What is the translation of " ВІДМОВИЛИСЯ ПРАЦЮВАТИ " in English?

• refused to work
• refuse to work

Examples of using Відмовилися працювати in Ukrainian and their translations into English

Але робітники відмовилися працювати.
Workers refuse to work.

Вони відмовилися працювати на поміщика.
He refused to work for Warner.

Але робітники відмовилися працювати.
Employees refuse to work.

Регіонали Львівської облради відмовилися працювати.
Hugh's tongue refuses to work.

Але робітники відмовилися працювати.
Employees refused to work.

Медики відмовилися працювати в суботу.
Zambian medical Doctors refuse to work on Sunday.

Ще й з цієї причини відмовилися працювати.
For some reason it refuses to work.

Отож вони організували загальний страйк, під час якого люди по всій країні відмовилися працювати.
So they organized a general strike, in which people throughout the country refused to work.

Але вони тоді вони просто відмовилися працювати.
At first they just refused to work.

Ми всі розуміли: якби ми відмовилися працювати з Джуліані, то втратили б дуже важливу нагоду зміцнити американсько-українські відносини.
We all understood that if we refused to work with Mr Giuliani, we would lose an important opportunity to cement relations between the U.S. and Ukraine.

Вони у 4-ту зміну також відмовилися працювати.
The mid-night shift also refused to work.

У жовтні 2019 року зареєстровані в Естонії філії іноземних банків, які управляли рахунками«Россия сегодня», материнської компанії«Спутника», призупинили операції за цими рахунками, в той час як інші банки в Естонії відмовилися працювати зі згаданою компанією.
In October 2019, Estonian based branches of the foreign banks that operated the accounts of Russia Today, froze all its transfers, while other banks in Estonia refused to operate with Sputnik.

Медіарух висловлює підтримку працівникам телеканалу ZIK, які відмовилися працювати на телеканалі після зміни власника.
The Media movement expresses its support to the employees of ZIK TV channel who refused to work for the TV channel after change of owner.

Після того як стало ясно, що щось повинні дати не зможе розвиватися без Монро у головній(Martin відмовилися працювати з ким-небудь ще), Скурас остаточно вирішив, що щось довелося відмовитися і повторно підписав з нею контракт.
After it became clear that Something's Got To Give would not be able to progress without Monroe in the lead(Dean Martin had refused to work with anyone else), Skouras finally relented and re-signed her.

Після того як стало ясно, що щось повинні дати не зможе розвиватися без Монро у головній(Martin відмовилися працювати з ким-небудь ще), Скурас остаточно вирішив, що щось довелося відмовитися і повторно підписав з нею контракт.
After it became clear that Something's Got to Give would not be able to progress without Monroe in the lead(Martin had refused to work with anyone else), Skouras finally decided that re-signing her was unavoidable.

Бригада відмовилась працювати.
The crew refused to work.

А якщо вони відмовляться працювати?
What if they refuse to work?

Google відмовився працювати на Windows. Співробітникам заборонили використовувати Windows.
Google refused to work on Windows. Employees have banned use Windows.

Маркевич відмовився працювати в Росії.
Rosneft refuses to work in Iran.

Том відмовився працювати з Мері.
Tom refused to work with Mary.

Ще одна зірка відмовилася працювати з режисером.
The first in-house critic who refused to work with the director.

Верховна Рада відмовилася працювати в суботу.
Victoria refused to work on Saturday.

Том відмовився працювати у нічну зміну.
Tom refused to work the night shift.

Відмовився працювати. Через деякий час очі починають закриватися, руки.
Refused to work. After a while my eyes started to close, hands.

Проте він зненацька відмовився працювати.
It suddenly refused to work.

Одна з нирок відмовилася працювати.
Some refused to work.

А якщо вони відмовляться працювати?
But what if they refused to work?