Examples of using Воронцовський in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Воронцовський палац.
Одесі Воронцовський маяк.
Odessa the Vorontsov lighthouse.Воронцовський палац.
The Vorontsov Palace.Балету Воронцовський палац Одеський Пасаж.
Ballet the Vorontsov Palace Odessa Passage.Воронцовський палац.
The Vorontsovsky palace.
People also translate
Чудовий вид з вікна- на Морський вокзал або Воронцовський провулок.
Gorgeous view from the window- at Naval Station or Vorontsov Lane.Воронцовський палац і парк.
Vorontsovskiy palace and park.У 15-ти хвилинах ходьби розташований Воронцовський палац, де відпочиваючі можуть насолодитися природою і відпочити.
Within a 15-minute walk is the Vorontsov Palace, where vacationers can enjoy nature and relax.Воронцовський палац, Україна Рейтинг: 7. 40.
Vorontsov Palace, Ukraine Rating: 7.40.Проект"Моя сім'я, моя надія", перетворення дитячого будинку"Воронцовський сиріт" у дитяче село, яке….
Воронцовський палац здобув нове звання в Україні.
Vorontsov Palace gained a new title in Ukraine.Більш захопливим, як не дивно, є Воронцовський парк, будівництво якого можна справді назвати створенням витвору мистецтва.
More being carried away, strangely enough, there is Vorontsovskiy park building of which can be indeed named creation of creation arts.Воронцовський палац в Алупці. Опис, фотографії.
Vorontsov's Palace in Alupka. Description, photos.Тут зосереджені найбільш відомі історико-архітектурні пам'ятники Криму: Воронцовський палац і парк, Лівадійський палац і ін.
Here are concentrated the most famous historical and architectural monuments of the Crimea: Vorontsov Palace and Park, Livadia Palace, etc.Воронцовський маяк на Рейдо- вому молі в Одесі.
The Vorontsovsky lighthouse stands on the Raid breakwater in Odesa.Давньогрецький Херсонес, царський курган скіфських часів, Генуезька фортеця та Чуфут-Кале, Воронцовський та Ханський палаци- усі вони несуть у собі магічні загадки історії.
Greek Chersonese,royal Scythian kurgan times Genoese fortress and Calais, and Vorontsov Palaces Khan- they all carry a magical mystery stories.Воронцовський або Алупкінський парк розташований навколо палацу.
Vorontsov or Alupka Park is located around the palace.В Одесі для відвідування відкритий Воронцовський маяк, в Херсонській області- Генічеський і Станіслав- Аджигольський Задній маяки, а Миколаїв відкрив Сіверс Передній маяк.
In Odessa, the Vorontsov lighthouse is open for visiting, in the Kherson region- Genichesky and Stanislav- Adzhigolsky Rear Lighthouses, and Nikolaev opened the Siversov Front Lighthouse.Воронцовський палац є найбільш відвідуваною пам'яткою Криму й одним з найпопулярніших місць в Україні.
Vorontsov Palace is the most visited attraction in Crimea and one of the most popular places in Ukraine.Міський сад, пам'ятник Утьосову і 12-му стільцю, Спасо-Преображенський собор, Пасаж,Будинок-стіну, Воронцовський палац, Потьомкінські сходи, пам'ятник Дюку, Оперний театр та ін.
The city garden, the monument to Utesov and the 12th chair, the Transfiguration Cathedral, the Passage,the Dom-wall, the Vorontsov Palace, the Potemkin Stairs, the Duke monument, the Opera House, etc.Однак Воронцовський палац будувався поетапно з 1830 по 1848 роки.
However, Vorontsov Palace was built in stages from 1830 to 1848.Обов'язково відвідайте Потьомкінські сходи, Приморський бульвар, плоский дім, Дерибасівську вулицю, Грецьку площу,Одеський театр опери та балету, Воронцовський палац, Одеський Пасаж і ще багато багато-багато всього.
Be sure to visit the Potemkin Stairs, Primorsky Boulevard, flat house Deribasivska Street, the Greek area,Odessa Opera and Ballet, the Vorontsov Palace, Odessa Passage and many many, many things.Воронцовський палац, музей Західного та Східного мистецтва, Одеський національний академічний театр опери та балету, Одеські катакомби, легендарна Молдаванка та інші загадки старого міста.
The Vorontsov Palace, the Museum of Occidental and Oriental Art, the National Academic Opera and Ballet Theatre of Odessa, The Odessian catacombs, the legendary Moldavanka, and the misteries of the city's Old Town section.Пов'язані з його історією жарти і народні байки нагадують про характер міста, що відкриваються з моста архітектурні пейзажі і види на старі гарні будинки- жива ілюстрація історії Одеси, переливаються під променями сонця море розповідає долю міста-найбільшого морського порту, а Воронцовський палац нагадує про знаменитих людей.
The jokes associated with his history and folk tales are reminiscent of the character of the city, the architectural landscapes opening from the bridge and the views on the old beautiful buildings- a living illustration of the history of Odessa, shimmering under the rays of the sun, the sea tells the fate of the city-the largest seaport, and the Vorontsov Palace reminds about famous people.У 1998 році відзначив своє 150-- річчя Воронцовський палац, розташований в Алупкінському маєтку графа Михайла Семеновича Воронцова, генерал-губернатора Новоросійського краю, визначного військового та політичного діяча Росії XIX століття.
In 1998 celebrated its 150 th anniversary of the Vorontsov Palace, located in Alupkinskoe estate of Count Mikhail Semenovich Vorontsov, governor-general of the Novorossiysk Territory, a prominent military and political figures of Russia of the XIX century.Воронцовські читання в Одесі.
Vorontsov Readings in Odessa.Воронцовському палаці.
Vorontsov palace.Воронцовського парку.
The Vorontsov Park.Воронцовської резиденції.
Vorontsov Residence.
