What is the translation of " ВІДПОВІДНИЙ КОНТЕНТ " in English?

• relevant content
• appropriate content
• suitable content

Examples of using Відповідний контент in Ukrainian and their translations into English

Для цього потрібний час і відповідний контент.
It just takes time and good Content.

Auto Insert відповідний контент HTML, використовуючи селектор CSS.
Auto Insert the appropriate content to HTML using CSS selector.

Тисячі компаній створюють відповідний контент.
Thousands of companies create relevant content.

Ти можеш припинити таку ліцензію, видаливши свій акаунт чи відповідний контент.
You may terminate this license by deleting either the relevant content or your account.

Ми прагнемо надавати вам відповідний контент та інформацію.
We are committed to providing you with relevant content and information.

Це безкоштовна онлайн-база для людей, які шукають відповідний контент.
It's a free online foundation for the people, who are in search of the relevant content.

Їм доведеться відбирати відповідний контент, для якого не годяться існуючі алгоритми пошуку, і спілкуватися з партнерськими ЗМІ.
They will have to select suitable content that is not suitable existing search algorithms, and communicate with partner media.

Ми використовуємо файли cookie, щоб аналізувати трафік, підбирати для вас відповідний контент і рекламу.
We use cookies to analyze traffic, select relevant content and ads for you.

Ми можемо використовувати поширені технології визначення місця розташування, щоб показувати Вам більш відповідний контент.
We can use commonly-used location technologies to show you more relevant content.

У Twitter додали, що, оскільки вони вже заблокували ці облікові записи, відповідний контент вже не є загальнодоступним на сайті.
Twitter added that because it has already suspended these accounts, the relevant content is no longer publicly available on its platform.

На підготовлених телевізорах або з прийомним модулем клієнт може самостійно підбирати відповідний контент.
By using prepared TV sets or a receiving module, a client can select an appropriate content on his own.

Я змінив мета для наших робочих груп з концентрації на тому, як допомогти вам знайти відповідний контент, на допомогу у встановленні більш значущого соціального взаємодії….
I'm changing the goal I give our product teams from focusing on helping you find relevant content to helping you have more meaningful social interactions…”.

Системи подають оновлену інформацію з добре продуманими інтерактивними інтерфейсами, забезпечуючи відповідний контент і цільові рекламні акції.
The systems deliver updated information with well-designed interactive interfaces, ensuring relevant content and targeted promotions.

Ми використовуємо файли cookie, щоб аналізувати трафік, підбирати для вас відповідний контент і рекламу, а також даємо вам можливість ділитися інформацією в соціальних мережах.
We use cookies to analyze traffic, select the right content and advertising for you, and give you the opportunity to share information in social networks.

Використання наступних cookies дає нам можливість стежити за користувачами, щоб покращити структуру нашого Веб-сайту і забезпечити відповідний контент.
The use of the following cookies enable us to follow users over time to improve the structure of our Sites and provide more relevant content.

Ми використовуємо файли cookie, щоб аналізувати трафік, підбирати для вас відповідний контент і рекламу, а також дати вам можливість ділитися інформацією в соціальних мережах.
We use cookies to analyze traffic, select suitable content and advertising for you, and also give you the opportunity to share information on social networks.

Це означає, що Сервіс не гарантує незмінність джерела контенту і доступність такого джерела, навіть якщо відповідний контент не зазнав змін у Колекції.
It means that the Service does not guarantee the invariability and availability of the content source, even if the relevant content remains unchanged in the Collection.

BlackBerry не гарантує, що такі налаштування не містять помилок, будуть блокувати весь відповідний Контент, Послуги, Сторонні послуги або третіх осіб або не можуть бути відключені, або деактивовані іншими особами, які мають доступ до Вашого рішенням BBM.
We do not guarantee that such settings are error-free, will block all relevant Content, services, or persons, or cannot be disabled or circumvented by others who have access to the services or Your device or computer.

Підписана заява про те, що власник права на інтелектуальну власність захищає LETGO від будь-яких претензій з боку третіх осіб, що пов'язані з тим, що LETGO видалить відповідний контент; і.
A signed statement that the intellectual property-owner hold Weathi harmless from any claim of any third party in connection with the removing by Weathi of the relevant content; and.

Інтернет-компанії мають працювати з партнерами, щоб створювати більше локально розроблений і відповідний контент, особливо контент для дітей, які говорять мовами меншин, живуть у віддалених місцях і належать до виключених груп.
And internet companies should work with partners to create more locally developed and locally relevant content, especially content for children who speak minority languages, live in remote locations and belong to marginalized groups.

Microsoft підтримує принципи різноманіття і відкритості в кожному аспекті своєї роботи, і ми видалили відеоролик, який з'явився на нашій сторінці в YouTube, а також весь відповідний контент з нашого сайту»,- йдеться в повідомленні прес-служби Microsoft.
Microsoft maintains the principles of variety and inclusivity in each aspect of the work, and we removed the video which appeared on our page in YouTube and also all corresponding content from our website"- explained in the company.

Ця інформація допомагає нам забезпечити кращу роботу сайту шляхом діагностування проблем, які виникають з нашими серверами, оцінювання навігації по сайту і кращого розуміння демографічних показників відвідувачів нашого сайту, щоб ми могли забезпечити відповідний контент, функціональність і пропозиції.
This information helps us provide a better website experience by diagnosing problems with our servers, evaluating site navigation and better understanding the demographics of our site visitors so we can provide more relevant content, functionality and offers.

Так, інструмент для спільної роботи Delve виявляє зв'язок між тим, яку роботу виконує користувач, з ким співпрацює, що пише в електронних листах і соціальних мережах, потім аналізує інформацію і автоматично вибирає відповідний контент на SharePoint, в OneDrive, на сторінках Yammer або в інтернеті.
So, a tool for collaboration Delve reveals the connection between what work is done by the user who collaborates, writes in emails and social networks, then analyzes the information and automatically selects the appropriate content to SharePoint, OneDrive, Yammer pages, or the web.

Надсилання відповідного контенту на потрібну аудиторію в потрібний час є рецептом для успішного маркетингу.
Sending relevant content to the right audience is the recipe for online marketing success.

При наданні відповідного контенту на нашому сайті, наприклад відгуки клієнтів.
When you provide certain content to our website, for example customer reviews.

Для цього були розроблені окремі сторінки з відповідним контентом.
The pages were populated with related content.

Пошукові системи працюють на користь сайтів зі свіжим відповідним контентом, який постійно оновлюється, а більшість компаній не мають часу, щоб днями і ночами його створювати.
Search engines favor sites with new, relevant content material, but most companies never have time to devote to creating copy all day.

При наявності таких обмежень, доступ до відповідного контенту поза встановлених територій і телекомунікаційних мереж, не буде доступний Користувачу.
In the presence of such restrictions, access to relevant content outside the established territories and telecommunication networks will not be available to the User.

Ми маємо досвід побудови стратегій для соціальних медіа, розробки якісних спільнот, створення відповідного контенту, проведення рекламних кампаній для наших клієнтів.
We have the experience in building strategies for social media, developing quality communities, creating appropriate content, running advertising campaigns for our clients.