What is the translation of " ВТОРГНЕННЯ В ПРИВАТНЕ ЖИТТЯ " in English?

• invasion of privacy

Examples of using Вторгнення в приватне життя in Ukrainian and their translations into English

Це неймовірне вторгнення в приватне життя.
It is an incredible invasion of privacy.

Також дослідження може сприйматися як вторгнення в приватне життя.
The study also may be perceived as an invasion of privacy.

Це неймовірне вторгнення в приватне життя.
That's an incredible invasion of privacy.

Ще одна проблема з шпигунських небезпека вторгнення в приватне життя.
Another issue with spyware is the danger of invasion of privacy.

Це неймовірне вторгнення в приватне життя.
That is an incredible intrusion of privacy.

Окремі групи відбиватися сміливо проти вторгнення в приватне життя.
Individual groups fight back bravely against the invasion of privacy.

Потім, ви приймете цього вторгнення в приватне життя або ви збираєтеся реагувати шляхом установки VPN.
Then, you will accept this intrusion into your private life or are you going to respond by installing a VPN.

Це було розкритиковано як вторгнення в приватне життя.[1].
This has been criticized as an invasion on privacy.[21].

Вони часто стосуються висвітлення кримінальних справ та вторгнення в приватне життя.
These often concern coverage of criminal matters and invasion of privacy.

Зупинити вторгнення в приватне життя за допомогою Microsoft Windows 10 Що це про керівництво? У цьому…".
Stop the invasion of privacy by Microsoft WINDOWS 10 What's this about the tutorial? In this…".

Дифамації, таких як наклеп і образу, і вторгнення в приватне життя.
Defamation of character, such as libel and slander; and invasion of privacy.

Рада Нової Зеландії з цивільних свобод розцінила нововведення як«серйозне вторгнення в приватне життя».
The NZ Council for Civil Liberties described the new law as a"grave invasion of personal privacy".

Звичайно, це може звучати як вторгнення в приватне життя для деяких, але немає нічого протизаконного про це.
Of course, this may sound like invasion of privacy to some, but there's nothing illegal about it.

За оцінкою юристів, політик міг зажадати до 20 тисяч євро в якості компенсації за вторгнення в приватне життя.
According to the lawyers, policy could require up to 20 thousand euros in compensation for the invasion of privacy.

Вторгнення в приватне життя і відсутність прозорості в цих програмах моніторингу мережі, викликало великі суперечки.
The invasion of privacy and the lack of transparency in these network monitoring programs has caused great controversy.

Якщо пристрої Datong здатні збирати передані дані, то це є набагато вищим рівнем вторгнення в приватне життя»,- заявила Лінч.
If the Datong devices are collecting communications data, that is a much higher level of invasion of privacy," she said.

Однак ця ситуація тягне за собою ризик того, що з часом це сприятиме появі взаємного суперництва, втраті поваги, плутанині ролей і навіть вторгнення в приватне життя.
This situation carries with it the risk that over time it will develop into a mutual rivalry, loss of respect, confusion of roles and invasion of privacy.

Починаючи з додаток шпигун, наприклад iKeyMonitor, iSpy Tracker може заважати вторгнення в приватне життя, Ви б краще отримати дозвіл вашого чоловіка вперше перед встановленням на своєму телефоні.
Since spy app such as iKeyMonitor, iSpy Tracker may interfere with the invasion of privacy, you would better get the permission of your spouse first before you install it on his phone.

Зазвичай не радимо шпигунстві на чоловіка телефон з spy додатків, оскільки вони будуть заважати вторгнення в приватне життя.
Usually we don't suggest spying on the husband's phone with spy apps because these will interfere with the invasion of privacy.

Я також представив деякі програми, які можна використовувати для зупинки деяких параметрів у статті СТОП вторгнення в приватне життя на Microsoft Windows 10, На жаль, після великих оновлень Windows ці програми стають марними.
I have also introduced some applications that you can use to stop some settings in the article STOP invasion of privacy on the Microsoft WINDOWS 10. Unfortunately, these applications become useless after major Windows updates.

Серед причин, що обумовлюють це явище, можуть бути відчуття вторгнення в приватне життя, недолік часу, втому респондента, міркування престижу і соціальної прийнятності відповіді, люб'язність, відсутність інформації і стиль відповіді.
Among the reasons for this phenomenon may be a sense of invasion of privacy, lack of time, fatigue of the respondent, considerations of prestige and socially acceptable response, courtesy, lack of information and style of response.

Посилаючись на досвід членів родини, хто відчував себе жорстоко і проникла в ЗМІ відразу ж після своїх вмираючих родичів, у доповіді міститься заклик до більшої прихильності до ЗМІ кодекси, які забороняють переслідування і вторгнення в приватне життя.
Citing the experiences of family members who felt mistreated and intruded on by the media in the immediate aftermath of their relatives dying, the review calls for stronger adherence to media codes of practice that prohibit harassment and the invasion of privacy.

Технологія розвивається з величезною швидкістю і загрожує свободі на багатьох напрямках одночасно(скупченість, правила та регламентація, які посилюють залежність індивідуума від великих організацій, пропаганда та інші психологічні технології, генна інженерія, вторгнення в приватне життя через спостережні пристрої та комп'ютери, тощо).
TechnoIogy advances with great rapidity and threatens freedom at many different points at the same time(crowding, rules and regulations, increasing dependence of individuals on large organizations, propaganda and other psychological techniques, genetic engineering, invasion of privacy through surveillance devices and computers, etc.).

Деякі критики звинувачують систему в тому, що вона займається не тільки пошуком і виявленням терористичних баз, маршрутів наркотрафіку та політично-дипломатичної розвідки, що було б природно, але і застосовується для великомасштабних комерційних крадіжок, міжнародного комерційного шпигунства і вторгнення в приватне життя.
Some critics claim the system is being used not only to search for terrorist plots, drug dealers' plans, and political and diplomatic intelligence but also for large-scale commercial theft, international economic espionage and invasion of privacy.

Ми впевнені, що космос пробачить нам вторгнення в його приватне життя.
So we're sure space can forgive the invasion of privacy.

В іншому випадку вони сприймають це як вторгнення в їхнє приватне життя.
Otherwise, it will be perceived as a privacy invasion.

Впродовж останніх 16 місяців, коли я обговорював це питання у всьому світі, кожного разу, коли хтось мені говорив:"Мені справді нічого турбуватися про вторгнення в моє приватне життя, бо я не має що приховувати".
Over the last 16 months, as I have debated this issue around the world, every single time somebody has said to me,"I don't really worry about invasions of privacy because I don't have anything to hide.".

Впродовж останніх 16 місяців, коли я обговорював це питання у всьому світі, кожного разу, коли хтось мені говорив:"Мені справді нічого турбуватися про вторгнення в моє приватне життя, бо я не має що приховувати".
Over the last 16 months, as I have debated this issue around the world, every single time somebody has said to me,‘I don't really worry about invasions of privacy because I don't have anything to hide,' I always say the same thing to them.