What is the translation of " ВІДКРИТЕ ДО " in English?

• is open to

Examples of using Відкрите до in Ukrainian and their translations into English

Дозаявочне вікно відкрите до 30 січня.
Booking window open until June 30th.

Ми переконані, що лише відкрите до нових знань суспільство може бути успішним в сучасному світі.
We belive that only society open to new knowledge can be successful in the modern world.

Адже«трансферне вікно» відкрите до 31 січня.
The transfer window is open until January 31.

Їхнє мистецтво відкрите до роздумів та дискусій.
Their art is open to reflections and discussions.

Міністерство юстиції відкрите до співпраці».
The Justice Ministry is open for cooperation”.

АТ"Укргазвидобування" відкрите до взаємодії з громадськістю з питань екологічної та соціальної відповідальності.
JSC"Ukrgazvydobuvannya" is open to interaction with the public on environmental and social responsibility.

Літнє трансферне вікно відкрите до 1 вересня.
The transfer window will be open until September 1st.

Вікно можливостей» відкрите до квітня наступного року.
The window of opportunities is open until April next year.

Це означає, що це місто завжди відкрите до світу.
It is a city that has always been open to the world.

Якщо ви працюєте у редакції, і вам є що запропонувати Сандії Камбампаті, візьміть участь в опитуванні, яке відкрите до 31 липня.
If you work in a newsroom and have suggestions for Kambhampati, take the survey, open until July 31.

Вітальня, кухня та їдальня утворюють єдине, максимально відкрите до природи, вільний простір.
Living room, kitchen- dining room are united in one space and opened to the south by panoramic glass.

Голосування відкрите до 5 лютого, і всі зображення в даний час виставлені в Музеї природничої історії Лондона.
Voting is open until Feb. 5, and all images are currently on display at the Natural History Museum of London.

Населення високо розвинутих індустріальних краін особливо відкрите до всього, що робить людей здоровими.
The population of highly industrialized countries have been open to anything that makes people healthier.

Місто, кероване за допомогою ГІС, відкрите до співпраці з інвесторами, стане еталоном організації муніципального управління.
The city, managed through GIS, is open to cooperation with investors, will become a model example of the organization of municipal management.

Дозволяє запускати програму перед тим, як з' єднання закрито.З' єднання буде відкрите до виходу програми.
Allows you to run a program before a connection is closed. The connection will stay open until the program exits.

Місто, кероване за допомогою ГІС, відкрите до співпраці з інвесторами, стане найкращим прикладом для організації муніципального управління.
A GIS managed town which is open to cooperation with investors, will be the best example of municipal governance organization.

Звернення відкрите до підписання правозахисними та громадськими організаціями із інших країн-членів Ради Європи через повідомлення на[email protected].
The appeal is open for signing by human rights and non-governmental organizations from other member states of the Council of Europe on the notice to[email protected].

Місто, кероване за допомогою ГІС, відкрите до співпраці з інвесторами, стане найкращим прикладом для організації муніципального управління.
The city, managed through GIS, is open to cooperation with investors, will become a model example of the organization of municipal management.

У найближчі тижні наша адміністрація просуватиме свій план відкрити посольство США в Єрусалим- і посольство США буде відкрите до кінця наступного року».
In the weeks ahead, our administration will advance its plan to open the United States Embassy in Jerusalem, and that United States Embassy will open before the end of next year.”.

Укргазвидобування відкрите до співпраці з досвідченими гравцями у сфері видобутку вуглеводнів та зацікавлене в запровадженні нових технологій і методів видобутку.
UGV is open to cooperation with experienced upstream partners and to new technological partnerships and methods of gas production.

У вихованні дітей ми батьків, чоловіка і дружини розвивається у ми сім'ї, яке прищеплюється до попередніх поколінь і відкрите до поступового розширення.
In rearing children, the"we" of the parents, of husband and wife, develops into the"we" of the family, which is grafted on to earlier generations, and is open to gradual expansion.

Підприємство«Зета Плюс» відкрите до співпраці із замовниками. Ми приймаємо замовлення на виготовлення та ремонт оснащення для різних типів виробів із пластмаси чи металу.
We are open for cooperation and take orders for production and maintenance of any equipment for manufacturing plastic and metal products.

У найближчі тижні наша адміністрація просуватиме свій план відкрити посольство США в Єрусалим- і посольство США буде відкрите до кінця наступного року",- заявив Пенс у промові до ізраїльського парламенту в Єрусалимі.
In the weeks ahead, our administration will advance its plan to open the U.S. embassy in Jerusalem- and that the United States embassy will open before the end of next year,” Pence declared.

ПАТ«Донбасенерго» відкрите до співробітництва з органами державної влади і підприємствами енергетичного комплексу України, спрямованого на якнайшвидше врегулювання ситуації.
Donbassenergo is open to cooperation with the state authorities and companies of the Ukrainian energy sector aimed at the earliest resolution of the situation.

Міністр закордонних справ Польщі заявив, що НАТО відкрите до інтеграційних амбіцій України, але переговори про вступ до Альянсу можливі лише після вирішення конфлікту з Росією.
Poland's foreign minister says NATO is open to Ukraine's ambition to join the military alliance but any talks will be possible only after the conflict between Russia and Ukraine is solved.

У найближчі тижні наша адміністрація просуватиме свій план відкрити посольство США в Єрусалим- і посольство США буде відкрите до кінця наступного року",- заявив Пенс у промові до ізраїльського парламенту в Єрусалимі.
In the weeks ahead, our administration will advance its plan to open the U.S. Embassy in Jerusalem- and that United States Embassy will open before the end of next year," Pence said in a speech to the Israeli parliament in Jerusalem.

Віталій Півняк в свою чергу зазначив, що Почесне консульство відкрите до діалогу та співпраці з місцевим дипломатичним корпусом Федеративної Республіки Німеччина, готове надавати допомогу в питаннях, які можна вирішити сумісними зусиллями.
Vitaliy Pivnyak, in his turn, noted that the Honorary Consulate is open to dialogue and cooperation with the local diplomatic corps of the Federal Republic of Germany, ready to assist in issues that can be resolved through joint efforts.