What is the translation of " ВТОРИННОГО ЗАКОНОДАВСТВА " in English?

• secondary legislation

Examples of using Вторинного законодавства in Ukrainian and their translations into English

Акти вторинного законодавства.
Acts of secondary law.

Досвід з підготовки первинного та вторинного законодавства в Україні;
Experience in drafting primary and secondary legislation in Ukraine;

Акти вторинного законодавства ЄС.
European Union Secondary Legislation.

Законодавство Європейського Союзу складається з первинного та вторинного законодавства.
EU law is composed of primary and secondary legislation.

Акти вторинного законодавства ЄС.
Secondary legislation of the european community.

Законодавство Європейського Союзу складається з первинного та вторинного законодавства.
The European Union law is classified in primary and secondary legislation.

Курс ґрунтується на вивченні норм установчих договорів, вторинного законодавства ЄС та судової практики.
The course is based on the study of the norms of founding treaties, secondary legislation of the EU and judicial practice.

Законодавство Європейського Союзу складається з первинного та вторинного законодавства.
The legislation of the European Union consists of primary legislation and secondary legislation.

Крім того, не менш важливим є розроблення вторинного законодавства, яке забезпечить функціонування ринку.
In addition, no less important is the development of secondary legislation that will ensure the functioning of the market.

Законопроект передбачає прийняття більш ніж 60 документів вторинного законодавства.
The Draft Law foresees the adoption of more than 60 documents of secondary legislation.

Підготовка вторинного законодавства на виконання Закону про ринок електроенергії в частині розвитку«зеленої» енергетики.
Preparation of the secondary legislation for implementation of the law on electricity market in of the green energy development.

Уряд Великої Британії підтримував і підтримуватиме усіх зацікавлених учасників у прийнятті потрібного вторинного законодавства»,- додав він.
The British government has supported and will support all the stakeholders in adopting the necessary secondary legislation," he added.

Критерії оцінки заходів підтримки будуть роз'яснені, шляхом прийняття вторинного законодавства, яке має бути розроблене до того часу, коли Закон набере чинності[5].
The assessment criteria on this point will be further clarified by the secondary legislation which must be adopted before the Law comes into force[5].

Реформування ринків природного газу і електроенергії: стримуючі фактори і можливі шляхи для прискорення імплементації вторинного законодавства;
Reforming the natural gas and electricity markets: containment factors and possible ways to speed up implementation of the secondary legislation;

З НДО повинні проводитися консультації при підготовці проектів первинного та вторинного законодавства, яке відображається на їх статуті, фінансуванні чи сферах діяльності.
NGOs should be consulted during the drafting of primary and secondary legislation which affects their status, financing or spheres of operation.

У більшості систем це також включає у себе огляд вторинного законодавства(юридично обов'язкові правила загального застосування прийнятих адміністративними органами).
In most systems, this also includes review of secondary legislation(legally enforceable rules of general applicability adopted by administrative bodies).

Принципів,"з НУО повинні також консультуватися під час написання проектів первинного і вторинного законодавства, що зачіпає їхній статус, фінансування чи сфери діяльності".
Recommendation 77:"NGOs should be consulted during the drafting of primary and secondary legislation which affects their status, financing or spheres of operation.".

Уряд повинен буде затвердити суттєвий пакет вторинного законодавства та зробити багато зусиль для забезпечення безперешкодного здійснення змін.
The Government will have to approve a substantial package of secondary legislation and put in a lot of efforts to the ensure smooth implementation of changes.

Офіс ефективного регулювання детально проаналізував регулювання сегменту та виявив бар'єри для розвитку ринку, які неможливо усунути на рівні вторинного законодавства.
BRDO analyzed in detail the regulation of this segment and identified barriers to the market development that cannot be eliminated at the level of secondary legislation.

Уряду ще потрібно розробити та затвердити суттєвий пакет вторинного законодавства та докласти багато зусиль для забезпечення безперешкодного здійснення змін.
The Government will have to approve a substantial package of secondary legislation and put in a lot of efforts to the ensure smooth implementation of changes.

Нагадаємо, що в квітні 2015 Верховною Радою України було прийнято закон"Про ринок природного газу", а у вересні- пакет вторинного законодавства на його впровадження.
It is worth recalling that in April 2015, the Verkhovna Rada of Ukraine passed the law"On Natural Gas Market" and in September, a package of secondary legislation needed to implement this law.

Україна забезпечує ухвалення базових законів, а також нормативно- правових актів вторинного законодавства, спрямованих на імплементацію норм європейського права в українську правову систему у сфері паливно-енергетичного комплексу.
Ukraine provides for the adoption of basic laws, also regulatory legal acts of secondary legislation, aimed at the implementation of European law in the Ukrainian legal system in the field of fuel and energy complex.

Зустріч була присвячена обговоренню участі в реформуванні ринку електроенергії України та у розробці й обговоренні вторинного законодавства для імплементації Закону«Про ринок електричної енергії».
The meeting was devoted to discussion of Committee's potential contribution to the modernization of Ukrainian electricity market and participation in drafting and discussion of the secondary legislation for implementation of the Law“On Electricity Market”.

Він брав участь в розробці і врегулювання законодавства про поновлювані джерела енергії і вторинного законодавства в Туреччині, включаючи систему тарифних ставок, національного виробництва(бонусна система) і законодавства в галузі прогнозування енергії вітру.
He participated in developing and settling renewable Energy law and secondary legislation in Turkey including feed-in-tariff system; local production(bonus system) and wind power forecasting legislation..

Тетяна Бойко та Олексій Оржель, керівник сектору“Енергетика” Офісу ефективного регулювання”(BRDO), зауважили, що на даному етапі найголовніше- забезпечити участь громадських експертів у розробці вторинного законодавства, адже саме воно конкретизує загальні положення, викладені у законі.
Tetyana Boiko and Olexiy Orzhel, head of“Energy” sector at Effective Regulation Office(BRDO), noted that at this stage the most important thing is to ensure the participation of public experts in the development of secondary legislation, because it specifies the provisions set out in the law.

ДП«НЕК«Укренерго» планує невдовзі публікувати на своєму офіційному веб-сайті проекти вторинного законодавства для імплементації Закону України«Про ринок електричної енергії», тож представники бізнесу матимуть змогу ознайомитись із цими проектами та надати свої коментарі.
SE“Ukrenergo” plans to publish draft secondary legislation for implementation of the Law of Ukraine“On Electricity Market” on its official web-site. Business community representatives are encouraged to provide their comments to these draft documents.

Липня 2017 року на засіданні Кабінету Міністрів України було схвалено План організації підготовки проектів актів, необхідних для забезпечення реалізації Закону України від 13 квітня 2017 року № 2019-VIII"Про ринок електричної енергії", на сьогодні триває робота з розробки понад 50 актів вторинного законодавства в сфері електроенергетики.
On July 19, 2017, at a meeting of the Cabinet of Ministers of Ukraine, the Plan for organizing drafting acts necessary to ensure the implementation of the Law of Ukraine dated April 13, 2017 No. 2019-VIII"On the Electricity Market" was approved at the meeting of the Cabinet of Ministers of Ukraine, today more than 50 acts of secondary legislation are under development in the field of electric power engineering.

Крім цього, планується продовжити роботу над розробкою пакету проектів актів первинного та вторинного законодавства щодо керівних принципів«зелених» облігацій, зменшення інвестиційних бар'єрів, а також стимулювання залучення«зелених» інвестицій в Україну.
Moreover, the attendees agreed by collaborative efforts to continue work on developing a package of draft laws of primary and secondary legislation on the guidelines for green bonds, reducing investment barriers, and encouraging attraction of green investments to Ukraine.

Проте, найбільш важливою особливістю Закону є те, що він є рамковим законом, який вимагає розробки значного обсягу вторинного законодавства для деталізації фактичних прав та обов'язків надавачів та одержувачів державної допомоги, встановлення обмежень щодо надання державної допомоги в Україні, що забезпечуватимуться Антимонопольним комітетом як регулятором в Україні.
The most important feature of the Draft Law, however, is that it is a framework law which will require a substantial body of secondary legislation to detail the actual rights and duties of State aid providers, State aid beneficiaries and the limitations on State aid in Ukraine that will be enforced by the Anti-Monopoly Committee as the Ukrainian regulator.

Україна прийняла вторинне законодавство, необхідне для створення нового ринку електроенергії.
Ukraine approves secondary legislation required for launch of the new electricity market.