What is the translation of " ВСІМ ЛЮБИТЕЛЯМ " in English?

• to all lovers
• all fans

Examples of using Всім любителям in Ukrainian and their translations into English

Всім любителям мови.
For all lovers of language.

Ми представимо всім любителям настільних ігор.
We represent all fans of board games.

Це просте правило добре відомо всім любителям хендмейд.
This simple rule is well known to all fans of handmade.

Далеко не всім любителям цей захід буде під силу.
Not all lovers of this event will be able to.

І від цього стає приємно всім любителям цієї прекрасної гри.
All lovers of this great game.

Всім любителям серфінгу вона подарує незабутні враження.
All lovers of surfing will give an unforgettable experience.

Вона сподобається всім любителям«Темного Лицаря».
It will appeal to all fans of the Dark Knight.

Тому всім любителям комп'ютерів і телевізорів можна сміливо його рекомендувати.
So all fans of computers and TVs can safely use it.

Це справжній подарунок всім любителям відмінного гумору.
It's a real gift to all lovers of excellent humor.

Ця гра принесе багато приємних моментів всім любителям інді-ігор.
This game will bring a lot of pleasant moments to all fans of indie games.

Чорногора кидає виклик всім любителям активного відпочинку.
Chornohora challenges all the lovers of active rest.

Всім любителям цинічного і похмурого кіно варто подивитися серіал«Утопія».
All lovers of cynical and dark movie should watch the series“Utopia”.

Ця страва обов'язково сподобається всім любителям екзотичних закусок.
This dessert will appeal to all lovers of exotic.

Всім любителям кімнатних рослин рано чи пізно доводиться стикатися з цим шкідником.
All fans of indoor plants will sooner or later have to deal with this pest.

І від цього стає приємно всім любителям цієї прекрасної гри.
It's pretty disheartening to all fans of this wonderful game.

Всім любителям подорожей Україною та колективного відпочинку ми також пропонуємо:.
To all lovers of traveling around Ukraine and collective recreation we also offer.

Гірське сафарі буде цікаво всім любителям місцевої екзотики.
Mountain safari will be interesting to all lovers of local exotics.

Якщо вони хороші боксери і їх добре просувають, вони відомі всім любителям боксу.
If they're good fighters and they have been promoted well, boxing fans all know them.

Неодмінно варто спробувати всім любителям вибухових фруктових сумішей.
All fans of explosive fruit blends should definitely give it a try.

Слухаємо оригінальну музику японської анімації всім любителям жанру Anime.
Listen to the original music of Japanese animation to all lovers of the genre Anime.

Всім любителям екстремального відпочинку також рекомендується відправиться на гірське сафарі.
All fans of extreme sports are also encouraged to go to the mountain safari.

Раді повідомити всім любителям пригод і подорожей, що 10 вересня 2016 р в місті Миколаєві….
We are glad to inform all fans of adventure and travel, that on 10 September 2016 in the….

Понад 100 років Nordstrom надає послуги всім любителям якісного одягу за приємними цінами.
Nordstrom provides services to all the fans of qualitative clothes at the affordable prices.

Один з безлічі фільмів про релігію,"Свята діва" 2019 року має сподобатися всім любителям історичних драм.
One of the many films about religion, the"Holy Virgin" of 2019 should appeal to all lovers of historical dramas.

Користь сушених фруктів гарантована всім любителям, але є все ж люди, яким рекомендовано в обов'язковому порядку включати цей фрукт, в свій щоденний раціон.
The benefit of dried fruit is guaranteed to all lovers, but there are still people who are recommended to include this fruit in their daily diet without fail.

Вельми нетривала кінострічка, що оповідає про спосіб життя маленьких кумедних звіряток, припаде до смаку всім любителям документальних фільмів.
A very short films, narrates the life of the little funny animals, likely to appeal to all fans of documentaries.

Так що всім любителям соціальної справедливості я пропоную почати з того, щоб вимагати озвучити справжні зарплати Сєчіна, Міллера і так далі, які засекречені.
So to all lovers of social justice I propose to begin with to demand to announce real wages Sechin, Miller and so on, which are classified.

Five Nights at Freddy's 2- продовження нашумілої гри і гідний представник свого жанру, який сподобається всім любителям гострих відчуттів.
Five Nights at Freddy's 2- continuation of the acclaimed game and a worthy representative of the genre that will appeal to all lovers of thrills.

Цей величний фонтан, робота якого супроводжується музичним і лазерним шоу, здатний подарувати незабутню насолоду всім любителям прекрасного.
This magnificent fountain which work is accompanied by music and laser show, is able to give unforgettable pleasure to all lovers of beauty.

Ми раді представити нову торгову марку власного виробництва- кондитерські товари«Ma'cherie», які стануть до смаку всім любителям солодких ласощів.
We are glad to introduce own new brand of private production- confectionary products«Ma'cherie», which will be to the taste to all lovers of sweet delicacies.