What is the translation of " ВІДКРИВАЮТЬ НОВІ " in English?

• open up new
• discover new
• offer new
• unlock new
• opens up new
• opened up new

Examples of using Відкривають нові in Ukrainian and their translations into English

Як астрономи відкривають нові планети?
As astronomers discover new planet?

Відкривають нові можливості для співпраці.
It opens up new opportunities for collaboration.

Інновації відкривають нові можливості.
Innovation opens new opportunities.

Інші відкривають нові культури в Азії та Африці.
Others discover new cultures in Asia or Africa.

Будь-які зміни відкривають нові можливості.
Every change opens up new possibilities.

Що діляться своїм досвідом, відкривають нові підходи.
Share your experiences, explore new approaches and.

Технології відкривають нові двері кожного дня.
Technology opens new doors every day.

Адже здебільшого школи закривають, а не відкривають нові.
Government is closing down on schools rather than opening new ones.

Ці матеріали відкривають нові можливості і в,-.
These materials offer new opportunities and-.

Свинцеві захоплюючі квести, які відкривають нові місця в вашому місті.
Lead exciting quests that unlock new places in your city.

Технології відкривають нові двері кожного дня.
Technology opens up new doors to us all the time.

Нові області потенційного зростання відкривають нові можливості.
New areas of potential growth are opening up new possibilities.

Наші колеги-вчені відкривають нові конфігурації.
Our scientist colleagues are finding new patterns.

Редакці відкривають нові ідеї та інформаційні тенденції та думки.
Editorial members are opening new ideas and information and opinion trends.

Світлодіодні світильники відкривають нові горизонти для дизайнерів.
Opens up new horizons for the onlookers.

Самі вчені щороку відкривають нові види і визнають, що сучасна наука не знайома з усіма існуючими тваринами.
Scientists discover new species every day and they also admit that they are not yet familiar with all existing animals.

Нові знайомства завжди відкривають нові перспективи та можливості.
Our talks always opened up new perspectives and solutions.

У заяві наголошується, що ці угоди обʼєднують східних сусідів ЄС в єдиний ринок і відкривають нові можливості для торгівлі і допомоги.
It is not just that these agreements link the EU's eastern neighbors into its single market and unlock new opportunities for trade and assistance.

Ці обставини відкривають нові економічні перспективи.
These circumstances offer new economic outlooks.

Такі зміни відкривають нові можливості для місцевих громад, які завдяки співпраці із Фондом зможуть реалізувати суспільно корисні та значимі ідеї і проекти.
That sort of changes open up new alternatives for local communities that owing to the collaboration with the Foundation can make a reality of socially useful and meaningful ideas.

Технології відкривають нові двері кожного дня.
Technology, of course, is opening new social doors every day.

Результати досліджень відкривають нові стратегії для ранньої діагностики, профілактики і лікування великого спектра захворювань, пов'язаних з системним хронічним запаленням.
Research results open up new strategies for early diagnosis, prevention and treatment of a wide range of diseases associated with systemic chronic inflammation.

Сучасні технології передачі даних у мережах Ethernet відкривають нові можливості в стрімко розвивається систем відеоспостереження на основі IP-відеокамер.
Modern technologies of data transmission in Ethernet networks open up new opportunities in the rapidly growing market for video surveillance systems based on IP cameras.

Досягнення в одній області часто відкривають нові можливості в інших, і ця«конвергенція» може призвести до радикальних змін нашого світу в найближчому майбутньому.
Advances in one area often opens up new possibilities in others, and this"convergence" may lead to radical changes of our world in the near future.

Експерти Purina- дієтлікарі, розробники рецептур, ветеринари, зоопсихологи постійно відкривають нові шляхи, що допомагають зробити життя домашніх улюбленців кращим, здоровішим, щасливішим і тривалішим.
Experts Purina- dieticians, formulators, veterinarians, zoopsychologists constantly discover new ways to help make life pets better, healthier, happier and longer.

Глобалізаційні процеси в світовій економіці відкривають нові можливості для розширення географії власного бізнесу українськими компаніями- виробниками, експортерами та імпортерами сільськогосподарської продукції.
Globalization processes in the international economy open up new opportunities for expanding the business geography for Ukrainian companies- producers, exporters and importers of agricultural products.

Такі технології відкривають нові горизонти для вивчення космосу.
These technologies opened up new ways of exploring the universe.

Українські порти відкривають нові можливості для іноземних інвесторів.
Ukrainian ports are opening up new opportunities for foreign investors.

Практично кожен день астрономи відкривають нові планети і намагаються визначити можливість наявності на них води в рідкій формі.
Almost every day, astronomers discover new planet and try to determine the option of having them on the water in liquid form.