What is the translation of " ВЧИТИМУТЬ " in English?

• teach
• learn

Examples of using Вчитимуть in Ukrainian and their translations into English

Їх цьому теж вчитимуть?
Will that too be taught?

Там вчитимуть на тюремників.
Teaching about Prisons.

Студенти вчитимуть китайську.
Students learning Chinese.

Там вчитимуть на тюремників.
Teaching in the Prisons.

Англійську вчитимуть більше і краще.
You learn English better and more.

Діти вчитимуть так, як їм кажуть.
Students learn to do as they are told.

Дітей-біженців на Закарпатті вчитимуть журналістиці.
Children-refugees will be taught journalism in Transcarpathia.

Школярів вчитимуть заощаджувати та інвестувати.
It helps students learn to save and invest.

Теорію еволюції Дарвіна більше не вчитимуть у турецьких школах.
Evolution will no longer be taught in Turkish schools.

Кропивничан вчитимуть як започаткувати власний….
Indivineur teaches you how to start your own….

Щотижня до них приходитимуть волонтери і вчитимуть новим навичкам.
Every week, volunteers will come to them and teach new skills.

Також їх вчитимуть писати на іноземних мовах.
Also they will learn to write in foreign languages.

Щотижня до них приходитимуть волонтери і вчитимуть новим навичкам.
I look forward to volunteering each week and learning new skills.

Люди вчитимуть митців та інтелектуалів, а не навпаки.
The people will teach the artists and intellectuals and not the other way around.

У обласній бібліотеці вчитимуть розумно витрачати гроші(АНОНС).
In the regional library, will be taught how to spend money efficiently(ANNOUNCEMENT).

Крім того дітей вчитимуть молитися та застосовувати біблійні істини у практичному житті.
This ministry teaches kids to understand and apply biblical truths in their everyday lives.

Там розвиватимуть навички критичного мислення, логіки, вчитимуть англійській та навчатимуть програмуванню.
They will be taught critical thinking, logic, English as well as the basics of programming.

Музичний класНа музичних уроках діти вчитимуть різні пісні, які вони матимуть можливість виконати на фінальному концерті в"День Закриття".
Music ClassIn music lessons will teach children the different songs that they can perform the final concert in the"Closing Date".

Якщо злочинців, що скоїли несерйозні порушення, посадити до в'язниць, зазвичай вже переповнених, вони вчитимуть одне одного і стануть загартованішими.
If you throw a lot of low-level offenders into jails, usually already overcrowded jails, they learn from each other and they harden.

Пострадянські Церкви повинні стати"школами свободи", які вчитимуть громадян, як її реалізувати відповідальним чином, що веде до довіри і спільної мети в житті громадянського суспільства.
The post-Soviet churches must become“schools of freedom” that teach citizens how to exercise their freedom in a responsible way that leads to trust and common purpose in civil society.

Незважаючи на те, що громадяни України розмовляли різними мовами, мали різне етнічне походження, вони вирішили, що їх діти вчитимуть українську мову»,-….
Despite the fact that the citizens of Ukraine have spoken various languages and have different ethnic backgrounds, they have decided that all their children will learn Ukrainian.

Тут дівчатам допомагатимуть оформити документи, отримати соціальні виплати на дитину, відновити стосунки зі своїми родинами, вчитимуть доглядати за собою та за дитиною, вести господарство, надаватимуть психологічну та медичну допомогу.
Here the girls will get help with the documents, social benefits for the child, reunite with their families, learn to care for themselves and for the child, run their house economy; they will be provided psychological and medical assistance.

Сучасні події, які містять расове насильство(тілесне, структурне та символічне), можуть правити за точки відліку для осмислення раси, які радше вчитимуть і прояснюватимуть, аніж змушуватимуть і ділитимуть.
Contemporary events involving racial violence- bodily, structural, and symbolic- can serve as points of reference for terms for thinking about race that teach and enlighten, rather than constrain and divide.

Anti-Corruption Research and Education Centre- перший в Україні науково-освітній міждисциплінарний центр, де досліджують корупцію як суспільно-політичне явище, вчитимуть системно запобігати середовищу, що сприяє корупції, протидіяти її наслідкам.
The Anti-Corruption Research and Education Centre is the first Research and Education Interdisciplinary Centre where corruption is studied as a socio-political phenomenon. Preventive methods against an environment supportive to corruption, and methods to counteract its effects, are taught systematically.

Anti-Corruption Research and Education Centre- перший в Україні науково-освітній міждисциплінарний центр, де досліджують корупцію як суспільно-політичне явище, вчитимуть системно запобігати середовищу, що сприяє корупції, протидіяти її наслідкам.
Anti-Corruption Research and Education Centre(ACREC) is the first Research and Education Interdisciplinary Centre in Ukraine, where corruption is studied as a socio-political phenomenon; preventive methods against supportive to corruption environment and counteracting its effects are taught systematically.

Але ніхто не вчив нас тому, як бути батьками.
Nobody teaches us to be parents.

Вчимо українські літери та звуки граючись!
Learn Ukrainian Letters and Sounds While Playing!

Кожного дня тато вчив їх, як дерева лікувати.
Her daddy teaches her every day how a man should treat her.

Якщо ми вчили англійську мову в школі, ми вважаємо, що знаємо її.
If we learn English in school, we believe that we know it.

Він вчив, що душа.
It teaches that the soul.