What is the translation of " ВСІХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ " in English?

• of all specialties
• of all disciplines

Examples of using Всіх спеціальностей in Ukrainian and their translations into English

Лікарі всіх спеціальностей.
Doctors in every speciality.

Французька для всіх спеціальностей.
French for All specials.

Лікарі всіх спеціальностей.
Physicians of all specialties.

Це правило стосується всіх спеціальностей.
This rule applies for all specialties.

Лікарі всіх спеціальностей.
And doctors of all specialties.

Доктори економічних наук всіх спеціальностей.
Doctor of Economics of all specialties.

Лікарі всіх спеціальностей, єднайтеся!
Students of All Specialties, Unite!

Будівельники всіх спеціальностей;
Marketers of all specialties;

Вони передбачені для всіх спеціальностей і створені українською, російською й англійською мовами.
They are foreseen for all specialties and created in Ukrainian, Russian and English.

Кількість студентів: 63 всіх спеціальностей та напрямів.
Number of students: 63 all specialties and areas.

Вони передбачені для всіх спеціальностей і створені українською, російською й англійською мовами.
They are available for all the specialties and are created in English, Russian and Ukrainian languages.

Кількість студентів: 45 студентів, всіх спеціальностей та напрямів.
Number of students: 45 students of all disciplines and areas.

Організація роботи зі складання навчальних планів і робочих навчальних планів для всіх спеціальностей і форм навчання;
Organization of work of compiling educational plans and working educational plans for all specialties and forms of study.

Здійснює пошук та підбір бізнес персоналу всіх спеціальностей(рекрутинг, прямий пошук, хедхантинг).
Performs search and selection of Business Staffing of all the specialties and directions(recruiting, executive search and headhunting).

MPS в області дизайну програма врядування в SASD є дворічний інтенсивна програма для професіоналів дизайну всіх спеціальностей.
The MPS in Design Management program at SASD is a two-year intensive program for design professionals of all disciplines.

Критерії оцінок є єдиними з кожної дисципліни для всіх спеціальностей і категорій вступу.
Criteria for evaluations are the only one from each discipline for all specialties and categories of entry.

Проводиться викладання предметів з циклу фундаментальної та природничо-наукової підготовки бакалаврів і магістрів всіх спеціальностей.
Teaching subjects in the cycle of fundamental and natural science training of bachelors and masters of all specialties.

Критерії оцінок є єдиними з кожної дисципліни для всіх спеціальностей і категорій вступу.
The criteria of estimations are the only ones of each discipline for all specialties and categories of entry.

Наприклад, студенти можуть вибирати курси в межах своєї основної, іншої спеціальності або поза навчальною програмою всіх спеціальностей(наприклад, мовні курси).
For example, students may choose courses within their major, another major, or outside the curriculum of all majors(e.g. language courses).

Колектив інституту налічує 120 проектувальників всіх спеціальностей, що працюють на новітній комп'ютерної та розмножувальної техніці, використовуючи в роботі передові технології та світові стандарти якості ISO.
The institute employs 120 designers of all disciplines working on the latest computer and copying equipment, using in the advanced technology and global quality standards ISO.

Кафедра забезпечує викладання 65-ох навчальних дисциплін для всіх спеціальностей економічного факультету.
The department provides teaching of 65 academic disciplines for all specialities at the Faculty of Economics.

Року в навчальний процес вузу було введено курс української мови, а потім дисципліну«Ділова українська мова» для вітчизняних студентів першого курсу всіх спеціальностей.
In 1989 was introduced the course of the Ukrainian language, and later the discipline"Business Ukrainian language" for ukrainian first-year students of all specialties.

Вирішенням цього завдання зайняті численні кадри медичних працівників, починаючи з великих вчених всіх спеціальностей(мікробіологи, інфекціоністи, педіатри) і закінчуючи медичними сестрами.
The resolution of this problem is busy with many medical personnel, starting from the great scientists of all disciplines(microbiologists, infection specialists, pediatricians) to nurses.

Студенти, аспіранти та молоді викладачі всіх спеціальностей з проміжним рівнем володіння німецькою мовою(принаймні, на рівні B1) можуть подати заявку на стипендію на навчання влітку за програмою BAYHOST.
Students and young academics of all disciplines with intermediate German proficiency(at least B1-level) from Bosnia and Herzegovina, and some other countries, can apply for BAYHOST summer course scholarships.

Разом із цим інститут у повному обсязі виконує вищезгаданий пункт статті 48, оскільки навчальна дисципліна«Українська мова» викладається для студентів всіх спеціальностей на освітньому рівні«Бакалавр».
Along with this, the Institute fully complies with the aforementioned point of Article 48, since Ukrainian as an academic discipline is taught to students of all faculties at the bachelor qualification level.

Це означає, що у вас є гнучкість у вивченні всіх спеціальностей, щоб дізнатися, як додаток розробляється від самої концепції до готового продукту, забезпечуючи випускник як творчий, пристосований і високоцінний працівник.
This means you have the flexibility to study across all majors to learn how an application is developed from conception right through to finished product, ensuring you graduate as a creative, adaptable and high-value employee.

Цей рівень 9 академічних аспірантура, доставлений онлайн, спрямований на забезпечення випускників всіх спеціальностей з можливістю розвивати своє розуміння тієї ролі, яку соціальна політика відіграють у розвитку функціонування і справедливих товариств.
This level 9 academic postgraduate course, delivered online, aims to provide graduates from all disciplines with the opportunity to develop their understanding of the role that social policies play in developing functioning and just societies.

Робота кафедри гуманітарної та фундаментальної підготовки спрямована на забезпечення гуманітарного комплексу дисциплін для підготовки фахівців всіх спеціальностей, що здійснюється в руслі гуманізації навчального процесу.
The work of the department of humanitarian and fundamental training is aimed at providing a humanitarian set of disciplines for the training of specialists of all specialties, which is carried out in line with the humanization of the educational process.

Ті, що не набрали необхідну кількість балів з української мови, не могли подати свої документи в жодний вищий навчальний заклад, адже для всіх спеціальностей, навіть для угорської філології обов'язковим є досягненння прохідного балу з української мови.
Those who have not obtained the required number of points in the Ukrainian language, could not submit their documents to any higher educational institution, because for all specialties, even for Hungarian philology, the achievement of a passing score in Ukrainian is obligatory.