Examples of using Всеукраїнської мережі in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеукраїнської мережі доброчесності і комплаєнсу.
The Ukrainian Network of Integrity and Compliance.Дмитро Шерембей, голова Всеукраїнської мережі ЛЖВ.
Dmytro Sherembey, Head of the All-Ukrainian Network Всеукраїнської мережі доброчесності і комплаєнса.
The Ukrainian Network of Integrity and Compliance.Пріоритетним завданням для нас є розбудова всеукраїнської мережі молодих лідерів.
The cornerstone of our mission is to build an All-Ukrainian network of young leaders.Всеукраїнської мережі доброчесності та комплаєнсу.
The Ukrainian Network of Integrity and Compliance.Саме тому наша компанія тепер є членом Всеукраїнської мережі доброчесності та комплаєнсу.
That is why our company is now a member of the Ukrainian Network Всеукраїнської мережі доброчесності та комплаєнсу( UNIC).
Ukrainian Network of Integrity and Compliance( UNIC).З 1998 р."Диспут клуб" є членом Всеукраїнської мережі дитячих та молодіжних організацій"Нова хвиля".
Since 1998,"Debate-Club" is a member of pan-Ukrainian Network Всеукраїнської мережі дитячих та молодіжних організацій.
Pan-Ukrainian Network of Kids and Youth Organizations.Павло представляє COSA у Етичному Комітеті Всеукраїнської мережі доброчесності та комплаєнсу(UNIC).
Pavlo represents COSA in Всеукраїнської мережі інтернів лікарів акушерства та гінекології.
Ukrainian Network of Trainees in Obstetrics and Gynaecology.Тетяна брала участь у створенні та розвитку Всеукраїнської мережі доброчесності та комплаєнсу(UNIC).
Apart from that, Tetiana strongly supported set-up and development of Ukrainian Network В рамках всеукраїнської мережі Львівська команда ОПОРИ спостерігає за всіма видами виборів.
As a part of the all-Ukrainian network Lviv team of OPORA observes all kinds of elections.Так вважає голова координаційної ради Всеукраїнської мережі людей, які живуть з ВІЛ, Дмитро Шерембей.
So believes Dmytro Sherembey, Chairman Представлення Всеукраїнської мережі доброчесності і комплаєнсу як нового учасника Центру колективних дій B20.
Introducing the Ukrainian Network of Integrity and Compliance as a new member of the B20 Collective Action Hub.Нуль дискримінації і 100% толерантності- наша головна цінність»,- говорить Дмитро Шерембей,голова Всеукраїнської мережі ЛЖВ.
Zero discrimination and 100% tolerance are our main value”, said Dmytro Sherembey,Chairman of the All-Ukrainian Network Фінансування всеукраїнської мережі супермаркетів для придбання торгового та технологічного обладнання.
Financing of Ukrainian network З 1 червня 2000 Радіо«Воскресіння» змінює формат мовлення,виходить в ефір тричі на день на хвилях всеукраїнської мережі«Довіра-Niko-FM».
Since 1 June 2000 Voskresinnya Radio has changed a format of broadcasting withprograms on air three times a day on waves of the All-Ukrainian network Dovira-Niko-FM.Метою створення Всеукраїнської Мережі Доброчесності та Комплаєнсу є просування ідеї етичного та відповідального ведення бізнесу.
The purpose of the Ukrainian Network of Integrity and Compliance is to promote the idea of doing business ethically and responsibly.Відвідувачів завантажили мобільний додаток від Всеукраїнської мережі ЛЖВ та пройшли онлайн-тестування, що визначає ризик можливого інфікування на ВІЛ.
Visitors downloaded a mobile application of the All-Ukrainian Network of PLWHA and took online tests that determined the risk of a possible HIV infection.Концепція всеукраїнської мережі фахівців та практиків з регіонального та місцевого розвитку«РЕГІОНЕТ»/REGIONET.
The concept of all-Ukrainian network Зокрема, Лана Сінічкіна, партнер та співкерівник практики,є членом виконавчого комітету Всеукраїнської мережі доброчесності та комплаєнсу(UNIC).
In particular, Lana Sinichkina, Partner and Co-Head Вікторія- ініціаторка створення всеукраїнської мережі безкоштовних клубів програмування для дітей CodeClub Ua, організатор міжнародної ІТ-конференції IDCEE.
Viktoriya initiated the creation of CodeClub Ua, an all-Ukrainian network of free programming clubs for children, and the organized IDCEE international IT conference.Представники Всеукраїнської мережі людей, які живуть з ВІЛ, обіцяють залишатися в будівлі до тих пір, поки не буде здійснено переїзд клініки в обіцяне приміщення по вулиці Амосова.
Representatives of All-Ukrainian Network Посилити спроможність Всеукраїнської мережі ЛЖВ та її виконавчих партнерів щодо зменшення стигми та дискримінації, пов'язаної з ВІЛ серед медичних працівників.
To enhance В четвертому випуску журналу Всеукраїнської мережі фахівців і практиків з регіонального та місцевого розвитку РЕГІОНЕТ"Стратегія розвитку" вийшов огляд діяльності нашого Проекту.
The fourth issueof“Development Strategy” magazine printed by REGIONET, the nationwide network of regional and local development experts and practitioners, published the review of our Project activities.Про це свідчить дослідження Всеукраїнської мережі чесноти і комплаєнс UNIC“Корупція в Україні- погляд бізнесу”, презентації результатів якого була представлена у вівторок, 12 лютого.
This is indicated by Адвокати та юристи Всеукраїнської мережі безоплатної правової допомоги Харківської правозахисної групи, працюють з захистом порушених прав ВІЛ-позитивних та наркозалежних людей.
