What is the translation of " ВРАНІШНЬОГО СОНЦЯ " in English?

• of the rising sun

Examples of using Вранішнього сонця in Ukrainian and their translations into English

Вранішнього Сонця.
Rising Sun.

Країни вранішнього сонця.
The land of the rising sun.

Вранішнього Сонця в.
The rising sun.

Металурги Вранішнього Сонця.
Steelmakers Land of the Rising Sun.

Вранішнього Сонця.
The land of the rising sun.

Ордена Вранішнього Сонця.
The Order of the Rising Sun.

Вранішнього Сонця 1-ого ступеня.
The Rising Sun First Class.

Орден Вранішнього Сонця Золота.
The Order of the Rising Sun Gold.

Нагороджений орденом Вранішнього Сонця.
The Order of the Rising Sun.

Орден Вранішнього Сонця 2 класу.
Order of the rising sun 2nd class.

Генеральний штаб Країни Вранішнього Сонця.
The General Headquarters of the Country of the Rising Sun.

Орденом Вранішнього Сонця Золота.
The Order of the Rising Sun Gold.

Цього разу це була розповідь про"Країну вранішнього сонця"- Японію.
This week, I went to the“Land of the Rising Sun”, Japan.

Орден Вранішнього Сонця(Японія, 2002).
Order of the Rising Sun(Government of Japan), 2000.

Відвідувачів зачарувала естетика та мінімалізм, які є сутністю Країни Вранішнього Сонця.
Visitors were fascinated by aesthetics and minimalism, which are the essence of the Rising Sun Country.

У 1983 році його удостоїли Ордена Вранішнього Сонця- найвищої почесті для громадянина Японії.
In 1983 he was awarded the Order of the Rising Sun- the highest honor for a Japanese citizen.

Свої житла вони будували на східному березі Нілу- на землі вранішнього сонця та живих істот.
They built their habitation on the east coast of the Nile- on the land of the rising sun and living creatures.

Восени 1973 року Хорікосі удостоєний Ордена Вранішнього Сонця третього класу за свої досягнення.
In the 1973 autumn honours list, Horikoshi was awarded the Order of the Rising Sun, Third Class, for his achievements.

Нагородження Орденом Вранішнього Сонця, Золота та Срібна Зірка Посла України в Австралії, Й. В.
Conferral ceremony for the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Star to Ambassador of Ukraine to Australia, H.E. Dr.

Березня 1905 року, на наступний день після 90-го дня народження Хепберна, він був нагороджений орденом Вранішнього Сонця 3-го ступеню.
On March 14, 1905, a day after Hepburn's 90th birthday, he was awarded the decoration of the Order of the Rising Sun, third class.

Прикладаючись до ікони пророка Іллі, він побачив, як в променях вранішнього сонця на склі, що прикривав ікону, чітко проступали контури, що повторюють зображення пророка на іконі.
Applying to the icon of the prophet Elijah, he saw in the morning sun on the glass which covered the icon that clearly stood out the contours of repeating the image of the prophet on the icon.

Японія- найперша країна на планеті, над якою сходить сонце і починається новий день, тому її називають Країною Вранішнього Сонця.
Japan is the largest cognizable land mass from where the day would begin and therefore it is called the land of the rising sun.

Спокійна гладь води, ласкаві промені вранішнього сонця, які, здавалося б, несміливо тривожать ранкову напівтемряву і танцюючий поплавок на тлі легкої димки- ця картина відома, мабуть, кожному.
Calm surface of water, the gentle rays of the rising sun, which, apparently, timidly disturb the morning twilight and dancing float on the background light haze- this picture is known, perhaps, to everyone.

Географічне положення Японських островів на схід від материка визначило й образну назву країни- Країна Вранішнього Сонця.
The geographical location of the Japanese islands east of the mainland also determined the figurative name of the country- the Land of the Rising Sun.

Такої позиції дотримувався генеральний штаб Країни Вранішнього Сонця, однак військово-морське командування вважало власні військово-морські сили недостатньо сильними для досягнення успіху в прямому єдиноборстві з американським лінійним флотом.
This position was held by the General Headquarters of the Country of the Rising Sun, however, the naval command considered its own naval forces not strong enough to achieve success in direct combat with the US fleet.

Більша частина книг відкриває перед нами різноманітні культурні традиції, що несуть відбиток різних епох і є органічною частиною живої культури сучасної Країни вранішнього сонця.
Most books open the various cultural traditions, which are reverberation of different epochs and organic part of lively culture of modern Country of the early sun.

Дивлячись на фотографії звідти, важко збагнути, чому саме його настільки ретельно оберігають від сторонніх очей, адже на території Країни вранішнього сонця є куди більш вражаючі релігійні споруди.
Looking at the pictures, it is difficult to understand why it is so guarded from prying eyes, as the country of the Rising Sun has much more impressive religious buildings.

Другий рік поспіль студенти Київського університету імені Бориса Грінченка, які навчаються на освітній програмі«Мова і література(японська)» проходять стажування в країні Вранішнього Сонця.
For the second year in a row the students of Borys Grinchenko Kyiv University, who pursue a degree in the educational program"Language and Literature(Japanese)", do internship in the Country of the Rising Sun.

В наступний момент не чуючи биття його серця, і відкрив очі, Бродяга бачить себе на тому ж місці, де він почав свою відчайдушну поїздку, і на відстані, зникає в променях вранішнього сонця, силует корабля примар.
Next moment not feeling the beat of his heart, and opened his eyes, Drifter sees himself in the same place where he started his desperate journey and in the distance, disappearing in the rays of the rising sun, silhouette of a ship of ghosts.

Головною метою«Дня Японії» була популяризація японської культури та поширення знань про здоровий спосіб життя серед молоді та дітей, сімей з дітьми, дітей з особливими потребами, київських студентів і усіх, хто цікавиться культурою Країни вранішнього сонця.
The main purpose of"a Day of Japan" was the popularization of Japanese culture and the propagation of knowledge about healthy lifestyle among young people and children, families with children, children with special needs, Kyiv students and anyone interested in the culture of the Country of the Rising Sun.