What is the translation of " ВІДОМИХ ТА " in English?

• known and
• well-known and
• of famous and
• and renown
• celebrities and

Examples of using Відомих та in Ukrainian and their translations into English

Твори відомих та сучасних композиторів.
Works of famous and modern composers.

Та багато інших відомих та успішних людей.
And many more celebrities and other successful people.

США з точки зору моди це дуже цікавий ринок, який має багато відомих та шанованих брендів:.
American fashion market is very interesting with many respected and famous brands:.

Так що не дивно, що це в списку відомих та історичних залізничних маршрутів.
So there's no wonder this is on the list of Famous and Historical Train Routes.

Цими словами також називається одна з найбільш відомих та популярних пісень у світі.
They also comprise the title of one of the most recognizable and well-known songs in the world.

Але тепер вона голова агентства, створеного для вирішення делікатних проблем відомих та впливових людей.
But now she is the head of the agency that is made for dealing with the delicate issues of famous and powerful people.

У нас є нові та вживані токарні верстати від відомих та всесвітньо відомих виробників.
We have new and used lathes from reputable and world-famous producers.

Хоча багато відомих та поважних вчених і винахідників вважають, що штучний інтелект є загрозою для людей.
Although many well-known and respected scientists and inventors believe that artificial intelligence is a threat to people.

Нові кросівки Адідас 2016- це сучасне трактування вже всім добре відомих та улюблених моделей.
New shoes Adidas 2016 is a modern interpretation of already well known and beloved models.

Всі процедури здійснюються за допомогою відомих та якісних препаратів та косметичних засобів.
All procedures are carried out with the help of known and high quality preparations and cosmetics.

Таким чином можна продемонструвати, що ми поділяємо думку відомих та авторитетних дослідників.
Hence, we could display that the opinions is embraced by well-known and authoritative experts.

У нашій сучасності одним з відомих та добре впізнаваним символом, особливо серед романтиків- це Ейфелева вежа в Парижі.
In our time, one of the well-known and well-recognizable symbols, especially among romantics, is the Eiffel Tower in Paris.

Крім того, курс буде корисний від запрошених ораторів, які є професіоналами у відомих та інноваційних організаціях…[-].
In addition, the course will benefit from guest speakers, who are professionals in well-known and innovative organisations.

Приєднуйтеся до нас, друзі, і до нових зустрічей на відомих та незвіданих туристичних маршрутах разом з МБФ«Єврейський Хесед«Бней Азріель»!
Join us, our dear friends, and see you at the new meetings on famous and unexplored tourist routes with ICF"Jewish Hesed"Bnei Azriel"!

Це L'Ospedale degli Innocenti, побудована у 1419 році Брунелескі, одним з найбільш відомих та впливових архітекторів свого часу.
This is L'Ospedale degli Innocenti, built in 1419 by Brunelleschi, who was one of the most famous and influential architects of his time.

Тисячі, мільйони відомих та безіменних донорів надавали матеріальну та грошову допомогу нашим збройним силам у найважчий період.
Thousands and millions of known and unknown donors have contributed materials and money to support the armed forces during the most challenging period of time.

Є декілька її різновидів, які, на щастя, ми навчилися лікувати відносно добре з використанням відомих та надійних медикаментів та хірургії.
There are some forms of cancer, which, fortunately, we have learned how to address relatively well with known and established drugs and surgery.

Тематика публікацій охоплює результати останніх наукових досліджень відомих та молодих вчених в області військової техніки та суміжних областях.
Publications subject includes latest scientific results of well-known and young researchers in the sphere of military engineering and related areas.

Наші автори писали про трагічні й героїчні сторінки історії геології України, про видатних відомих та напівзабутих репресованих геологів.
Our authors wrote about the tragic and heroic pages of the history of geology in Ukraine and about the outstanding famous and half-forgotten repressed geologists.

Тематика публікацій охоплює результати останніх наукових досліджень відомих та молодих вчених в області військової техніки та суміжних областях.
It is a forum for publishing the latest scientific results of prominent and young researchers in the field of Military Engineering and related fields.

Ви звільняєте нас від усіх претензій та вимог, відомих та невідомих, які будь-яким чином виникають із або пов'язані із суперечкою з іншим користувачем Сайту.
You release us from all claims and demands of every kind and nature, known and unknown, howsoever arising out of or in any way connected with a dispute with another user of the Site.

Заздалегідь плануючи подорожі на наступний рік, ми прогнозуємо зростання зацікавленості в менш відомих та екологічно свідомих містах і країнах світу»,- йдеться в повідомленні.
Looking ahead to travel planning for next year, we're forecasting growing interest in lesser known and eco-conscious cities and countries across the world,” the company states.

У п'ятницю її відомство повідомило, що арешти тривають, і низка відомих та шанованих діячів громадянського суспільства постраждала, деяких з них звинувачують у тероризмі.
On Friday her office reported that the arrests are continuing, with a number of well-known and respected civil society figures affected, some of whom have been accused of terrorism.

У ткацькій майстерні Баугаузу Альберс навчилася експериментувати в рамках базової структури ткацького та текстильного дизайну, ставши однією із найбільш відомих та продуктивних учасниць майстерні.
At the Bauhaus weaving workshop, she learned to experiment within the basic structure of weaving and textile design, becoming one of the most prolific and renown members of the workshop.

Канберра є домом для деяких з найбільш відомих та інноваційних світових розробників ігор, моделювання та програмного забезпечення візуалізації поряд з передовими виробничими студіями.
Canberra is home to some of the world's most acclaimed and innovative developers of games, simulation and visualization software along with cutting-edge production studios.

З MBA в Саудівській Аравії, студенти будуть відчувати прекрасну освіту і споруд, а також відомих та висококваліфікованих викладачів, які вважаються експертами в своїй області.
With an MBA in Saudi Arabia, students will experience excellent education and facilities, as well as renowned and highly qualified faculty who are considered experts in their field.

Когнітивні обчислення дедалі частіше використовуються у сфері управління ризиками, що надає можливість видобувати часто неоднозначні та невизначені дані, які дозволяють знаходити індикатори відомих та невідомих ризиків.
And cognitive computing is increasingly being used in the domain of risk management, mining often ambiguous and uncertain data to find indicators of known and unknown risks.

International Advisory Experts це міжнародний союз добре відомих та досвідчених юридичних, фінансових та консалтингових фірм, які прагнуть надавати клієнтам спеціалізовані рішення для їх міжнародних бізнес-вимог.
International Advisory Experts is a global alliance of renowned and qualified legal, financial and consulting firms knowledgeable and determine to provide professional solutions to international business requests.

Від перших років його заснування тут ховали відомих та знатних осіб- діячів культури, мистецтва, науки і всю політико-адміністративну еліту столиці Королівства Галичини і Лодомерії.
It was founded in 1786 and since then the outstanding, well-known and wealthy people have been buried there- culture, art and science figures as well the political and administrative elite of the capital of the Kingdom of Halychyna(Galicia) and Lodomeria.