What is the translation of " ВОНИ НЕ ВИКЛИКАЮТЬ " in English?

• they do not cause
• they do not produce
• they don't cause
• it's axiomatic that they

Examples of using Вони не викликають in Ukrainian and their translations into English

Вони не викликають болю.
They don't cause pain.

Однак комбіновані препарати рятують життя, вони не викликають СНІД.
However combined antiretrovirals save lives, they do not cause AIDS.

Вони не викликають інтересу.
They do not arouse interest.

Не містить білки, то вони не викликають алергії(тип 1).
Does not contain proteins, they do not cause allergy(type 1).

Вони не викликають інтересу.
They are making no interest.

Не містить акселераторів, то вони не викликають алергії(тип 4).
Does not contain accelerators, they do not cause allergies(type 4).

Вони не викликають інтересу.
They don't generate interest.

Існує помилкова думка, що вони не викликають залежності і практично нешкідливі.
There is a false opinion that they do not cause dependence and are practically harmless.

Вони не викликають алергії і виробляються з нетоксичного матеріалу.
They do not cause allergies and are made from non-toxic material.

Стверджують, що овочі можна їсти в необмеженій кількості, так як вони не викликають ожиріння.
Claim that vegetables can be eaten in unlimited number as they do not cause obesity.

Вони не викликають довіри по замовчуванню, вони ж і будуть намагатись обібрати та обдурити вас.
It's axiomatic that they're dodgy, and they're going to want to try and rip you off.

Завдяки використанню спеціальних матеріалів вони не викликають дискомфорту та подразнень на шкірі.
Due to the use of special materials, they do not cause discomfort and irritation on the skin.

Але антигени у вакцинах або вбиті, або ослаблений до того, що вони не викликають хвороби.
But the antigens in vaccines are either killed, or weakened to the point that they don't cause disease.

Побоювань вони не викликають, проте ефект може бути дещо нижче очікуваного або взагалі відсутня.
They don't cause fears, however the effect can be slightly lower expected or in general is absent.

Барвники виготовляються на основі мінеральних або ж органічних речовин, тому вони не викликають алергії.
Dyes are made on the basis of mineral or organic substances, therefore they do not cause an allergy.

Затоплення чи інші методи задушення, якщо вони не викликають ефектів, що вимагаються, згідно з підпараграфом 1, б.
Drowning and other methods of suffocation if they do not produce the effects required in sub-paragraph 1. b;

У багатьох випадках вони не викликають ніяких симптомів і виявляються випадково, при комп'ютерній томографії(КТ).
In many cases, they do not cause any symptoms and are only detected during a computerised tomography(CT) scan.

Хоча воші є дуже заразні, важливо пам'ятати, що вони не викликають хвороби і не роблять ваших дітей хворими.
Although lice are quite contagious, it is important to remember that they do not cause disease and will not make children sick.

У багатьох випадках вони не викликають ніяких симптомів і виявляються випадково, при комп'ютерній томографії(КТ).
In many cases, they don't cause any symptoms and will only be found if you have a computerised tomography(CT) scan.

Коли ж плями на шкірі лущаться, це завдає чимало прикрощів їх власникові, навіть якщо вони не викликають фізичного дискомфорту.
When the spots on the skin are flaky, it gives a lot of grief to their owner, even if they do not cause physical discomfort.

Наприклад, це може бути, натуральний латекс або ж кокосове волокно, так як вони не викликають алергічних реакцій і не роблятьелектростатичного впливу.
For example, it may be a natural latex or coconut fiber, as they do not cause allergic reactions and haveelectrostatic influence.

Особливість цієї рослини в тому, що лікарські засоби, приготовані на його основі, можна приймати тривалий час, оскільки вони не викликають звикання.
The peculiarity of this plant is that the medicines prepared on its basis can be taken for a long time, since they do not cause habituation.

Більшість рослин, які споживають люди виробляють токсини на рівнях досить низький, що вони не викликають будь-яких несприятливих наслідків для здоров'я.
Most of the plants that humans consume produce toxins at levels low enough that they do not produce any adverse health effects.

З ними мало проблем, вони не викликають труднощі у вирощуванні, вирощуванні, швидко ростуть, плоди дають якісні і у великій кількості.
There are few problems with them, they do not cause difficulties in cultivation, cultivation, grow quickly, produce high-quality and in large quantities.

Наприклад, формалін використовується для інактивації вірусів, тому вони не викликають захворювання, наприклад, вірус грипу при введенні вакцини проти грипу.
For example, formaldehyde is used to inactivate viruses so they don't cause disease, such as the influenza virus in making the influenza vaccine.*.

Силіконізовані смужки виготовляються з спеціального матеріалу та мають сертифікати, що підтверджують, що вони не викликають алергії через контакт із шкірою.
Siliconized strips have been made of a special material and have certificates confirming that they do not cause allergies due to contact with the skin.

Безметалеві керамічні протези не будуть темніти з плином часу, і вони не викликають алергічних реакцій та інших негативних наслідків для всього організму.
Metal-free ceramic prostheses do not darken over time, and they do not cause allergic reactions and other negative consequences for the whole body.

Імплантати з титану, отже, вони не викликають будь-якій формі інфекції, але проблема виникає, коли мікроорганізм виходить в цю порожнину імплантату від навколишньої тканини.
Implants are made of titanium hence they do not cause any form of infection but the problem arises when a microorganism escapes into this implant cavity from the surrounding tissue.

Відмінність їх від сигналів із зовнішнього світу полягає в тому, що в звичайних умовах вони не викликають сильного збудження кори, а тому не доходять до свідомості.
The difference between the signals from the outside world is that in normal circumstances they do not cause strong excitation of bark, and therefore do not reach consciousness.