What is the translation of " ВІДВАРЮЮТЬ " in English?

• boil
• boiled

Examples of using Відварюють in Ukrainian and their translations into English

Потім його відварюють в сиропі з додаванням цукру.
Then it is boiled in syrup with the addition of sugar.

Молоді пагони бамбука китайці відварюють і подають до столу.
Chinese bamboo shoots are boiled and served at the table.

Головку часнику відварюють в склянці молока до м'якості.
Head of garlic boiled in a glass of milk until soft.

Дрібно нарізають 3-4 головки і відварюють в 0, 5 л молока.
Heads are cut into small pieces and boiled in 0.5 l of milk.

Відварюють в бульйоні або воді з додаванням кореня петрушки, моркви.
Boiled in broth or water with parsley root, carrots.

Решта картопля відварюють в«мундирі», очищають і протирають.
The rest of the potatoes boiled in"uniform", clean and wipe.

Очищений буряк закладають в холодну воду, додають оцет і відварюють майже до готовності.
Purified beets lay in cold water, add the vinegar and boil until almost cooked.

Для цього листя відварюють і чекають повного випаровування рідини.
For this boil the leaves and wait for the complete evaporation of liquid.

З заготовки знімають шкірку, нарізують буряк дрібними кубиками і відварюють до розм'якшення.
Peel off the billet, cut the beets into small cubes and boil until softened.

Для цього 350 грам рису відварюють без солі, ділять на три порції.
Boil 150 gr. of brown rice without salt, divide it into three portions of equal value.

Промитий рис кладуть в казан з підсоленою водою(на 1 кг рису 1 л води), відварюють.
The washed rice is put into the pot of salted water(at 1 1 kg rice liters of water), boiled.

М'ясисті соковиті плоди інжиру відварюють у воді з додаванням соди і дубровника.
Fleshy juicy fig fruits are boiled in water with the addition of soda and dolphin.

Оброблену курку відварюють, бульйон проціджують, курку розрізають на шматки.
The processed chicken is boiled, the broth is filtered, the chicken is cut into pieces.

Овочі перебирають, ретельно промивають і відварюють в невеликій кількості киплячої води.
Vegetables are sorted out, thoroughly washed, and boiled in a small amount of boiling water.

М'ясні вироби тушкуйте, відварюють, запікайте, але краще вживати їх не більше одного-двох разів на тиждень.
Meat products stew, boil, bake, but it is better to use them no more than one or two times a week.

Для цього ткемалі, терен або кислі сливи відварюють, відкладають на сито, дають стекти всій рідини.
For this tkemali, or turn sour plum boiled, lay on a sieve, allowed to drain all the liquid.

Манти відварюють на пару і подають, заливши м'ясним бульйоном і кислим молоком, посипавши перцем і зеленью. Бараніна….
Manty boil for a couple and fed, bay meat broth and sour milk, sprinkle with pepper and zelenyu. Baranina….

Очищені стручки квасолі нарізають соломкою, відварюють у підсоленій воді, відкидають на сито і охолоджують.
Peeled green beans cut into strips, boil in salted water, recline on a sieve and cool.

Картопля додають в перші страви, з нього готують салати, гарніри, його запікають, відварюють, гасять, смажать, фарширують.
Potatoes are added to the first courses, From it is prepared salads, garnishes, bake it, boil, stew, fry, stuffed.

Курка з Кізілової подлівкойОбработанную курку відварюють, бульйон проціджують, курку розрізають на шматки.
Chicken with cornel podlivkoyObrabotannuyu boiled chicken, the broth is filtered, chicken cut into pieces.

Очищені і добре промиті гусячі тельбухи(лапки гуски обпалити, зняти шкуру) закладають в киплячу воду, відварюють до готовності.
Cleaned and well washed giblets(goose foot singe, remove the skin) lay into the boiling water, boil until tender.

Овочі з орехаміОвощі перебирають, ретельно промивають і відварюють в невеликій кількості киплячої води.
Vegetables with orehamiOvoschi sorted out, thoroughly washed, and boiled in a small amount of boiling water.

Не важливо, чи готуєте ви на пару або просто відварюють хинкал, використовуйте для цього бульйон, він додасть апетитний аромат.
It does not matter if you cook a couple or just boil hinkal, use the broth for it, it will add an appetizing aroma.

Але головними інгредієнтами будь-якого борщу залишаються капуста та буряк, яку гасять або відварюють окремо, залежно від рецептури.
But the main ingredients of any borsch are a cabbage and beet which stew or boil separately, depending on a compounding.

Готові спіральки відварюють на пару, а готовність перевіряють по тому, як тісто розкривається, якщо потягнути його за вільний край.
Ready spirals are boiled, and readiness is checked by how the dough is opened, if you pull it for a free edge.

Квасоля з оцтом і чеснокомОчіщенние стручки квасолі нарізають соломкою, відварюють у підсоленій воді, відкидають на сито і охолоджують.
Beans with vinegar and chesnokomOchischennye green beans cut into strips, boil in salted water, recline on a sieve and cool.

Справжні курячі яйця спочатку відварюють, а потім прикрашають різними способами(у багатьох школах Британії та Америки влаштовують цілі змагання!).
These eggs are boiled first and then decorate a variety of ways(in many schools in Britain and the United States satisfied with the whole competition!).

Підготовлене прісне тісто розкочують в пласт, нарізують локшину, відварюють її до напівготовності, відціджують і в такому вигляді вводять в….
Prepared fresh dough is rolled into the bed, cut the noodles, boil it until half, strain off and administered in such a way in….

Отриману масу обробляють на круглі чашечки, всередину їх кладуть м'ясний фарш, потім формують кульки і відварюють їх в підсоленій воді протягом 20-25….
The resulting mass is cut into round cups, put them into the ground meat, formed into balls and then boil them in salted water for 20-25….

Каша брюквеннаяВ воді відварюють брукву, роблять з неї пюре, додають в нього обсмажену на олії цибулю, сіль, вливають молоко з попередньо розмішати борошном.
Porridge bryukvennayaV water boiled turnips, mashed potatoes made from it, add to it roasted onions in butter, salt, pour milk a stirred with a pre-meal.