What is the translation of " ВІДБУВАЄТЬСЯ В КІНЦІ " in English?

• takes place at the end
• happens at the end
• occurs at the end

Examples of using Відбувається в кінці in Ukrainian and their translations into English

Дозрівання відбувається в кінці.
Updation occurs at the end.

Відбувається в кінці навчального процесу.
Occurs at the end of training.

Зазвичай це відбувається в кінці року.
It always happens at the end of the year.

Те, що відбувається в кінці взаємодії.
What should happen at the end of the relationship.

Але найцікавіше відбувається в кінці.
The most interesting stuff happens at the end.

Дія фільму відбувається в кінці 2003 року, починаючись за 5 тижнів до Різдва.
The film takes place in late 2003, starting 5 weeks before Christmas.

Але найцікавіше відбувається в кінці.
However, the most interesting thing happens at the end.

Дія фільму відбувається в кінці 2003 року, починаючись за 5 тижнів до Різдва.
The film takes place at the end of 2003, starting five weeks before Christmas.

Feria de Cordoba зазвичай відбувається в кінці травня.
Feria de Cordoba usually takes place in the end of May.

Розмноження відбувається в кінці сухого сезону і початку вологого, самки відкладають близько 5 яєць.
Reproduction occurs at the end of the dry season and early wet, females lay about 5 eggs.

Це не релігійна подія, а те, що відбувається в кінці циклу, в якому ви зараз перебуваєте.
It is not a religious event, but one that comes at the end of a cycle such as you are now experiencing.

Овуляція відбувається в кінці вашого фертильного вікна, що відбувається між місячними періодами.
Ovulation occurs at the end of your fertile window, which happens in between your monthly periods.

В першу чергу ми схильні до сезонного авітамінозу, це відбувається в кінці зими і початку весни.
First of all, we are prone to seasonal avitaminosis, this happens at the end of winter and early spring.

Проте, в їхньому випадку, найцікавіша(і жахлива) частина процесу їх спарювання відбувається в кінці ритуалу.
In their case though, the most interesting(and horrifying) thing about their mating process takes place at the end of the ritual.

Підтвердженням процесу Кандидатура відбувається в кінці першого року прийому для оцінки прогресу і придатності для продовження в ступеня.
A confirmation of candidature process occurs at the end of the first year of enrolment to evaluate progress and suitability to continue in the degree.

Якщо ви більше за карнавал не венеціанського стилю, то прогулянка зомбі, яка відбувається в кінці карнавалу.
If you're more for a non-Venetian style carnival, there's a zombie walk that takes place at the end of the carnival.

Ханука падає в протягом іншого тижня щороку, іноді навіть відбувається в кінці листопада, тому переконайтеся, що ви перевірити дати, перш ніж зробити плани відпустки.
Hanukkah falls during a different week each year, sometimes even happening in late November, so make sure you check the dates before making holiday plans.

Хоча Ісус виграв багато битв проти ворога під час свого перебування на землі, Його остаточної поразки зла відбувається в кінці Євангелія від Марка.
Though Jesus won many battles against the enemy during His time on earth, His ultimate defeat of evil happens at the end of Mark's Gospel.

Дія відбувається в кінці XX століття, коли весь світ став комп'ютеризованим, а звичайне людське спілкування відійшло на другий план.
The action takes place at the end of the XX century, when the whole world has become computerized, and ordinary human communication has faded into the background.

Зрозуміло, коли стикаються з сухими фруктами з високим енергоспоживанням і, отже, калорійність(як це відбувається в кінці з більшістю горіхів), краще всього споживати жменю мигдалю на день, що становить близько 28 грамів.
Of course, when faced with a dry fruit with high energy intake and therefore caloric(as happens in the end with most nuts), it is best to consume a handful of almonds a day, which is about 28 grams.

І як тільки ви налаштуєте і почнете дивитися фільм, ви виявите, що тонований целофан(або що б це не було) затемнює колір екрану, тому, здається, що все відбувається в кінці дня у похмурий день.
And once you have them adjusted and begin looking at the movie, you find that the tinted cellophane(or whatever it is) darkens the color of the screen, so that everything seems to be happening in late afternoon on a cloudy day.

Найчастіше ця дія відбувається в кінці другого тижня акушерської вагітності, але якщо менструальний цикл жінки перевищує 30-31 день, то овуляція може наступити пізніше, на початку третього тижня акушерського терміну.
Most often, this action takes place at the end of the second week of an obstetric pregnancy, but if a woman's menstrual cycle is longer than 30-31 day, ovulation may come a little later, at the beginning of the third week of an obstetric period.

Грудня 2010 р. Львівський Клуб Кендо, Іайдо та Дзьодо провів демонстрацію Кендо у рамках святкової програми Боненкай(忘年会- дослівно"зустрічі забування року"- традиційної японської вечірки, що відбувається в кінці року), організованої кафедрою сходознавства Львівського Національного Університету імені Івана Франка.
On December, 29 2010 Lviv Club of Kendo, Iaido and Jodo performed a demonstration of Kendo as a part of festive program of Bonenkai(忘年会- literally“forget the year gathering”- traditional Japanese party, which takes place at the end of the year) that was organized by department of oriental studies of Ivan Franko National University of Lviv.

Найчастіше ця дія відбувається в кінці другого тижня акушерської вагітності, але якщо менструальний цикл жінки перевищує 30-31 день, то овуляція може наступити пізніше, на початку третього тижня акушерського терміну.
Ovulation is a process that most commonly takes place in the end of the second week of obstetric pregnancy, but in case a woman's menstrual cycle is longer than 30-31 days ovulation can start later, in the beginning of the third obstetric week.

Такі аварії частіше відбуваються в кінці літа.
This phenomenon especially occurs at the end of the summer.

Що може відбуватися в кінці третього триместру вагітності?
What can happen at the end of the third trimester of pregnancy?

Як правило, такі розпродажі відбуваються в кінці сезону.
Usually the big sales happen at the end of the season.

Події відбуваються в кінці XIX століття на Дикому Заході, в Америці.
Events taking place at the end of the 19th century in the Wild West in America.

Обмін валюти буде відбуватися в кінці кожного раунду.
This person will change at the end of each round.

Чергові вибори Президента Парламенту відбуваються в кінці кожного навчального року.
Elections for President will take place at the end of each academic year.