What is the translation of " ВІДБОРУ УЧАСНИКІВ " in English?

• selection of participants
• to select the participants

Examples of using Відбору учасників in Ukrainian and their translations into English

Організація відбору учасників програм академічних обмінів;
Organizing the selection of participants in academic exchange programs;

Подача заявок є НЕОБХІДНИМ кроком у процесі відбору учасників.
Submission of expressions of interest is a necessary step in the participants selection process.

У березні розпочався черговий раунд відбору учасників Програми“U-LEAD з Європою”.
The next round of selection of participants for the U-LEAD with Europe Program took place in March.

Аналогічні шоу з'явилися в багатьох країнах, а все завдяки невідомому дотепер способом відбору учасників.
Similar shows have appeared in many countries, and all thanks to the still unknown method of selecting participants.

Додаток 3 до проектної заявки“Критерії відбору учасників до резиденції”(документ у форматі PDF).
Annex 3 to the project proposal“Criteria for selection of participants for residency”(PDF document).

Це було одним з показників успішного та ефективного відбору учасників для Літньої Академії.
This was one of the indicators of successful and efficient selection of participants for the SA.

Головним критерієм відбору учасників стали їхні професійні напрацювання та досвід у галузі охорони здоров'я.
Professional accomplishments and expertise in health care sector were the core criterion for selection of the participants.

MTurk і інших інтернет-ринків праці пропонують дослідникам зручний спосіб відбору учасників для експериментів.
MTurk and other online labor markets offer researchers a convenient way to recruit participants for experiments.

Критерії відбору учасників прості, в семінарах і майстер-класах візьмуть участь соціально активні тренери, судді і юніори.
Criteria for selection of participants in simple, seminars and workshops will bring together socially active coaches, judges and juniors.

Після обговорення основних проектів школярі запитували, зокрема, про процес відбору учасників для таких проектів;
After discussing the main projects, the students asked, in particular, about the process of selecting participants for such projects;

Ретельного відбору учасників: тільки тих, хто цілком заслуговує статусу компетентної особи в даній області.
Attentive selection of the participants: only those ones who deserve the status of a person which is competent in the given field of research.

Крім того, компанія BIOFACH CHINA була визнана ідеальним місцем для покупців високоякісних органічних продуктів зі строгими критеріями відбору учасників.
Moreover, BIOFACH CHINA has been acknowledged as the perfect place for buyers to choose high-quality organic products with strict criteria for the selection of exhibitors.

Згідно з правилами відбору учасників в Україні на Євробачення, перший етап відбору переможця належить телеканалу СТБ.
According to the rules of selection of participants in Ukraine at the Eurovision song contest, the first stage of selection of the winner belongs to STB.

Основні пункти порядку денного засідання стосувались стратегічних питань- результатів нещодавнього аудиту, внутрішньої реформи та відбору учасників для Щорічної асамблеї 2018 року.
The main points on the agenda were strategic updates- findings of the recent audit, internal reform and selection of participants for the 2018 Annual Assembly.

Основні критерії відбору учасників- якість проектування і будівництва, архітектурні рішення, дизайн інтер'єрів і навіть маркетингова і комунікаційна стратегія.
The main criteria for selecting participants- the quality of design and construction, architectural solutions, interior design and even marketing and communication strategy.

Про терміни появи цього методу діагностики в лікарській практиці поки говорити рано- необхідно провести більше досліджень, але його вже можна застосовувати для відбору учасників клінічних випробувань.
When this method of diagnosis in medical practice while to speak early- it is necessary to conduct more research, but it can already be used for selection of participants in clinical trials.

Організатори мають виключне право відбору учасників на фестиваль за кількістю, професійним рівнем, регіональною та жанровою приналежністю, а також визначення послідовності(день, час) виступу учасників;.
The organizers have got an exclusive right to select the participants of the festival in terms of their number, professional level, regional and genre adherence as well as to determine the order(day, time) of their performances.

Під час зустрічі координаторка Проекту в Дніпропетровській області пані Оксана Мірошниченко розповіла про особливості відбору учасників, проведені тренінгові заходи та післятренінгову підтримку учасників та учасниць проекту.
During the meeting, the Project Coordinator in Dnipropetrovsk Oblast, Ms. Oksana Miroshnychenko described the features of the selection of participants, training events and post-training support for participants and project participants..

Організатори мають виключне право відбору учасників на фестиваль по кількості, професійному рівню, регіональній та жанровій приналежності, а також визначення послідовності(день, час) виступу учасників..
The organizers have got an exclusive right to select the participants of the festival in terms of their number, professional level, regional and genre adherence as well as to determine the order(day, time) of their performances.

Нагадаємо, що триває останній(четвертий) раунд відбору учасників Фази Впровадження для створення та модернізації ЦНАП, в якому, на відміну від попередніх раундів, можуть брати участь громади населених пунктів з кількістю мешканців до 100 000 та об'єднані громади без обмеження щодо кількості мешканців з усіх областей України.
It is worth mentioning that the last(fourth) round of selection for participants of the Roll-Out Phase to establish and modernise ASCs is under way, and in this round, unlike previous ones, communities of settlements with the population number up to 100,000 residents and the amalgamated hromadas without any limits concerning their population number from all oblasts of Ukraine may be involved.

Відбір учасників конкурсу в long list відбувається за допомогою анкетування.
Selection of participants for the competition in a long list is made based on application forms.

Відбір учасників(викладачів) на стажування НТУ.
Selection of participants for the internship NTU.

ДП Укрспирт проводить попередній відбір учасників згідно кваліфікаційних вимог:.
SE Ukrspyrt conducts preliminary selection of participants according to the qualification requirements:.

Природний і неприродний відбір учасників.
Natural and unnatural selection of participants.

Відбір учасників спільно здійснюють ментори.
Participants are selected jointly by mentors.

Відбір учасників або компараторів.
Selection of subjects or comparators.

Відбір учасників на конкурсній основі.
Selection prosess is application based.

Відбір учасників здійснює конкурсна комісія Укрдержфонду з питань надання фінансової підтримки фермерських господарств.
The selection of participants shall be carried out by the competition committee of the Ukrainian State Farmers Support Fund.

Відбір учасників проводиться на конкурсній основі, до участі у тренінгу буде запрошено 20 журналістів та фотографів з досвідом роботи у зонах конфлікту.
Selection of participants is conducted on a competitive basis; with 20 journalists and photographers with experience in areas of conflict to be invited for participation in the training.

ПредыдущаяАнонсується відбір учасників 5-денного тренінгу з оптимізації систем стисненого повітря на промислових підприємствах у м!
ПредыдущаяAnnouncement! Selection of participants of 5-day training on optimization of compressed air systems at industrial enterprises in Kyiv(expert level) СледующаяAnnouncement!