What is the translation of " ВСЕОХОПЛЮЮЧИМ " in English?

• comprehensive
• all-encompassing
• inclusive

Examples of using Всеохоплюючим in Ukrainian and their translations into English

А цей досвід має бути всеохоплюючим.
And that experience should be universal.

Ми вважаємо, що Honor Optics стане всеохоплюючим і найсильнішим партнером для співробітництва.
We believe that Honour Optics will become the comprehensive and strongest cooperative partner of you.

Список осіб, які не можуть допомагати іншим виборцям, є всеохоплюючим та логічним.
The list of people who cannot help another voter is comprehensive and logical.

Жовтнева революція поклала початок глибоким, всеохоплюючим соціальним змінам у всьому світі.
The October Revolution marked the beginning of a deep, all-encompassing social change around the world.

Та навіть всеохоплюючим зростанням цін і його перерозподільними ефектами наша історія не обмежується.
But even this increase in overall prices and their redistributive effects is not the entire story.

Які державні політики сприяють соціальному спорту всеохоплюючим та рівним способом?
What are the public policies that promote social sport in an inclusive and equal way?

Програма інформатика Лейкленд є всеохоплюючим набіг в постійно мінливому світі комп'ютерів і як вони працюють.
Lakeland's computer science program is an all-encompassing foray into the ever-changing world of computers and how they work.

Якщо є індивідуального медичного страхування, що ви шукаєте, то краще піти на покриття варіант, який є всеохоплюючим.
If there is an individual health insurance that you are looking for, it is best to go for a coverage option that is all encompassing.

Зрештою, незважаючи на те, що Інтернет є складним, динамічним і всеохоплюючим глобальним ресурсом, він не так вже давно існує.
After all, though the Internet is a complex, fast-evolving, and all-encompassing global resource, it has not been around for very long.

Історію хліба розповідають сотні предметів мистецтва та культури за останні 9000 років, пов'язані з одним- всеохоплюючим хлібом.
The story is told by hundreds of arts and culture objects from the last 9,000 years, connected by one comprehensive staple- bread.

IGF є відкритим, всеохоплюючим і прозорим форумом для діалогу з питань публічної політики, пов'язаної з ключовими елементами управління Інтернетом.
The IGF is an open, inclusive and transparent forum for dialogue on public policy issues related to key elements of Internet governance.

І останнє, перелік всього дослідження необхідно робити настільки повним, а огляд настільки всеохоплюючим, щоб бути впевненим, що нічого не упущено[7].
And the last, in every case to make enumerations so complete, and reviews so general, that I might be assured that nothing was omitted.[7].

Інформація і знання завжди були всеохоплюючим багатством- зброєю і захистом суспільств і цивілізацій, нематеріальним активом розвитку націй і держав.
Information and knowledge have always been comprehensive wealth- weapons and protection societies and civilizations intangible asset of nations and states.

Президент України наголосив, що тільки повноцінна миротворча місія із всеохоплюючим мандатом сприятиме досягненню головної мети- відновленню миру на Донбасі.
Poroshenko said that only a full-fledged peacekeeping mission with a comprehensive mandate would help achieve the major goal of restoring peace in Donbas.

Воно буде всеохоплюючим: від патріотичного виховання до величезної кількості різних секцій, спортивних і не тільки, історичних, військово-історичних клубів.
This will be all-embracing from patriotic education to a huge number of various sections, sports and not only, historical, military-historical clubs.”.

Коли я минулого серпня розпочав процес підготовки до нової Стратегічної концепції, я пообіцяв, що він буде найбільш відкритим, прозорим і всеохоплюючим в історії НАТО.
When I launched the process leading to NATO's new Strategic Concept last August, I promised it would be the most open, transparent and inclusive in NATO's history.

Тут відзначимо, що мусульмани вірять в те, що Ісламський закон є повним та всеохоплюючим для людського життя, гнучким і придатним до застосування для будь якого віку, місця і людини.
We note here that Muslims believe that the Islamic Law is a complete and comprehensive code of life, fully adaptable and suitable in its principles and laws for every age, location and people.

Мурміллон зазвичай бився з трахеєм(фракійським) або хопломахом, з яким він ділився частиною спорядження(зокрема, охоронцями зброї та всеохоплюючим шоломом та небезпечним коротким мечем).
The murmillo usually fought the thraex(Thracian) or hoplomachus, with whom he shared some of the equipment(notably arm guards and all-enclosing helmet, and the dangerous short sword).

Хоча Павло дещо розширює застосування слів Давида, він наводить узагальнене твердження про людську расу в цілому, що поширюється як на євреїв, так і на язичників, але не має за мету бути всеохоплюючим.
Although Paul expands the application of David's words somewhat, he is giving a generalized statement about the human race as a whole, extending to both Jews and Gentiles, but not intended to be all-inclusive.

У роботі вперше достатньо строго, за допомогою математичного моделювання доведено, що саме підприємливість, здатність до інноваційності є всеохоплюючим, домінуючим фактором зростання та розвитку підприємства.
The article proves for the first time ever, using mathematical modelling, that namely entrepreneurship, innovation capability, is a comprehensive and dominant factor of enterprise growth and development.

Таке зміщення в бік від аграрного сектору стосовно розподілу бюджетних коштів доповнюється всеохоплюючим податком на фермерів, що подеколи ненавмисно накладається через обмінний курс унаслідок асиметричної макроекономічної політики.
This bias against agriculture in budgetary allocations is then complemented with a pervasive tax on farmers, levied, sometimes unintentionally, through the exchange rate by skewed macroeconomic management.

Відповідно до документу, підписаного з ЄС, ми беремо на себе зобов'язання проведення цілої низки реформ(починаючи від створення міграційної служби та закінчуючи всеохоплюючим антидискримінаційним законодавством).
According to the document signed with the EU, we are committed to carry out a series of reforms(starting with creation of the migration service and ending with comprehensive anti-discrimination legislation).

Міжнародний атлас хмар є єдиним головним і найбільш всеохоплюючим довідником для визначення хмар, важливим інструментом для підготовки спеціалістів метеорологів, а також для тих спеціалістів, хто працює в авіації та судноплавстві.
It is the single authoritative and most comprehensive reference for identifying clouds, and is an essential training tool for professionals in the meteorological community and those working in aviation and shipping.

Можливості для налагодження зв'язків і встановлення відносин між колегами і професіоналами факультету є однією з сильних сторін, поряд з методом навчання на робочому місці, що робить дворічний досвід залученням і всеохоплюючим.
Opportunities for networking and establishing relationships between colleagues and with faculty professionals are one of the strengths, along with the on-the-job training method, that makes the two-year experience engaging and all-encompassing.

Цей стратегічний урядовий документ є першим всеохоплюючим документом щодо стратегії розвитку МСП, який приводить політику щодо МСП у відповідність до міжнародних стандартів, створюючи в країні основу підтримки програм реалізації політики.
This strategic government document is the first comprehensive SME strategy document driving SME policy in line with international standards, to set the programmes supporting the framework for SME-focused policy in the country.

У аудитора відсутня можливість одержання достатніх належних аудиторських доказів, на яких він міг би засновувати свою думку, проте він доходить висновку, що можливий вплив невиявлених викривлень, що може бути істотною для бухгалтерської звітності, але не всеохоплюючим.
(b) The auditor is unable to obtain sufficient appropriate audit evidence on which to base the opinion, but the auditor concludes that the possible effects on the financial statements of undetected misstatements, if any, could be material but not pervasive.

Для кримськотатарської делегації на постійному форумі проведення даного заходу було складним і всеохоплюючим завданням, оскільки форум був розрахований не тільки на представників експертного співтовариства та міжнародних місій, які добре знали, що таке утиски за національною ознакою.
Holding of this event at the permanent forum was a complex and all-encompassing task for the Crimean Tatar delegation, since the forum was intended not only for representatives of the expert community and international missions, who knew well what the ethnic oppression is.

І навіть тому, хто тримає зв'язок зі своїм християнським корінням, потрібно допомогти зрозуміти, що«бути християнином не означає певного роду одяг, який вдягаємо приватно чи при окремих нагодах, але є чимось живим та всеохоплюючим, здатним також прийняти все те, що є доброго в сучасності».
Even for those who remain tied to their Christian roots, but who live the difficult relationship with modernity, it is important to realise that being Christian is not a type of clothing to wear in private or on special occasions, but is something living and all-encompassing, able to contain all that is good in modern life'.

Поглиблена та всеохоплююча зона вільної торгівлі.
Deep and Comprehensive Free Trade Area.

Сертифікація управління проектами є всеохоплюючою законною декларацією, тому ви поширюєте свої шанси.
The Project Management Certification is an all inclusive legitimate declaration therefore you extend your odds.