What is the translation of " ВІДПОВІДАЛЬНІЙ ОСОБІ " in English?

• person responsible
• to the person in charge

Examples of using Відповідальній особі in Ukrainian and their translations into English

Під час цього процесу також і ваші дані передаються платформі YouTube як відповідальній особі.
It also transfers data to YouTube as the person responsible.

Після перевірки документи передаються відповідальній особі- виконавцю з постачання.
After checking the documents are transferred to the responsible person- the executor of the supply.

Під час цього процесу також і ваші дані передаються платформі YouTube як відповідальній особі.
Thus data are also transferred to YouTube as the party responsible.

Тернопопіль, майдан Волі 1, 46001, відповідальній особі з питань запитів на інформацію(на конверті вказувати Публічна інформація);
Ternopil, Maidan Voli 1, 46001, to the person responsible for information requests(it must be indicated on an envelope:“Public Information”).

Під час цього процесу також і ваші дані передаються платформі YouTube як відповідальній особі.
At the same time, data are also transmitted to YouTube as the responsible party.

Якщо дитині пропонується випробувати певний продукт, то необхідно дозволити відповідальній особі спостерігати за цим, а за бажання- випробувати цей продукт самому.
If you are going to ask the child to test any product, the responsible person must be allowed to see this and, if they want to, to try it themselves.

Оператор даних погоджується надати Відповідальній особі всю інформацію, обґрунтовано необхідну для проведення перевірки в розумний термін.
The Processor agrees to provide the Person Responsible with all information reasonably necessary to carry out the inspection within a reasonable period of time.

Ви в будь-який час можете виключити себе з наших прямих маркетингових розсилок, надіславши електронний лист або письмове повідомлення відповідальній особі по конфіденційності даних.
At any time, you can exclude yourself from our direct marketing emailing, by sending an e-mail or written notification to the person in charge of data privacy.

Кореспонденція з замовленням має адресуватись Відповідальній особі за укладення договорів постачання природного газу та вирішення спорів між Постачальником та Споживачем.
The correspondence with the order must be addressed to the Responsible person for the conclusion of contracts for the supply of natural gas and the settlement of disputes between the Supplier and the Consumer.

За умови дотримання відповідальними особами зобов'язань щодо повідомлення про порушення Оператор даних допомагає Відповідальній особі виконати такі зобов'язання.
To the extent that the persons responsible meet the notification obligations, the Processor shall assist the Person Responsible in fulfilling these obligations.

(в) Оператор даних також повинен надавати Відповідальній особі відповідні технічні та організаційні заходи, необхідні для виконання її обов'язків перед заінтересованими особами..
(c) The Processor is also required to assist the Person Responsible with appropriate technical and organizational measures to comply with his obligation to reply to the persons concerned.

При наявності питань по цій Політиці або нашим практикам конфіденційності, надішліть електронного листа або письмове повідомлення відповідальній особі по конфіденційності даних(див. Контактні дані на цій сторінці).
If you have any questions connected with this Policy or our privacy practices, please, send an e-mail or written notification to the person in charge of data privacy policy(see Contact information on this page).

Якщо мною буде встановлено будь-яку небезпеку для мого здоров'я ТА/АБО життя під час участі в Заході, я зобов'язуюсь негайно добровільно припинити участь в Заході та повідомити про дану небезпеку відповідальній особі.
In the event that I determine any risks to my health AND/OR life during my participation in the Event, I shall immediately and voluntary terminate my participation in the Event and notify a responsible person about such risks.

Після виконання передбачених угодою робіт Оператор даних зобов'язується передати всі оброблені їм дані Відповідальній особі або(з попередньої письмової згоди Відповідальної особи) знищити їх відповідно до регламенту щодо захисту даних чи видалити їх відповідно до відомого рівня техніки.
After completion of the contractual work, the Processor must hand over all data that he has processed for the Person Responsible or, with the prior consent of the Person Responsible, destroy it according to data protection or delete it in accordance with the prior art.

Він також має право передавати ці дані іншим відповідальним особам без перешкод контролера, яким надані персональні дані, за умови, що обробка здійснюється на підставі згоди чи контракту та обробки за допомогою автоматизованих процесів, за винятком випадків, коли обробка необхідна для виконання завдання, що становлять державний інтерес, або для вчинення державної влади, яка була дозволена відповідальній особі.
It also has the right to transfer this data to another person responsible, without hindrance by the controller, to whom the personal data was provided, provided that the processing is based on the consent or on a contract and processing by means of automated processes, unless the processing is necessary for the performance of a task of public interest or in the exercise of public authority, which has been assigned to the responsible person.

(а) Оператор даних зобов'язується не пізніше ніж через 48(сорок вісім) годин з моменту виявлення повідомляти Відповідальній особі про всі випадки порушення Оператором даних або його субпідрядниками правил, що регулюють захист даних Відповідальної особи, або умов, передбачених цією DPA.
(a) The Processor shall notify the Person Responsible without delay, and at the latest within forty-eight(48) hours of such discovery, of all cases in which the Processor or persons or subcontractors employed by him/her have infringed the rules governing the protection of the data of the Person Responsible or the conditions set out in this DPA.

При переведенні боргу на іншу відповідальну особу без згоди на те самого поручителя.
When transferring a debt to another responsible person without the consent of the same guarantor.

(крім відповідальної особи).
(Other than responsible person).

Здійснення контролю відповідальною особою за проведення всіх робіт, або керівником організації.
Control of the responsible person for all activities, or organization leader.

Контакти відповідальної особи.
Contact responsible person.

Хто є матеріально відповідальною особою до проведення інвентаризації?
Who is the financially responsible person before the inventory?

Як визначити відповідальну особу?
How do you identify a responsible person?

Декларація власника тварини або відповідальної особи;
Declaration of the owner of the animal or responsible person;

Другий підпис- директор бухгалтерської компанії або інша відповідальна особа.
Second signature- director of accounting company or other responsible person.

Патентовласник може призначити відповідальну особу.
The Duty Holder can appoint a Responsible Person.

Наказ та доручення підприємства на призначення відповідальної особи(окремі документи).
Order/assignment of the enterprise to appoint a responsible person.

Можливість викриття іміджу чиновника або відповідальної особи;
Opportunity to expose the image of an official or responsible person.

Всі кольори узгоджуються з відповідальною особою від замовника.
All colors are coordinated with the responsible person from the customer.

Організує міжремонтне обслуговування, Складає матеріальні звіти, є матеріально відповідальною особою.
Organizes inter-repair service, prepares material reports, is financially responsible person.

Відповідальна особа за ознайомлення акціонерів з документами- Воробець В.
The person responsible for shareholders' familiarization with the documents is Mr. V. Vorobets.