What is the translation of " ВРЯТУВАТИ ВАМ " in English?

• save your

Examples of using Врятувати вам in Ukrainian and their translations into English

Я намагаюся врятувати вам життя.
I'm trying to save your life.

Адже одного дня вони можуть врятувати вам життя.
They may one day save your life.

Вони можуть врятувати вам життя, повірте мені.
It can save you, trust me.

І це буквально може врятувати вам життя!
It can literally save your life!

Вони можуть врятувати вам життя, повірте мені!
It will save your life, trust me!

Ця інформація може врятувати вам життя.
This information can save your life.

Вчасно звертайтесь до лікарів- це може врятувати вам життя.
Come out to your doctors, it may save your life.

Ці продукти можуть врятувати вам життя.
These products could save your life.

Всі ці дії не займуть більше 5 хвилин, але можуть врятувати вам життя.
It takes less than five minutes, and it could save your life.

Обстежуйтеся, це може врятувати вам життя".
Get it done, It may save your life.”.

Всі ці дії не займуть більше 5 хвилин, але можуть врятувати вам життя.
This process takes less than five minutes but could save your life.

Фахівці Британського фонду в результаті дослідження з вивчення серця стверджують, що регулярні заняття сексом можуть запобігти серцевим нападам і врятувати вам життя.
British Heart Foundation specialists confirm that usual exercise load as having regular sex could prevent heart attack and save your life.

Адже одного дня вони можуть врятувати вам життя.
They may one day need to save your life.

Аналіз крові, мамографія або електрокардіограма можуть врятувати вам життя.
A blood test, mammogram or an electrocardiogram could save your life.

Знання іноземної мови може врятувати вам життя.
Learning a foreign language can help you save several lives.

Однозначно одне- вимірювання кров'яного тиску насправді може врятувати Вам життя.
So maintaining a blood pressure chart can literally save your life.

Якщо ви покінчити з оплатою елементом спільного офісу, це може врятувати вам нічого від$ 500 до$ 800 на рік.
Eliminating the office co-pay feature could save you $500 to $800 a year.

Однозначно одне- вимірювання кров'яного тиску насправді може врятувати Вам життя.
With regards high blood pressure checks this really can save your life.

Якщо ви покінчити з оплатою елементом спільного офісу, це може врятувати вам нічого від$ 500 до$ 800 на рік.
If you do away with the office co pay element, it could save you anything between $500 and $800 a year.

Але все таки рекомендації, якими ми хочемо з вами поділитися, можуть врятувати вам життя.
What I am about to share with you could save your life.

А ще вам доступна підтримка з повітря, яка може в прямому сенсі слова врятувати вам життя саме в той самий момент, коли, здавалося б, ви приречені. Завантажити файл:.
And you have access to support from the air, which can literally save your life at the very moment when, apparently, you're doomed. Download the file:.

Так що ви втратили в пустелі- ці поради можуть врятувати вам життя.
So you're lost in the wilderness- these tips could save your life.

Пам'ятайте, що в міру посилення симптомів впливу чадного газу, у вас може розвинутися сплутаність свідомості і ви будете не в змозі приймати рішення, які можуть врятувати вам життя.
Remember that as the symptoms of carbon monoxide exposure, you may develop confusion, and you will not be able to make decisions that may save your life.

У черезвучайній ситуації інформація, що знаходиться на даному браслеті може врятувати вам життя.
A Medical ID Bracelet in an Emergent Situation could save your life.

Пам'ятайте, що в міру посилення симптомів впливу чадного газу, у вас може розвинутися сплутаність свідомості і ви будете не в змозі приймати рішення, які можуть врятувати вам життя.
Remember that you cannot smell CO and, as symptoms of CO poisoning increase, you may become confused and less capable of making decisions that could save your life.

Більшість з цих кадрів можна знайти в загальних вимірах проте відмінно підходить для загального художника, щоб зберегти загальні габарити на увазі при виборі полотна і живопис це може врятувати вам багато на кадрах в майбутньому.
Most of these frames can be found in the general dimensions however a great for the common artist is to keep the common dimensions in mind when selecting your canvas and painting this can save you a great deal on frames in the future.

У наш час ніж мачете часто використовується фермерами як сільськогосподарський інструмент, але також він є незамінним супутником і серйозним помічником любителів екстремального відпочинку для прохідності в джунглях. Варто згадати і про мачете як про холодну зброю, що може врятувати вам життя в рукопашному бою.
Nowadays machete knife is often used by farmers as an agricultural tool, but it is also an indispensable companion and helper for serious fans of extreme tourism to get through the jungles, it is worth to mention that machete can be a cold weapon that can save your life in the melee.

І тому, коли я раніше говорила, що співмешкання являється протидією ізоляції, мені варто було сказати, що воно може врятувати Вам життя.
So when I said earlier that cohousing is an antidote to isolation, what I should have said is that cohousing can save your life.

Любов врятує вас від смерті.
Marriage cannot save you from death.

І хто знає, можливо, коли-небудь вона врятує вам життя….
Who knows, maybe she will save your life one day too.