What is the translation of " ВІДКРИТТЯ ПАМ'ЯТНИКА " in English?

• opening of the monument
• unveiling of the monument
• the discovery monument
• opening memorial

Examples of using Відкриття пам'ятника in Ukrainian and their translations into English

Відкриття пам'ятника.
The Discovery Monument.

Під час відкриття пам'ятника.
At the opening of the memorial.

Медаль на честь відкриття пам'ятника.
Medal in honour of opening of monument.

Офіційне відкриття пам'ятника окупантам намічено на 11 червня.
Official opening of the monument to occupiers is scheduled for June 11th.

На ній зображений момент відкриття пам'ятника М.
On her the moment of opening of a monument to M.

Відкриття пам'ятника відбудеться 11-го вересня 2019 року в Ізяславі.
The monument opening will take place on September 11, 2019 in Izyaslav.

На ній зображений момент відкриття пам'ятника М.
It shows the opening of the monument to M.

Відкриття пам'ятника було присвячене 100-літтю написання поеми"Енеїда".
Exposition of the monument was timed to 100 birthday of“Aeneid” poem.

У 1880 Тургенєв бере участь в урочистостях на честь відкриття пам'ятника Пушкіну в Москві.
In 1880 Turgenev participated in the celebrations in honor of the opening of the monument to Pushkin in Moscow.

Відкриття пам'ятника, виготовленого на базі смоли"Scott Bader".
Unveiling of the monument produced using the resin of Scott Bader.

За меценатської підтримки Дмитра Андрієвського у 2009 році в Києві планується відкриття пам'ятника Олені Телізі.
Under the patronage of Dmitriy Andrievskiy in 2009, it is planned to open the memorial to Elena Teliga.

Відкриття пам'ятника урочисто відбулося 2 вересня, у святкування 206-ї річниці заснування міста.
Opening memorial ceremony was held on 2 September, in celebration of the 206 th anniversary of the founding of the city.

Белем- Це історичний центр у Лісабоні, який може похвалитися монастиря Jeronimos, зірвав-де-Белен і відкриття пам'ятника.
Belem- This is a historic center in Lisbon that boasts of the Jeronimos Monastery, Tore de Belem and the Discovery Monument.

Урочисте відкриття пам'ятника відбулося 2 вересня 2000 року в рамках святкування 206-ї річниці заснування міста.
Opening memorial ceremony was held on 2 September, in celebration of the 206 th anniversary of the founding of the city.

Про це він заявив під час відкриття пам'ятника героям і захисникам оборони Ленінграда"Свічка пам'яті".
He stated this during the opening of the monument to the heroes and defenders of the defense of Leningrad“Candle of memory”.

Під час відкриття пам'ятника зоозахисники розповіли, що ж потрібно зробити для порятунку євразійської рисі.
During the opening of the monument to animal rights activists told, what should be done for the salvation of the Eurasian lynx.

Основним же пунктом програми і головною метою приїзду царя до Києва було відкриття пам'ятника Олександру ІІ на Царській площі.
The main event of the program and the main purpose of the tsar's visit to Kiev was the opening of the monument to Alexander II on Tsarskaya Square.

Відкриття пам'ятника та висадка дерев на алеї в пам'ять про жителів Шевченківського району, загиблих у російсько-українській війні».
Opening the monument and planting trees in memory of Shevchenkivsky District residents killed in the Russian-Ukrainian war”.

Під час цих трагічних подій, що супроводжували відкриття пам'ятника, представники компартії перешкоджали діяльності журналістів, супроводжуючи це нецензурною лайкою.
During those tragic events that accompanied the opening of the monument, representatives of the Communist party were hindering journalist activity and accompanying it with a foul language.

Відкриття пам'ятника футболістові Віктору Понєдєльніку, який також часто називають скульптурою«Футболіст», що відбулося 28 серпня 2015 року.
The opening of the monument to footballer Victor Ponedelnik, which is also often called the sculpture"The footballer", was held on August 28, 2015.

Міністра донського спорту заявив, що встановлення і відкриття пам'ятника було вирішено приурочити до дня, коли відбудеться перший матч ФК«Ростов» в Лізі Європи УЄФА.
The Don sports minister declared that the installation and the opening of the monument was decided to coincide with the day when the first match of FC Rostov in the UEFA Europa League will take place.

Проте відкриття пам'ятника- це ще не завершення історії Вічної любові. Це лише початок нової історії, яка матиме підтримку і своє відображення в Інтернет.
However, the unveiling of the monument- is only the beginning of Eternal love stories, which will find continuation in the Internet.

Практично його ровесник- пам'ятник Василю Назаровичу Каразіну був також готовий в 1904 році, однак у зв'язку з революційними подіями в Російській Імперії відкриття пам'ятника відкладалося.
Almost the same age as him- a monument to Karazin Vasyl Nazarovych was prepared in 1904, however, in connection with revolutionary events in the Russian Empire, the opening of the monument was postponed.

Відкриття пам'ятника жертвам Голодомору у Вашингтоні стало однією з декількох великих міжнародних подій, організованих фондом у листопаді.
The unveiling of the Memorial to victims of Holodomor in Washington, was one of a number of major international events organized by the Foundation in November.

Нинішня російська влада, спонсоруючи відкриття пам'ятника, намагається зробити вигляд, що політичні репресії- це справи давно минулого, а тому пам'ять про жертви цих репресій може бути увічненою.
The current Russian government, sponsoring the opening of the monument, is trying to pretend that political repressions are long, and, therefore, the memory of the victims of these repressions can be perpetuated.

Відкриття пам'ятника відбулося 18 серпня 1976, ще за життя Яковлева А. С. Він виконаний з бронзи і на п'єдесталі пам'ятника висічена пам'ятний напис.
Opening of the monument took place on August 18, 1976, during the life of Alexander Yakovlev It is made of bronze and carved on the pedestal of the monument commemorative inscription.

Нинішня російська влада, спонсоруючи відкриття пам'ятника, намагається зробити вигляд, що політичні репресії- це справи давно минулого, а тому пам'ять про жертви цих репресій може бути увічненою.
By sponsoring the unveiling of the monument, the current Russian government is trying to pretend that political repression is a thing of the past, and therefore the memory of victims of persecutions can be immortalized in stone.

До відкриття пам'ятника кран-велетень не встигали розібрати, і тоді його вирішено було просто порізати на шматки автогеном, а частини крана викинули в Дніпро, де вони іржавіють і до цього дня.
By the opening of the monument, the giant crane did not have time to be disassembled, and then it was decided to simply cut it into autogenous pieces, and parts of the crane were thrown into the Dnieper, where they are rusting to this day.

Активісти громадського формування«Розвиток Громади» спільно з працівниками міліції здійснювали заходи по забезпеченню громадського порядку з метою недопущення надзвичайних ситуацій під час відкриття пам'ятника на площі Св.
Activists of social formation"Community Development" together with police officers carried out the activities for ensuring public order with the purpose of prevention of emergency situations during the opening of the monument in the square of St. Jura.