Examples of using Врізатися in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я хотів на дуже великій швидкості врізатися в нього.
Самозатінення, врізатися карти і карти дзеркальності.
В результаті Марс або Венера цілком можуть врізатися в Землю.
Ці продукти продовжують врізатися один раз в повітрі.
Постарайтеся не врізатися в інші літаки або групи птахів….
Try not to crash on other planes or groups of birds….Час зруйнувати партію врізатися у воду фонтану.
Time to ruin the party by crashing into the water fountain.Баланс вашого велосипеда і дивитися вашу швидкість в іншому випадку ви будете врізатися.
Ви повинні бути стабільними і не врізатися, щоб ви могли перетнути фінішну межу.
You have to be stable and not crash so you can cross the finishing line.Гравці часто потрібно, щоб отримати їх голову, або вони будуть врізатися один в одного.
Players often need to get their head up or they will bump into each other.Є невелика ймовірність, що він може врізатися в Землю в наступному столітті.
There is a very slim possibility that they may collide with Earth over the next few hundred years.D Brutal Chase- Переслідувати своїх ворогів і розтрощити їх автомобілі врізатися в them.
D Brutal Chase- Chase your enemies and crush their cars crashing into them.Апарат повинен врізатися в астероїд, змінивши його траєкторію і відвести від Землі.
Appaprat should crash into an asteroid, changing its trajectory and take it away from Earth.Це означає, що ви будете використовувати тільки кімнату, щоб врізатися в і витрачати більшу частину своїх днів і про.
It means you will only be using the room to crash in and spending most of your days out and about.Це ваша робота, не врізатися в землю, на стелі або блоків, які мають різні кольори.
It's your job not to crash with the ground, the ceiling or the blocks that are of different colors.Березня 2012 Можливо, ви чули в новинах на цьому тижні,що якийсь астероїд має шанси 1 до 625 врізатися в Землю 5-го лютого 2040 року.
You may have heard about an asteroid in the news thisweek that has a 1 in 625 chance of hitting Earth on Feb. 5, 2040.Пристрій може врізатися в стіни, падати на підлогу і стикатися з іншими RoboBees без пошкоджень.
The microrobot is capable of crashing into walls, falling on the ground, and colliding with other RoboBees without suffering damage.Коли пролунав другий вибух і осколки почали врізатися в ворота поруч зі мною, я лягла на землю і тоді відчула біль у лівій нозі.
When I heard a second explosion and shrapnel started slamming into the gate next to me I lay down and could feel pain in my left leg.Деякі доберманів порушили хвости просто махати її з ентузіазмом,незважаючи на будь-який об'єкт, хвіст може бути врізатися.
Some Dobermans have broken their tails by simply wagging it enthusiastically,regardless of whatever object the tail may be slamming into.Якщо астероїд зіткнеться з супутником в 2029 році,це змінить його траєкторію, змусивши врізатися в Землю під час наступного витка в 2036 році.
If the asteroid strikes a satellite in 2029,that will change its trajectory making it hit earth on its next orbit in 2036.Чи будуть ці автомобілі розроблятися з урахуванням захисту пасажирів завсяку ціну, навіть якщо для цього буде потрібно врізатися в натовп пішоходів?
Will vehicles be designed to protect their passengers at all costs,even if they have to plough through a crowd of pedestrians to do so?Але для того щоб запобігти ці"рухи у Каравані" вантажні автомобілі врізатися один в одного, вам краще бути впевнені, що Ваші повідомлення є швидким і надійним.
But to prevent these“platooning” lorries crashing into each other, you would better be sure your communications are fast and reliable.Багато людей вирішили покласти плавці на їх ноги під час boogieboarding,тому що це допомагає вам нарощувати швидкість і отримати врізатися в хвилях.
Many people choose to put fins on their feet while boogieboarding becausethis helps you to build up speed and get crashing into the waves.Найпопулярніші ролики- добірка GTA 5 Online, де ведучий показує,як пройти шляхи смерті в грі і як врізатися в планету на великій швидкості.
The most popular video is the selection of GTA 5 Online,where the presenter shows how Жоден кролик не захотів би врізатися на літаку у Всесвітній торговий центр надіючись, що у потойбічному житті отримає винагороду у вигляді 72 незайманих кролиць.
No rabbit would have been willing to crash an airplane into the World Trade Center in the hope of being rewarded with 72 virgin rabbits in the afterlife.Сміливість і впевненість в собі: Все про новий бізнес ризик,і кожен новий бізнес має можливість врізатися в протягом перших двох років.
Courage and self-confidence: Everything about a new business is a risk,and every new business has the possibility of crashing within the first two years.Автомобіль Tesla, який Ілон Маск запустив в космос, залишитьсятам протягом десятків мільйонів років, перш ніж врізатися в Землю або Венеру.
The Tesla car that Elon Musk launched При заточуванні крайок насадок слід врахувати,що при обертанні механізму бура вони повинні врізатися в грунт за годинниковою стрілкою.
When sharpening the edges of nozzles should benoted that during the rotation of the drill mechanism they have to crash into the ground in a clockwise direction.О 7:37 ранку 14 серпняFord Fiesta сріблястого кольору зіткнувся з низкою велосипедистів і пішоходів, перш ніж врізатися в огорожу будівлі парламенту.
At 07.37am on Tuesday August 14,a silver Ford Fiesta collided with a number of cyclists and pedestrians, before crashing into barriers outside the Houses of Parliament.
