What is the translation of " ВІДБИТКАМИ ПАЛЬЦІВ " in English?

• fingerprints
• fingerprint

Examples of using Відбитками пальців in Ukrainian and their translations into English

Швидко покривається відбитками пальців.
Quickly covered with fingerprints.

Такі адреси подібні відбитками пальців- у кожного свій, унікальний.
Such addresses are like fingerprints- each with its own, unique.

Амрі був ідентифікований за відбитками пальців.
Amri was identified by his finger prints.

Наш фургон, той, в якому фабрика метамфетаміну, який покритий моїми відбитками пальців.
Our RV, the one which contains a meth lab, which is covered with my fingerprints.

Переконайтеся, що розблокування з відбитками пальців відключено.
Make sure Unlock with fingerprint is disabled.

Як немає двох людей з ідентичними відбитками пальців, так немає двох людей з однаковими потребами.
As there are no two humans with identical fingerprints, there are no two humans with identical minds.

Людину можна ідентифікувати за відбитками пальців.
People can be identified by their fingerprints.

Його вдалося ідентифікувати за відбитками пальців",- кажуть поліцейські.
He had to be positively identified through his fingerprints, police said.

Хвороби можна діагностувати за відбитками пальців.
Heart Disease can be recognized by the fingertips.

Подібно до того, як люди можуть бути ідентифіковані за відбитками пальців, собак можна розрізнити по їх відбитках носа.
Like human beings are able to be identified by their finger prints, dogs can be identified by their nose prints..

Як повідомляє Wales Online, тіло Сали було ідентифіковано за відбитками пальців.
As reports Wales Online, Sala's body was identified on fingerprints.

У 2016 р. дослідники компанії Vkansee розблокували iPhone з відбитками пальців, зібраними з Play-Doh.
And in 2016, researchers at Vkansee, a mobile-security firm, unlocked an iPhone with fingerprints collected with Play-Doh.

Майтленд має алібі, але Андерсон і окружний адвокат незабаром додадуть докази ДНК, щоб піти до суду з відбитками пальців та свідками.
Maitland has an alibi, but Anderson and the district attorney soon add DNA evidence to go with the fingerprints and witnesses.

Нове дослідження виявило потенційний зв'язок між метаболічними відбитками пальців та прогресуванням кістозного фіброзу.
A new study revealed a potential association between metabolic fingerprints and Cystic Fibrosis progression.

Протиковзке покриття задньої панелі ShieldTablet K1 допомагає пристрою надійно лежати в руці, але воно занадто легко покривається відбитками пальців.
Shield anti-slip back coverThe Tablet K1 helps the device to rest securely in the hand, but it is too easily covered with fingerprints.

Комп'ютер здатний виводити на дисплей загальний стан велосипеда, а також розпізнавати людей за відбитками пальців, попередньо внесеними до бази.
The computer is able to display the general condition of the bike, as well as recognize people by fingerprints, previously made to the base.

За даними International Biometric Group, частка систем розпізнавання за відбитками пальців становить 52% від усіх використовуваних в світі біометричних….
According to the International Biometric Group, the share of the fingerprint recognition is 52% of total used in the world of biometric systems.

Майтленд має алібі, але Андерсон і окружний адвокат незабаром додадуть докази ДНК, щоб піти до суду з відбитками пальців та свідками.
Maitland has what should be an iron-clad alibi, but Anderson and the district attorney soon add DNA evidence to go with the fingerprints and witnesses.

Живі просять, наприклад, виготовити підвіски з відбитками пальців мертвої людини або, у випадку з померлою улюбленою твариною,- відбитками лап тварини.
Living asked, for example, produce a suspension with fingerprints of the deceased person, or in the case of deceased loved animals- footprints animal.

Геш-функції пов'язані(і їх часто плутають) з контрольною сумою, контрольними цифрами, відбитками пальців, рандомізацією функцій, кодами, що виправляють помилки, і з шифрами.
Hash functions are related to(and often confused with) checksums, check digits, fingerprints, randomization functions, and error-correcting codes.

Органи, які відповідальні за проведення перевірки на зовнішніх кордонах і всередині національних територій, мають доступ для пошуку в системі VIS за номером візового стікера разом з відбитками пальців.
The authorities responsible for carrying out checks at external borders and within the national territories have access to search the VIS with the number of the visa sticker together with fingerprints.

У такому випадку ваші відбитки пальців та фотографія будуть порівняні з відбитками пальців та фотографією, котрі збережені у реєстрі міграційних служб.
In this connection, your fingerprints and photograph will be compared with the fingerprints and photo-graph already recorded in the immigration authorities' register.

Завдяки поєднанню технологій чіпа та біометрії нова біометрична картка забезпечить більш швидку, зручну та безпечну перевірку особистих даних власників карток шляхом автентифікації за відбитками пальців.
Thanks to the combination of chip and biometry technologies, the new biometric card will provide a faster, more convenient and secure identity verification for card holders via fingerprint authentication.

Хоча люди не завжди можуть розуміти, для чого використовуються їх відбитки, вони принаймні розуміють процес мислення за відбитками пальців і ступінь того, для чого він може бути використаний.
While people may not always understand what their prints are being used for, they at least understand the thought process behind fingerprinting and the extent of what it can be used for.

Насправді, в розрізі інформаційної безпеки, криптографічні геш-значення іноді називають(цифровими) відбитками пальців, контрольними сумами або просто геш-значеннями, хоча всі ці терміни означають функції швидше з різними властивостями і цілями.
Indeed, in information security contexts, cryptographic hash values are sometimes called(digital) fingerprints, checksums, or just hash values, even though all these terms stand for functions with rather different properties and purposes.”.

Мета була такою: до 2020 року за кожним громадянином Китаю повинна була бути папка з даними з державних і приватних джерел, яку можна було б знайти за відбитками пальців та іншим біометричними параметрами.
The aim is for every Chinese citizen to be trailed by a file compiling data from public and private sources by 2020, and for those files to be searchable by fingerprints and other biometric characteristics.

Насправді, в розрізі інформаційної безпеки, криптографічні геш-значення іноді називають(цифровими) відбитками пальців, контрольними сумами або просто геш-значеннями, хоча всі ці терміни означають функції швидше з різними властивостями і цілями.
Indeed, in information security contexts, cryptographic hash values are sometimes called(digital) fingerprints, checksums, hash codes, hash sums, hash values, or simply hashes, even though all these terms stand for functions with rather different properties and purposes.

Інтегрована автоматизована система ідентифікації за відбитками пальців забезпечує можливості автоматизованого пошуку за відбитками пальців, прихованого пошуку, зберігання електронних зображень і електронного обміну відбитками пальців та відповідями на них.
The Integrated Automated Fingerprint Identification System provides automated fingerprint search capabilities, latent searching capability, electronic image storage, and electronic exchange of fingerprints and responses.