What is the translation of " ВОРКШОП " in English?

• workshop

Examples of using Воркшоп in Ukrainian and their translations into English

Реєстрація на воркшоп тут.
REGISTER for Worshop here.

Воркшоп«Як працює перекладач?».
Herc, is the translator working?".

Приходьте на екскурсію або воркшоп!
Come to a workshop or an excursion!

Воркшоп«Як працює перекладач?»?
Workhuman: How does Translator work?

Хочу пояснити, що ми закладали у цей воркшоп.
Let me show you what I mean on this ZMap.

Проведено навчально-практичний воркшоп для команди K.
A training and practical workshop was held for K.

Особисто для мене- воркшоп був корисним і цікавим досвідом.
For me, Wattpad has been a worthwhile and valuable experience.

Другий- це воркшоп«З якої літери пишеться картина?»(у квітні 2015 року) в Школі візуальних комунікацій.
The second project is a workshop“What letter starts the painting?”(in April 2015) in School of Visual Communication.

Якщо ви хочете виступити з доповіддю або провести воркшоп на NoNameCon, будь ласка, надішліть свій запит через нашу сторінку CFP: WEB.
If you wish to give a talk or a workshop at NoNameCon, please submit your request at our CFP page: WEB.

Воркшоп можливо розглядати майже як юніт тести, які мають проходити завдяки правильно написаному коду.
Workshoppers can be thought of almost like a unit test suite that the learner must make pass by implementing the correct code.

Травня у рамках проекту«Педагогіка миру» для відновлення громадянського діалогу на Сході України» пройшов воркшоп у м. Кривий Ріг, Дніпропетровська обл.
On 25th of May a workshop within the project“Peace Education” was held in Kryvyi Rih, Dnipro region.

Тематично воркшоп сфокусувався на літературному та мистецькому житті Львова між світовими війнами.
The topics of the workshop focused on literary and artistic life of Lviv between the two world wars.

Щоб ухвалити рішення про реєстрацію на воркшоп, пропонуємо пройти тест Що ви знаєте про проблему насильства у нашому суспільстві?
To make a decision to register for a workshop, we suggest that you take the test: What do you know about the problem of violence in our society?

Воркшоп має на меті опрацювати з учасниками методи та конкретні інструменти які вони зможуть застосовувати в їх повсякденній роботі.
The workshop aims to work with participants on the methods and specific tools that they can use in their daily work.

Січня у Львові відбудеться воркшоп по кросс-культурним комунікаціям і підвищенню ефективності продажів ІТ аутсорсингу в Європу і Америку.
January 29-30 there will be held a workshop on cross-cultural communications and increasing sales efficiency in IT outsourcing to Europe and America.

Воркшоп є намаганням розширити дискусію про значення пізнього модернізму як спадщини і як середовища для життя.
The workshop is an attempt to broaden the discussion on the significance of late modernism as heritage and as a living environment.

У межах заходу відбудеться воркшоп на тему«Навики впливу для HR», що стане ознайомчою сесією професійної магістерської програми.
The event will include a workshop on«Skills to make a difference in HR» which will be a study session of professional master's programs.

Воркшоп у Києві мав свою прикладну мету- визначити можливі шляхи залучення локальної аудиторії в художні та соціальні процеси.
The aim of the workshop in Kyiv was to identify possible ways to involve local communities in the artistic and social process.

Також, 29-го листопада о 16:00 Борис Буден проведе воркшоп“Деякі паралелі між війною в Югославії та українською кризою”:.
On the 29th of November, at 16:00 Boris Buden will also hold a workshop on topic“Some parallels between the violent breakup of Yugoslavia and today's Ukrainian crisis”:.

Воркшоп рекомендується всім, хто готує, проводить, фасилітує чи модерує робочі зустрічі чи інші формати, які потребують фасилітації.
The workshop is recommended for anyone who prepares, conducts, facilitates or moderates working meetings or other formats that require facilitation.

Червня Центр візуальної культури відкриває«Сезонні роботи»- воркшоп на території закинутої вулиці Петрівської, більш відомої як«Хащі».
On June 18, Visual Culture Research Center will open“Seasonal Works” session on the territory of the abandoned Petrivska Street, also known as“Хащі”“Khashchee.

Воркшоп«Всі тонкощі вищої освіти в Чехії» відбувся 22 січня 2020 року в найбільшому і найзеленішому місті Казахстану- Алмати.
The workshop“Higher education in the Czech Republic”, was held on January 22, 2020 in the largest and greenest city in Kazakhstan- Almaty.

У травні цього року компанія провела воркшоп«Одеські схили», в якому взяли участь місцеві мешканці, архітектори, соціологи, дизайнери та урбаністи.
In May this year, the company held a workshop"Odessa slopes", in which local residents, architects, sociologists, designers and urbanists took part.

Воркшоп зосередиться на способах розповідати та проблематизувати архітектуру через фотографію та, технічних особливостях цього процесу.
The workshop will focus on the ways of telling stories about architecture and problematizing it through photography, and on technical peculiarities of this process.

Експерти Strategic Оксана Щегельська та Дмитро Ієвлєв провели для керівництва Rozetka воркшоп на тему«Фокусування та інтеграція компанії через Ідею, Клієнтський ряд і Стратегію».
Experts of STRATEGIC Oksana Shchegelska and Dmytro Iyevlev conducted a workshop for Rozetka management on"Focusing and integrating the company through the Idea, Clients range and Strategy".

В м. Києві відбувся воркшоп щодо організації проведення публічних консультацій в процесі підготовки регіональних стратегій розвитку на 2021-2027 роки.
On August 19, 2019 a workshop on organizing public consultations in the process of Regional Strategies 2021-2027 development was held in Kyiv.

Воркшоп відбувається в рамках проекту ПРОЯВЛЕННЯ: Жива спадщина/ Переосмислення пам'яті, який підтримано та частково профінансовано програмою Creative Europe.
The workshop will take place as part of the project EMERGENCE: Living Heritage/ Reframing Memory, which is supported and partially funded by the Creative Europe programme.

Того ж дня студенти відвідали воркшоп«Компетенції для громадянського суспільства» за участі тренерів Ольги Дятел та Сержа Кузнецова, представниківорганізації«MitOst».
On the same day, the students visited the workshop entitled‘Competences for civil society' involving coaches Olga Diatel and Serge Kuznetsov, representatives of the‘MitOst' organisation.

Воркшоп присвячено створенню інсталяції завдяки генеративним методам маніпуляцій із анімацією та генеративної 2D і 3D графіки в програмному середовищі Jitter(Cycling74).
The workshop is dedicated to the installation creation through generative manipulation methods of animation and generative 2D and 3D graphics within software environment Jitter(Cycling74).

Воркшоп організували Інститут юдаїки Яґеллонського університету спільно з Програмою«Єврейські студії» Українського католицького університету(Львів).
The workshop was organized by the Institute of Jewish Studies at the Jagiellonian University together with the Jewish Studies Program at the Ukrainian Catholic University(Lviv).