I described to them some of these Lego experiments, and they said they felt like they had just been through that experiment.

Вони зізналися, що не уявляли, чи виживе дитина.
They say they do not know whether the child survived.

Говорячи про українську громаду, вони зізналися, що віра дає відчуття єднання, самоідентичності, культури, їх родинам та об'єднанням.
When talking about the Ukrainian community, they said that belief gave it unity, culture, identity, and family and united organizations.

Вони зізналися, що раніше не бачили нічого подібного.
They confessed they had never seen anything like it.

У властивій їм жартівливій манері вони зізналися, що приховали від своїх половинок, де вони проведуть цей вечір.
In their characteristic playful manner, they confessed that they hid from their halves, where they will spend this evening.

Вони зізналися і передали свої землі Вашій Святій Палаті.
They have confessed and ceded their lands to your holy office.

На жаль, з метою створити неправдиві важелі впливу вони зізналися в нападі в Кабулі, унаслідок чого загинув одна з наших величних солдатів і ще 11 осіб.
Unfortunately, in order to build false leverage, they admitted to an attack in Kabul that killed one of our great soldiers, and 11 other people.

Обидва вони зізналися, що раніше бували"на місії" в Україні.
Both of them said they had been to Ukraine'on missions' before.

Коли їх притягли до відповідальності за торгівлю археологічними старожитностями, вони зізналися, що ці камені виготовили вони самі.
When they were prosecuted for trafficking in archaeological antiquities, they admitted that they manufactured themselves.

Майже всі вони зізналися, що колупаються в носі, в середньому, чотири рази в день.
Nearly all of them admitted to picking their noses, on average four times per day.

Наприклад, у Сомалі двох підлітків нещодавно засудили до довічного ув'язнення за злочини, у яких вони зізналися після кількох зґвалтуваннь та побиття.
Like in Somalia where two teenagers have recently been jailed for life on the back of things they admitted to after a series of rapes and beatings.

Принаймні вони зізналися нам в цьому після деяких суперечок",- заявив Джуліані.
At least they acknowledged that to us after some battling, they acknowledged that to us,” said Giuliani.\.

На жаль, щоб створити фальшиве перевагу на переговорах, вони зізналися у нападі в Кабулі, що забрав життя одного з наших великих солдатів, а також життя ще 11 людей.
Unfortunately, in order to build false leverage, they admitted to an attack in Kabul that killed one of our great great soldiers, and 11 other people".

Вони зізналися, що нарешті придбали ідеальний маєток та не приховували свого щастя від переїзду.
They admitted that they finally acquired a great estate, and did not hide his happiness from the move.

Для з'ясування усіх обставин їх доставили до Рокитнівського відділення поліції, де вони зізналися, що вбили 30-річного жителя Старого Села.
To clarify all the circumstances they were taken to Rokitnivskogo the police station where they confessed to killing 30-year-old resident of the Old Village.

Вони зізналися, що того дня розпивали алкоголь і не усвідомлювали всю серйозність своїх дій і наслідків.
They confessed that that day drank alcohol and did not realize the seriousness of their actions and the consequences.

Коли жінки думали, що вони були приєднані до детектора брехні, вони зізналися, що перебувають більше під впливом фізичної привабливості чоловіків й описали фізично привабливих чоловіків як більш бажаних.
When the women thought they were connected to a lie detector, they admitted being more influenced by the physical attractiveness of the men and described physically attractive men as more desirable.

Вони зізналися, що вдавалися до шахрайства і фальсифікації, допомагаючи українцям отримувати громадянство Угорщини за окрему плату.
They admitted that they had resorted to fraud and falsification in helping Ukrainians to obtain Hungarian citizenship for a fee.

Я прошу пана Блера не притягувати цих 15 моряків до суду за те, що вони зізналися, що знаходилися в іранських територіальних водах",- сказав Ахмадінежад, маючи на увазі відеозаписи, на яких британці роблять це"зізнання".
I'm asking Mr Blair to not put these 15 personnel on trial because they admitted they came to Iranian territorial water,” he added, referring to taped“confessions” made by the British sailors and marines.

Деякі з них зізналися, що працюють нелегально.
None of them acknowledge they are operating illegally.

Деякі з них зізналися.
Some of them have confessed.