What is the translation of " ВІДВОЛІКАЮТЬСЯ " in English?

• are distracted
• get distracted

Examples of using Відволікаються in Ukrainian and their translations into English

Чому люди відволікаються під час роботи.
Why people underachieve during work.

Діти з СДВ дуже легко відволікаються.
Children with ADHD are very easily distracted.

Легко відволікаються, але рідко нудьгують.
Easily distracted, but rarely bored.

Розумні люди більш легко відволікаються на роботі.
Intelligent people get distracted at work easily.

Легко відволікаються, але рідко нудьгують.
They get distracted easily, but rarely feel bored.

Більшість з цих травм сталося, коли люди відволікаються;
Most of those injuries came while people were distracted;

Як тільки ми відволікаються її багажі, коли вона подорожувала.
Once we diverted her luggage when she travelled.

Вчені пояснили, чому люди відволікаються під час роботи.
Scientists explain why people are distracted while working→.

Більшість з цих травм сталося, коли люди відволікаються;
The majority of those wounds came while individuals were diverted;

Слабкі керівники відволікаються на малі, незначні речі.
Weak managers get sidetracked with small, insignificant things.

Можливо, річ у тому, що на зустрічі всі відволікаються.
It might be because every single person in the meeting is distracted.

У будь-якому випадку вони відволікаються та не зосереджуються на розмові.
Either way, they are distracted and not focused on the meeting.

Тут не відволікаються, як спорткнига або покер, лише радість 100% чистого казино.
There are no distractions like sportsbook or poker here, only 100% pure casino joy.

При регулярних іграх відволікаються ще більше, даючи відпочинок своїй нервовій системі.
When regular games are distracted even more, giving rest to your nervous system.

Граючи діти не тільки розслабляються, але і відволікаються від важких щоденних буднів.
Playing children are not only relaxing, but also diverted from the heavy daily routine.

Хоча це може заощадити час, відволікаються харчування може бути шкідливим для вашого здоров'я.
Although it may save you time, distracted eating can be detrimental to your health.

В середньому люди, які активно використовують комп'ютери для роботи, відволікаються раз в 10, 5 хвилини.
On average, employees who use a computer at work are distracted once every 10.5 minutes.

В йога-нідра органи чуття відволікаються від їх подразників, зовнішніх об'єктів сприйняття.
In yoga nidra senses are distracted from their stimuli, external objects of perception.

Наприклад, існують докази того, що більшість людей відволікаються, коли слухають музику з текстом.
For example, there are proofs that most people are distracted when there is music with text.

Багато учнів відволікаються від навчання через те, що проводять безкінечні години онлайн зі своїми друзями в Twitter чи Facebook.
Many students are distracted from their studies when they spend endless hours online connecting with their friends on Twitter or Facebook.

Іноді фермеру краще тримати кролицю, якщо шлюбні ігри затягнулися, і кролики відволікаються від головного справи.
Sometimes it is better for the farmer to keep the rabbit if the mating games are delayed and the rabbits are distracted from the main business.

Крім того, було доведено, що ті, хто відволікаються від їжі, відчувають себе менш ситими і можуть відчути необхідність знову щось поїсти трохи пізніше.
It's also been proven that people who eat while distracted feel less satisfied, and might feel the need to eat later on.

Якщо ви подорожуєте з немовлям, переконайтеся, що він/вона не має нічого цінного під рукою як діти отримати легко відволікаються і можемо відпустити елементів.
If you are travelling with a child, ensure that he/she does not have anything valuable at hand as children get easily distracted and can let go of items.

Бали падають на IQ, який відчувають працівники, що відволікаються електронною поштою(більше ніж удвічі, ніж це було виявлено в дослідженнях, пов'язаних з канабісом).
The points fall in IQ experienced by workers distracted by email(more than twice that found in cannabis studies).

Навіть якщо їх попередили, що це займе значно більше часу, користувачі, ймовірно, відволікаються і втрачають ланцюжок думок, тому якість аналізу страждає.
Even if they have been warned that it will take significantly longer, users are likely to get distracted and lose their chain of thought, so the quality of analysis suffers.

Не кажучи вже про те, що в результаті її відволікаються колосальні ресурси, які могли б бути спрямовані на усунення голоду і недоїдання, на екологічні програми і т. д.
It can be mentioned as a result of diverted enormous resources that could be directed at hunger eliminating and malnutrition, on environmental programs, etc.

Якщо сімейні фотографії товпляться ваш будинок, потенційні покупці житла можуть отримати легко відволікаються, і це буде більш важким для них, щоб згадати будинок,» говорить вона.
If family photographs are crowding your home, potential home buyers can get easily distracted and it will be more difficult for them to remember the home,” she says.

Але якщо ваше обличчя виглядає засмученим, розсердженим, стурбованим, сумним, страшним або відволікаються, ваша дитина буде підхоплювати ці негативні емоції і відчуватиме себе підкресленими, небезпечними і невпевненими.
But if your face looks distressed, angry, worried, sad, fearful, or distracted your child will pick up on these negative emotions and feel stressed, unsafe, and unsure.

Майже всі схожі проекти закриваються у перші десять років, бо забагато людей випадає з дослідження, або закінчується фінансування, або дослідники відволікаються чи помирають, і ніхто вже не продовжує цю справу.
Almost all projects of this kind fall apart within a decade because too many people drop out of the study, or funding for the research dries up, or the researchers get distracted, or they die, and nobody moves the ball further down the field.