What is the translation of " ВРЯТУВАВ ЇЇ " in English?

• saved her
• rescued her

Examples of using Врятував її in Ukrainian and their translations into English

Насправді, врятував її.
In fact, saved her.

Том врятував її під час пожежі.
Tom saved her from the fire.

Спорт, насправді, врятував її.
It was sport that finally saved her.

Дівчата врятував її друзів вампірів.
Girl saving her vampire friends.

Едлон переконана, що вокал врятував її кар'єру.
Adlon said voice-overs saved her career.

Він врятував її життя, але яким чином?
She saved his life but at what cost?

Саму жінку Він не тільки не засудив, але і врятував її від смерті.
He not only did not condemn the woman but saved her from death.

Він врятував її життя, але яким чином?
He would saved her life, but for what?

Як розповідають люди, о. Володимир Калинецький, фактично, врятував її.
As people say, Rev. Volodymyr Kalynetskyi, in fact, saved it.

Він врятував її життя, але яким чином?
He saved her life, but how did he do it?

Одного разу на дівчину напали в порту, а врятував її якийсь Джордж Уолл.
One day a girl was attacked in the port, and some George Wall saved her.

Вона не сумнівалася, що Учитель Лі Хунчжи(засновник Фалунь Дафа) врятував її життя.
She had no doubt that Master Li Hongzhi(the founder of Falun Dafa) had saved her life.

Якимось чином батько знайшов і врятував її, коли їй було п'ять років.
Somehow, her father found and rescued her when she was five.

Пасущийся неподалік осел гучним ревом розбудив задрімали богиню і тим врятував її від безчестя.
The donkey grazing nearby with a loud roar woke up the dozing goddess and thereby saved her from dishonor.

Їй не потрібен гарний принц, який би врятував її,- вона сама його рятує кілька разів.
She doesn't need a man to save her; she will rescue herself.

Під проводом Господа Бога, представленого ангелом, святий Йосиф віддалив від своєї сім'ї загрозу з боку Ірода, врятував її.
Under the guidance of God, represented by the Angel, Joseph removes his family from Herod's threats, and saves her.

Вона мала почуття до Хатімана відтоді як він врятував її собаку в перший день середньої школи.
She has been holding feelings towards Hachiman ever since he saved her dog on the first day of high school.

Назва операції походить від імені дівчинки, яка народилась на одному з кораблів ЄС, який врятував її маму біля берегу Лівії у серпні.
The mission is named after a baby born on an EU ship that rescued her mother off the coast of Libya in August 2015.

Елізабет Colegrove з неохоти Орендодавця каже, що бути в змозі сказати«ні» врятував її купу грошей і страждання на протязі багатьох років.
Elizabeth Colegrove from says being able to say“no” has saved her tons of money and heartache over the years.

Оскільки ЮНІСЕФ врятував її в ранній юності, вона згодом побажала повернути цей борг і з 1954 року почала виступати в радіопередачах ЮНІСЕФ.
As UNICEF saved her early in life, she would later give back to UNICEF starting in 1954 with radio presentations.

Серце дівчини вже належало Aокленду, який врятував її від неминучої смерті під час пожежі в селі, де вона гостювала.
The girl's heart already belonged to Auckland, who saved her from imminent death during a fire in the village where she was visiting.

Візьмемо, наприклад, назви сузір'їв: Андромеда- скута ланцюгом діва з грецької міфології, або Персей, напівбог, який врятував її.
Take, for example, the names of the constellations: Andromeda, the chained maiden of Greek mythology, or Perseus, the demi-god who saved her.

Оскільки ЮНІСЕФ врятував її в ранній юності, вона згодом побажала повернути цей борг і з 1954 року почала виступати в радіопередачах ЮНІСЕФ.
As UNICEF has saved her early youth, she later wished to repay that debt, and in 1954 began performing on radio UNICEF.

Елізабет Colegrove з неохоти Орендодавця каже, що бути в змозі сказати«ні» врятував її купу грошей і страждання на протязі багатьох років.
Elizabeth Colegrove from The Reluctant Landlord says being able to say“no” has saved her tons of money and heartache over the years.

У травні 1795 року вона спробувала вчинити самогубство, ймовірно, з допомогою настойки опію, але Имлей врятував її життя(неясно, як саме).
In May 1795 she attempted to commit suicide, probably with laudanum, but Imlay saved her life(although it is unclear how).

Незабаром на порозі з'являється чоловік, який стверджує, що він врятував її від неминучої загибелі, тому що планета піддалася чи хімічній, то чи ядерній атаці.
Soon she sees a man who claims that he saved her from certain death because the planet was subject to either chemical or nuclear attack.

У травні 1795 року вона спробувала накласти на себе руки, ймовірно, за допомогою настоянки опію, але Імлей врятував її життя(невідомо, як саме)[37].
In May 1795 she attempted to commit suicide, probably with laudanum, but Imlay saved her life(although it is unclear how).

Візьмемо, наприклад, назви сузір'їв: Андромеда- скута ланцюгом діва з грецької міфології, або Персей, напівбог, який врятував її.
Take, for example, the names of the constellations: Andromeda, the chained maiden of Greek mythology, Analyse af bitte selgen essay Perseus, the demi-god who saved her.

Прокинувшись після автомобільної аварії, молода дівчина опиняється в підземному бункері, господар якого стверджує, що врятував її від хімічної атаки і що зовні життя неможливе…».
Waking up from a car accident, a young woman finds herself in the basement of a man who says he's saved her life from a chemical attack that has left the outside uninhabitable.".

Парк розмовляє зі співробітницею Granular, яка намагалася накласти на себе руки через онлайн-погрози, але її співмешканець Ґарретт Скоулз(Дункан Пау), який також працював на Granular, врятував її.
Parke interviews a Granular employee who attempted suicide after receiving online hate, but her flatmate Garrett Scholes(Duncan Pow), who also worked for Granular, saved her life.