What is the translation of " ВІДЕОЗАПИСАМИ " in English?

• videos
• video

Examples of using Відеозаписами in Ukrainian and their translations into English

Як поділитися відеозаписами з іншими людьми.
How to share videos with others.

У мережі користувачі поділилися відеозаписами.
Facebook users are sharing video ads.

Гнучке управління відеозаписами(ведення відео архіву).
Flexible management of videos(maintaining video archive).

Обмін і керування фотографіями та відеозаписами.
Sharing and managing photos and videos.

Після відбору за відеозаписами, експертне журі прослухає учасників.
After the selection by video recordings, the expert jury will listen to the participants.

Що ж в результаті трапиться з вашими відеозаписами?
And what will happen to your records?

Пропонуємо ознайомитися з відеозаписами виступів спікерів і переконатися в цьому особисто!
You can watch video of speakers' presentations in order to make sure of it!

Визначення марки і моделі транспортного засобу за відеозаписами та фотозображенням;
Determination of brand and model of a vehicle according to video recordings and photographs;

Програма TikTok, раніше відома як Musical. ly, дозволяє користувачам обмінюватися відеозаписами.
The TikTok program earlier known as Musical. ly, allows users to exchange videos.

Доповіді супроводжувались фотографіями та відеозаписами полоненої тварини.[1][2][3][4].
The reports were accompanied by photographs and video footage of the captured animal.[ 7][ 8][ 9][ 10].

Ми це бачили в Австрії з відставкою уряду після скандалу з відеозаписами.
We saw that in Austria, with the fall of the government after the scandal with the tapes.

Люди з далеких країн, в тому числі і США, були настільки переконані відеозаписами Маршалла, що приєдналися до нього в Тугумі.
People from as far away as the US have been convinced by Marshall's videos to join him in Toogoom.

До нього увійшли зйомки Адольфа Гітлера, використовуючи слова пана Трампа разом з відеозаписами мітинги Гітлера.
It includes footage of Adolph Hitler, using Mr Trump's words alongside videos of Hitler's rallies.

Користувачі соціальних мереж діляться відеозаписами палаючих дерев, кущів а також відзначають, що через спеку вибухав бензин в автомобільних баках.
Users of social networks share videos of burning trees, bushes, and also note that because of the heat, gasoline in the car tanks exploded.

Windows Movie Maker надає користувачам інструменти для цифрового редагування, збереження та обміну домашніми відеозаписами.
Windows Movie Maker provides users with the tools to digitally edit, save, and share home videos.

Ця платформа дозволяє своїм користувачам ділитися фотографіями та відеозаписами у публікаціях Instagram, які також містять описи, хештеги та теги інших користувачів….
This platform lets its users share pictures and videos in what is called Instagram posts, that also contains descriptions, hashtags and other users tags….

Утиліта працює з усіма типами файлів- документами, презентаціями, графічними та аудіофайлами, фотографіями, відеозаписами, базами даних тощо.
The utilities work with all file types- documents, presentations, images, music, videos, database files, etc.

Соціальні мережі пояснюють не тільки як дзвонити через інтернет, але і дозволяють обмінюватися фотографіями, відеозаписами, музикою, легко і швидко спілкуватися з родичами і друзями.
Social networks not only explain how to call via Internet, but also let you share photos, videos, music, quick and easy to chat with family and friends.

Мобільний взаємодія дозволяє працювати з великими обсягами документів в будь-якій точці світу і ділитися зі своїми друзями фотографіями і відеозаписами.
Mobile interaction allows you to work with large volumes of documents anywhere in the world and share photos and videos with your friends.

Adobe Premiere Pro для Windows XP- інструмент для редагування відео, програмне забезпечення, яке дозволяє працювати з відеозаписами та записами в Інтернеті.
Adobe Premiere Pro for Windows XP- video editing tool, software that allows you to work with video data recorded and online.

Corel є одним з лідерів галузі цифрового мультимедійного програмного забезпечення, пропонуючи найбільш широкий асортимент сучасних програм для роботи з фотографіями, відеозаписами і DVD.
Corel is one of the industry leaders in digital multimedia software, offering the widest range of advanced software for working with photos, videos and DVDs.

Вони обоє обмінюються загрозливими відеозаписами, юридичними звинуваченнями, протестами та націленими кампаніями домагань, в яких PETA та Служба рибних русурсів та дикої природи США беруть участь.
The two exchange threatening videos, legal allegations, protests, and targeted harassment campaigns, in which PETA and the United States Fish and Wildlife Service become involved.

Для роботи деяких функцій нашого веб-порталу використовуються послуги третіх сторін, наприклад, при відвідуванні сторінки із вбудованими відеозаписами або з посиланнями на YouTube.
For some of the functions within our websites we use third party suppliers, for example, when you visit a page with videos embedded from or links to YouTube.

Також він постійно оновлює розділ з відеозаписами, в числі яких присутні огляди музичних новинок, публікує новини про релізах власних пісень, а також описує цікаві події з життя.
He also constantly updates the section with video recordings, among which there are reviews of musical innovations, publishes news on releases of his own songs, and also describes interesting events from life.

Зокрема, ця група прийняла рішення призначити нові експертизи у справі, зокрема портретні, які дозволяють пізнати активних учасників подій за фотографіями і відеозаписами.
In particular, this group decided to appoint a new examination of the case, including portraiture, which allow to identify the active participants of the events through photos and videos.

Ці сайти розповідали історії про те, що сталося цього дня, ілюструючи слайдами та відеозаписами події 11 вересня, відомостями про Афганістан, Пакистан, історією тероризму та посиланнями на зовнішні ресурси.
These sites told the stories of what happened on that day, supplemented by slide shows and video of the events of September 11, information about Afghanistan, Pakistan, the history of terrorism, and links pointing to outside resources.

За допомогою особистої сторінки ви можете знаходити і спілкуватися з друзями, заводити нові корисні зв'язки, публікувати свої фотографії, ділитися відеозаписами, а так само вести активне життя в блогах по категоріях, які вас цікавлять.
With the help of a personal page you can find friends and communicate with you, make new useful contacts, publish your photos, share videos, and live an active life in the blogs by the categories that interest you.

Градусні відеоролики, також відомі як сферичні відеоролики- відеозаписами, де одночасно записується режим перегляду у всіх напрямках, зйомки проводяться з використанням багатоспрямованої камери або колекції камер.
º videos, also known as immersive videos or spherical videos, are video recordings where a view in every direction is recorded at the same time, shot using an omnidirectional camera or a collection of cameras.

Напевно, всі ви вже зрозуміли, що бокс- це модний спорт серед багатьох наших улюблених моделей та знаменитостей, таких як Карлі Клосс, Джіджі Хадід чи Шей Мітчелл, які наповнили свої стіни Instagram фотографіями та відеозаписами на практиці, що виконувати.
Probably all of you have already noticed that boxing is the fashion sport among many of our favorite models and celebrities, such as Karlie Kloss, Gigi Hadid or Shay Mitchell, who have filled their Instagram walls with photos and videos on the practice that perform.

Винність і умисел підсудного підтверджуються показаннями потерпілого та свідків, також відеозаписами з ІТТ, довідкою з лікарні, що у Валерія Ткаченко забій м'яких тканин хребетної області”,- сказав прокурор.
The guilt and intent of the defendant are confirmed by the testimony of the victim and witnesses, also video recordings of the facility, a certificate from the hospital that Valery Tkachenko had a contusion of the soft tissues of the vertebral," the prosecution claimed.