Examples of using Відомий міжнародний in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відомий/ відомий міжнародний представник бренду в Китаї.
Однією з багатьох допоміжних заходів є відомий Міжнародний симпозіум з скульптури.
Forex Club- Відомий міжнародний бренд на ринку онлайн-інвестицій і трейдингу.
Forex Club- a well-known international brand in the online investment and trading market.Вже, мабуть, ні для кого не секрет, що в Україну заходить відомий міжнародний бренд ІКЕА.
It's probably not a secret that the well-known international brand IKEA is entering Ukraine.Як зазначила лікар Магда Хевес, відомий міжнародний експерт з електромагнітного випромінювання(ЕМВ),«брудна електрика» є зростаючою проблемою для здоров'я у всьому світі.
Dr. Magda Havas, a renowned international expert on elctromagnetic radiation(EMR), says“dirty electricity” is a growing worldwide health concern.Для прикладу: у мережі ширяться неправдиві повідомлення про те, що відомий міжнародний експерт підтримав тренди про федералізацію і що це єдиний шлях зберегти Україну.
For example: there are fake online reports that a well-known international expert supported the idea of federalization and that it is the only way to save Ukraine.Western Union(WU), відомий міжнародний постачальник послуг з переказу грошей, почав кампанію проти транзакцій з використанням електронних валют.
Western Union(WU), the famous international money transfer services provider has launched a campaign against wire transfer transactions involving digital currency exchanges.Є одним з професійних тканих і трикотажних постачальник одягу і експортер, наша компанія знаходиться в місті Нінбо,який є відомий міжнародний портове місто, сусіднє місто Шанхай.
Is one professional woven and knitted garments supplier and exporter, our company locates in Ningbo city,which is a famous international port city, neighboring Shanghai city.Відомий міжнародний юридичний рейтинг Chambers and Partners назвав AGA Partners однією з рекомендованих українських юридичних фірм в сфері вирішення спорів в 2016 році.
Well-known international legal rating Chambers and Partners has mentioned AGA Partners among the recommended Ukrainian law firms in Dispute Resolution- Litigation section in 2016.Фізична присутність у великих торгових центрах в Туреччині, і агресивна реклама в Інтернеті,зробили це турецький магазин модного одягу відомий міжнародний бренд мода в Туреччині.
Physical presence in major shopping centers in Turkey, and aggressive advertising on the Internet,have made this Turkish fashion store best known international fashion brand in Turkey.Відомий міжнародний дипломат, він служив в ЄС Спеціального посланника в колишній Югославії, Високого представника по Боснії і Герцеговині, Спеціальним посланником ООН на Балканах, і співголова Дейтонского мирної конференції.
A renowned international diplomat, he served as EU Special Envoy to the former Yugoslavia, High Representative for Bosnia and Herzegovina, United Nations Special Envoy to the Balkans and co-chairman of the Dayton Peace Conference.Квітня 2018 року Національну академію статистики, обліку та аудиту відвідав Хосе Сервера-Феррі, директор консалтингової компанії DevStat(м. Валенсія,Іспанія), відомий міжнародний експерт з офіційної статистики.
On April 20, 2018, the National Academy of Statistics, Accounting and Audit was visited by Jose Serveau-Ferry, director of the consulting company DevStat(Valencia,Spain), a well-known international expert on official statistics.Наша машина приймає Чжоушань гвинт, Siemens двигун, ABB інвертор, РКЦ регулятор температури або система управління SIEMENS PLC,Schneider контактор, відомий міжнародний бренд компонент може поставляти чудові якісні компоненти і міжнародний післяпродажне обслуговування.
Our machine adopts Zhoushan screw, Siemens motor, ABB inverter, RKC temperature controller or SIEMENS PLC control system,Schneider contactor, famous international brand component could supply superior quality components and Заснована в 1992 році, займає площу 25000 квадратних метрів і майстерні площею 18000 квадратних метрів, має зручне транспортне повідомлення і чудове розташування лише 30-ти хвилинах їзди від міжнародного аеропорту Нінбо Lishe,і тільки 25-ти хвилинах їзди від порту Нінбо--- відомий міжнародний морський порт з перевагою НЕ-замулення, глибоководних і вільних від льоду цілий рік.
Founded in 1992, covering an area of 25000 square meters and with workshop area of 18000 square meters， It has convenient traffic and superior location with only 30-minute drive to Ningbo Lishe Аудит проводила відома міжнародна компанія«Bureau Veritas».
The audit was conducted by well-known international company Bureau Veritas.Консультування відомої міжнародної компанії з питань трудового законодавства.
Advising a renowned international company on issues of labor legislation.Наприклад, відома міжнародна платформа для блогів Qwerty.
For example, the well-known international blog platform Qwerty.Є багато відомих міжнародних мереж, представлених в Китаї.
We attend lots of famous international exhibitions in China.Нашими клієнтами є відомі міжнародні компанії, посольства та дипломатичні установи.
Our clients are well-known international companies, embassies and diplomatic establishments.Він був розроблений досить відомими міжнародними архітекторами і завоював безліч призів і нагород.
It was designed by highly renowned international architects and has won numerous prizes and awards.Деякі з них працювали у відомих міжнародних компаніях, тобто abb, airbus.
Some of them have worked in famous international companies, i.e. ABB, Airbus.Наприклад, відома міжнародна блог-платформа Qwerty.
For example, the well-known international blog platform Qwerty.Консультування відомої міжнародної компанії з питань дотримання трудового та міграційного законодавства.
Advising a renowned international company on issues of compliance with labor and migration legislation.Співпрацює з відомими міжнародними компаніями та корпораціями.
We also cooperate with well-known international companies and corporations.До фестивалю залучені відомі міжнародні експерти з кількох країн.
Well-known international experts from several countries are taking part the Festival.Є багато відомих міжнародних мереж, представлених в Китаї.
There are many well-known international chains represented in China.Учні В. Козлова- лауреати та дипломанти відомих міжнародних конкурсів.
Students of V. Kozlov are laureates of well-known international competitions.Техніко-економічне обґрунтування BIONIC Hill розробила відома міжнародна компанія Ernst&Young.
Feasibility study of BIONIC Hill has been made by a well-known international company Ernst&Young.
