What is the translation of " ВІДКРИТІ ПОЛИЦІ " in English?

• open shelves

Examples of using Відкриті полиці in Ukrainian and their translations into English

Вішалка і відкриті полиці додадуть простору і повітря невеликому передпокою.
Hanger and open shelves add space and air a small hallway.

Набори посуду з яскравим орнаментом вдало заповнять відкриті полиці;
Cookware sets with colorful ornaments successfully fill the open shelves;

А якщо відкриті полиці бентежать вас, замовте шафки з вставками зі скла.
And if you confuse open shelves, order cabinets with glass inserts.

Зробити простір більш повітряним допомагають підвісні відкриті полиці на кронштейнах.
Make the space more airy help hanging open shelves on brackets.

Відкриті полиці без видимого кріплення завжди ефектно виглядають в інтер'єрі.
Open shelves without visible mounting always look spectacular in the interior.

Найбільш підходяще рішення- відкриті полиці істелажі, вузькі шафки з дзеркалами і скляними фасадами.
The most suitable solution- open shelves andracks, narrow cabinets with mirrors and glass facades.

Відкриті полиці шаф заповнюються посудом, наповнюючи інтер'єр домашнім теплом і затишком.
Open shelf cabinets are filled with dishes, filling the interior of the home with warmth and comfort.

Для візуального розширення і полегшення простору використовують скляні вставки і відкриті полиці замість глухих фасадів.
To visually expand the space and ease of use of glass inserts, and open shelves instead of blind facades.

Відкриті полиці мають величезний потенціал, що дозволяє поєднувати в обстановці ергономічність і сучасність.
Open shelves have great potential, allows you to combine ergonomics and modernity in an atmosphere of.

Поширені складні стільці, дерев'яні лавки, відкриті полиці на кухні в стилі прованс, буфети, великі столи, висувні шухлядки.
Common folding chairs, wooden benches, open shelves in the kitchen in the style of Provence, buffets, large desks, sliding drawers.

Для співробітників ми розробили системи зберігання на всю стіну і до стелі- відкриті полиці, які мають свою індивідуальну ритміку.
For employees, we have developed storage systems into the entire wall and up to the ceiling- open shelves that have their own individual rhythm.

При відсутності гарнітура в традиційному стилі відкриті полиці можуть стати не тільки модною, але і цілком бюджетною альтернативою.
In the absence of a headset in the traditional style, open shelves can become not only a fashionable, but also a budget alternative.

Відкриті полиці з посудом, декоративними аксесуарами, книгами, аудіо, сувенірами, привезеними з подорожей або оригінальних статуетками будуть виглядати дуже красиво.
Open shelves with the fine tableware, decorative accessories, books, audio and visual facilities, souvenirs brought back from travels or original statues will look very nice.

У цьому варіанті шафи ви можете розмістити кілька секцій для одягу, відкриті полиці для телевізора, музичного центру, домашнього кінотеатру і акваріума.
In this wardrobe you can place several sections for clothing, open shelves for TV, music center, home cinema and aquarium.

Відкриті полиці у стелажі здатні організувати у вітальні вишукану обстановку, за допомогою декількох декоративних аксесуарів стелаж перетворюється у привабливу деталь інтер'єру.
Open shelves in the rack able to organize in the living room a refined stopover, with a few decorative accessories rack transforms into an attractive detail of the interior.

Варіантів безліч- місткі стелажі іневеликі відкриті полиці, огинають кут, етажерки для книг і поличка-замінник тумбочки біля ліжка.
There are plenty of options- capacious racks andSmall open shelves, enveloping the corner, bookshelves and a shelf-substitute for the bedside table.

Крім того, в неширокої перегородці між зонами кухні і вітальні зроблені зручні відкриті полиці, в яких можна зберігати, наприклад, бутлі з маслом або вином.
In addition, in a narrow partition between the kitchen and living areas, comfortable open shelves are made in which you can store, for example, bottles of oil or wine.

Відкриті полиці для посуду в кухні- відмінний вибір, якщо ви дуже організована людина і здатні підтримувати фантастичний порядок, в іншому випадку краще віддати перевагу глибокі ящики для зберігання.
Open shelves for kitchen utensils are an excellent choice if you are a very organized person and are capable of maintaining a fantastic order, otherwise it is better to prefer deep storage boxes.

Залишилося підвісити рейлінги і встановити заглушки на їх кінці, підвісити гачки і відкриті полиці, конструкції для рушників, журналів, квіткові горщики і кухонного начиння.
It remains to hang the rails and install plugs on their ends, hang hooks and open shelves, designs for towels, magazines, flower pots and kitchen utensils.

Оригінально виглядають вітальні, в яких у верхній частині розташовуються відкриті полиці для зберігання предметів, які господарі бажають виставити напоказ, а в нижньому ярусі розташовуються закриті шафки для предметів, які необхідно приховати.
Combined systems which upper parts have open shelves for storing items that the owners are willing to show off, and in the lower tier are located closed lockers for items that they want to hide, looks originally.

Ще навісні верхні шафи можна зробити відкритими без фасадів або частково без фасадів, і таким чином ефектно обставити вузьку кухню, заповнивши відкриті полиці кухонними сервізами або вазами, яких у господинь завжди досить.
Another hinged upper cabinets can be opened without facades or in part without facades, and thus effectively arrange narrow kitchen, filling open shelves kitchen sets or vases, whom housewives always enough.

Якщо самі кухонні шафи закрити фасадами, що відповідають загальному стилю кухні, то на протилежній стіні рекомендується розмістити відкриті полиці, на яких будуть розставлені незвичайні баночки зі спеціями, оригінальні пляшки або фотографії в рамках.
If you own kitchen cabinets repaired facades that meet the general style of cuisine, on the opposite wall it is recommended to place the open shelves, which will be placed unusual jars with spices, original bottles or framed photos.

Обмежтеся відкритими полицями або зробіть глухі фасади.
Limit open shelves or make blind facades.

Оформити стіни відкритими полицями, високими навісними шафами;
Draw walls open shelves, tall cupboards;

Весь фонд бібліотеки розташований на відкритих полицях з прямим доступом користувачів.
All the library material is organized on open shelves, directly accessible to the users.

Гарні меблі з відкритими полицями для посуду, шикарно виглядає на кухні.
Beautiful furniture with open shelves for dishes, It looks gorgeous in the kitchen.

Кухня з відкритими полицями(52 фото).
Kitchen with open shelves(52 photos).

Всі предмети стоять на відкритих полицях. Виглядає дуже по-британськи.
All items are on open shelves. Looks very British.

Чим більше відкритих полиць- тим краще;
The more open shelves- the better;

Кухня в світлих тонах з відкритими полицями і подовженим столом з тубареті.
Kitchen in bright colors with open shelves and extra-long table with tubaretami.