What is the translation of " ВІДВІДУЮТЬСЯ " in English?

• are visited

Examples of using Відвідуються in Ukrainian and their translations into English

Перехід Ті, що найчастіше відвідуються.
Go Most Often Visited.

Які сторінки Сайта відвідуються найчастіше;
What pages people visit the most often;

Які являються головними і найбільше відвідуються туристами.
Those are the ones that are most famous and most visited by tourists.

Тут є біля 10 маршрутів, хоч відвідуються майже всі з них надто рідко.
There are about 10 routes, although visited by almost all of them extremely rare.

Тут 3 Європейські міста найкраще відвідуються поїздом.
Here are 3 European cities best visited by train.

Тисячі туристів зі всього світу відвідуються єгипетські піраміди кожен рік.
Thousands of tourists from all over the world visit the Great Pyramid each year.

Спеціалізоване програмне забезпечення дозволяє відстежити, які сторінки відвідуються частіше.
Specialized software allows to track which pages are visited most often.

Які сторінки вашого сайту відвідуються найбільше?;?
Which pages of your website are visited the most?

Ми використовуємо файли cookies, щоб визначити, які з наших сторінок відвідуються і як часто.
We use cookies to determine which of our pages are visited and how often.

Всі три острови ненаселені, але регулярно відвідуються для наукових цілей та досліджень.
All the three are uninhabited, but regularly visited for scientific research.

Масово відвідуються концерти, змагання, виступи гумористів, виставки, розпродажі.
Mass concerts, competitions, performances of humorists, exhibitions, sales are visited.

У ній можна зберегти адреси ресурсів, що відвідуються вами найчастіше.
You can save addresses you visit the most.

Європейські міста найкраще відвідуються поїздом Для огляду визначних пам'яток: Мюнхен, Німеччина.
European cities best visited by train For the sightseeing: Munich, Germany.

MUID, MC1 і MSFPC- визначає унікальні браузери, з яких відвідуються Веб-сайт.
MUID, MC1 and MSFPC- Allows for unique identification of web browsers visiting our website.

Рафтинг- один з турів, що найбільш відвідуються, абсолютно безпечний навіть для самих юних туристів.
Rafting- one of the most visited tours, totally safe even for the youngest visitors.

Найчастіше бензинові генератори використовуються на дачних ділянках, які відвідуються виключно для відпочинку.
Most often, diesel generators are used in suburban areas, which are visited only for vacation.

Європейські міста найкраще відвідуються поїздом можна замовити за найвигіднішими цінами на квитки на потяг Saveatrain.
European cities best visited by train can be Booked at the best train tickets prices at Saveatrain.

Познайомитися з культурою і традиціями територій, що відвідуються і одночасно цікаво провести час.
To get acquainted with the culture and traditions of the territories, which are visited and at the same time interesting to spend time.

Соціальні мережі є величезні майданчики, які відвідуються практично кожен день здебільшого російськомовного інтернету.
Social networks are hugesites that are visited almost every day by a large part of the Russian-language Internet.

Завдяки зручним шляхах сполучення(залізничні, повітряні, чудова автострада) Карлові Вари щорічно відвідуються величезною кількістю туристів.
Thanks to the convenient transport routes(rail, air, magnificent highway) Karlovy vary annually visited by a huge number of tourists.

Державні світські школи є найбільшою групою шкіл і відвідуються більшістю єврейських і неарабських учнів в Ізраїлі.
The largest school group is the public secular group and it is attended by both Jewish and non-Arab students.

Директива також вимагає від держав-членів гарантувати, що сертифікати енергоефективності відображаються в деяких будинках, які часто відвідуються громадськістю.
Member states are required to display energy performance certificates in certain buildings frequently visited by the public.

Державні світські школи є найбільшою групою шкіл і відвідуються більшістю єврейських і неарабських учнів в Ізраїлі.
The public secular is the largest school group, and is attend by the majority of Jewish and non-Arab pupils in Israel.

Директива також вимагає від держав-членів гарантувати, що сертифікати енергоефективності відображаються в деяких будинках, які часто відвідуються громадськістю.
The Directive also requires Member States to ensure that energy performance certificates are displayed in certain buildings frequently visited by the public.

Ми також використовуємо cookie-файли, щоб виявити структуру трафіку і визначити, які розділи нашого веб-сайту відвідуються, а також щоб визначити модель транзакцій в сукупності.
We also use cookies to measure traffic patterns, to determine which areas of our Websites have been visited, and to measure transaction patterns in the aggregate.

Розглядаючи, що таке логи сервера, часто можна визначити, що в них знаходяться занедбані сторінки, тобто ті, які відвідуються надзвичайно рідко.
Considering what server logs are, you can oftento determine that there are abandoned pages in them, that is, those that are visited extremely rarely.

Інформація про заходи і засоби безпеки музею або приватних колекцій і місць їх розміщення, які відвідуються протягом виконання офіційних обов'язків, повинна зберігатися музейним персоналом суворо конфіденційно.
Information about the security of the museum or of private collections and locations visited during official duties must be held in strict confidence by museum personnel.

Ці файли cookie збирають інформацію про використання відвідувачами наших веб-сайтів, наприклад, які сторінки часто відвідуються і чи відвідувачі отримують повідомлення про помилки.
These cookies gather information about the surfing behaviour of visitors to our websites, such as which pages are visited often and whether visitors receive error messages.