What is the translation of " ВІДПОВІДАЛЬНИЙ ПАРТНЕР " in English?

• responsible partner
• responsible stakeholder

Examples of using Відповідальний партнер in Ukrainian and their translations into English

Особисто відповідальний партнер:.
Personally liable Partner:.

Компанія"Де Ла Марк" відома як надійний та відповідальний партнер.
DeLaMark Company is known as trusted and responsible partner.

Особисто відповідальний партнер:.
Personally responsible partner:.

Компанія Publicity Creating проявила себе як надійний та відповідальний партнер".
The Publicity Creating showed itself as reliable and responsible partner”.

Особисто відповідальний партнер:.
Personally responsible companion:.

Компанія Publicity Creating проявила себе як надійний та відповідальний партнер".
The Publicity Creating Company has proved itself as a reliable and responsible partner.".

Надійний і відповідальний партнер.
A trustworthy and accountable partner.

Банк, як відповідальний партнер, турбується про своїх позичальників та знижує ризик для клієнтів.
The Bank as a responsible partner takes care of its borrowers and reduces the risk for customers.

Компанія"ТРОПАК"- це надійний і відповідальний партнер для багатьох українських і зарубіжних компаній.
The company«Tropak»- It is a reliable and responsible partner for many Ukrainian and foreign companies.

Але Америка міцно трималася за переконання, що за правильних стимулів Китай зрештою доєднається до світового порядку як«відповідальний партнер».
Especially the US believed that with the right incentives, China would eventually join the world order as a“responsible stakeholder.”.

ТОВ“Бюро Технічного Нагляду” показало себе як відповідальний партнер, що своєчасно та в повному обсязі виконує свої зобов'язання.
LLC“Bureau of Technical Supervision,” proved to be a responsible partner, timely and fully perform its obligations.

Надійний та соціально відповідальний партнер для громадських і владних інститутів, міжнародної та вітчизняної бізнес-спільноти;
A reliable and socially responsible partner for public and governmental institutions, international and domestic business community;

За час роботи наша компанія встигла зарекомендувати себе як надійний і відповідальний партнер і стала однією з провідних агенцій в Україні.
In the course of work our company has proved itself as a reliable and responsible partner and has become one of the leading agencies in Ukraine.

Але Америка міцно трималася за переконання, що за правильних стимулів Китай зрештою доєднається до світового порядку як«відповідальний партнер».
But America cleaved to the conviction that, with the right incentives, China would eventually join the world order as a“responsible stakeholder”.

За період дії кредитної лінії підприємство зарекомендувало себе як надійний і відповідальний партнер банку, який своєчасно і в повному обсязі виконує усі свої зобов'язання.
During the period of the credit line, the enterprise has established itself as a reliable and responsible partner of the bank, which timely and in full fulfills all its obligations.

Роботи виконувалися оперативно та якісно, а звіти надавалися своєчасно і в повному обсязі. В цілому, компанія Publicity Creating проявила себе як надійний і відповідальний партнер”.
The work was carried rapidly and efficiently and reports were provided on time. Overall, the Publicity Creating showed itself as reliable and responsible partner”.

Компанія CRH- це довгостроковий та відповідальний партнер, який цінує і поважає своїх працівників, працівників підрядних організацій, клієнтів та партнерів, несе соціальну відповідальність перед суспільством та державою, застосовуючи найкращі світові практики ведення бізнесу.
CRH is a long-term and responsible partner that appreciates and respects its employees, contractors, customers and partners, has social responsibility to the society and the state, and applies the best international practices of doing business.

Всі роботи виконувалися на основі розробленої стратегії та інформаційної моделі, планово, системно і на високому якісному рівні. Компанія Publicity Creating проявила себе як надійний та відповідальний партнер”.
All works were performed on the basis of the developed strategy and information model, planned, systematic and high quality. The Publicity Creating Company has proved itself as a reliable and responsible partner”.

Publicity Creating було розроблено, організовано та проведено чотири корпоративних заходи, у яких прийняли участь понад 750 чоловік. У процесі співробітництва, компанія Publicity Creating проявила себе як надійний та відповідальний партнер та продемонструвала творчий підхід до вирішення поставлених завдань".
Four corporate events, which was attended by over 750 people were developed, organized and held by Publicity Creating. In collaboration process the company proved itself as a reliable and responsible partner and demonstrated a creative approach to the tasks”.

Представництво співпрацювало із Publicity Creating щодо організації та проведення заходів, присвячених World COPD Day. У ході співробітництва, компанія Publicity Creating проявила себе як професійний, надійний та відповідальний партнер".
Our Office collaborated with Publicity Creating on the organization and holding the activities of the World COPD Day. During cooperation the Publicity Creating company proved to be a professional, reliable and responsible partner”.

Разом із нашими Партнерами ми вирішили спільно надавати вам певні Послуги для полегшення та покращення роботи вашої компанії(відповідальний Партнер визначається на основі розташування вашої компанії; його можна знайти в додатку до цих Сповіщень про захист даних).
Together with our Affiliates we decided to jointly provide you with certain Services to facilitate and enhance your business(the responsible Affiliate is determined by the location of your business and can be found in the Annex to these Data Protection Notices).

П'ять років становлення товариства дозволили не тільки впровадити високі стандарти виробництва та якості макаронних виробів але й зарекомендувати себе як надійний та відповідальний партнер для наших клієнтів та постачальників.
Five years of formation of the company have allowed not only to introduce high pasta manufacture and quality standards and to establish itself as a reliable and responsible partner for our customers and suppliers.

Бути відповідальним партнером держави;
Be a responsible partner of the State;

Соціально-відповідальним партнером конференції стала пивоварна компанія«Славутич», Carlsberg Group.
The socially responsible partner of the conference was«Славутич», Carlsberg Group.

Канада хоче бути відповідальним партнером в світі і зменшити агресивність Росії.
Canada wants to be a responsible partner in the world and reduce the aggressiveness of Russia.

Канада хоче бути відповідальним партнером у світі й зменшити агресивність Росії.
Canada wants to be a responsible partner in the world and reduce the aggressiveness of Russia.

Роль сильного і відповідального партнера.
The need for a strong and responsible partner.

Шукаєте професійного та відповідального партнера?
Are you looking for a professional and responsible partner?

ТМ Saturn стала одним із соціально відповідальних партнерів міжнародного благодійного фонду!
Saturn TM has become one of socially responsible partners of an international charity fund!

Ми є потужним та відповідальним партнером, який допоможе вам та запропонує завдяки програмі OMNIplus широке коло продуманих послуг та індивідуальних рішень.
We are the powerful and responsible partner at your side, and with OMNIplus we offer you a wide range of well thought-out services and individual solutions.