What is the translation of " ВІДПОВІДНОГО МІСЦЯ " in English?

• suitable location
• of a suitable place
• appropriate place

Examples of using Відповідного місця in Ukrainian and their translations into English

Вибір відповідного місця.
Selecting a suitable location.

Їх вибір припав на спокійне містечко Кембридж, в якості відповідного місця для навчання.
They chose the quiet town of Cambridge as a suitable location for study.

Підбір відповідного місця для проведення;
Finding an appropriate space for meeting;

Вміст копіюється з пам'яті іншого пристрою до відповідного місця на Вашому пристрої.
Content is copied from the memory of the other device to the corresponding location in your device.

Вибір відповідного місця для дачного туалету.
Selecting a suitable location for a holiday toilet.

Не витрачайте час на пошук відповідного місця, лягайте там, де відчули себе погано.
Do not waste time looking for a suitable place, lie down where you feel bad.

Ви також повинні прийти трохи раніше, так що ви можете мати достатньо часу, щоб знайти відповідного місця.
Arrive in the city a little earlier, so that you may get some time to find a good place.

Він також почав пошук відповідного місця для нового Nalanda University.
It also began its search for a suitable location for the new Nalanda University.

У пошуку відповідного місця для майбутньої сауни існує два варіанти- оренда і придбання приміщення.
In searching for a suitable location for the future saunas, there are two options- to rent and purchase of premises.

Є багато факторів, які слід враховувати при пошуку відповідного місця, на якому планується побудувати свій будинок.
There are many factors to consider when finding a suitable location on which to build your home.

Це враховувалося при пошуку відповідного місця для розміщення отриманої моделі на географічній карті.
This phenomenon was taken into consideration when searching for a suitable place for placing the obtained model on a geographic map.

Є багато факторів, які слід враховувати при пошуку відповідного місця, на якому планується побудувати свій будинок.
There are a lot factors that you must consider when looking for a suitable location to build your dream home.

За допомогою функціональних можливостей прямого пошуку, ви зможете переходити з вашого редактора безпосередньо до відповідного місця у файлі& DVI;
The forward search functions allow you to jump from your editor directly into the associated position of the& DVI; file.

Цей проект буде присвячений збору нових даних відповідного місця для порівняльного аналізу з існуючою базою даних.
This project would focus on collection of new data from a suitable site for comparative analysis with an existing database.

Батьки та опікуни можуть легко уникнути травм, встановлюючи вік і розмір відповідного місця, і перевіряти положення дитини.
Parents and caregivers can easily avoid injuries installing the age and size appropriate seat, and check the position of the child.

На сторінках зазначених сервісів, оптимізованих для мобільних пристроїв, рекламні оголошення можуть не показуватися або максимальна їх кількість може бути меншою від передбаченої для відповідного місця показу.
On pages of abovementioned services optimized for mobile devices, ads may not be displayed or may be displayed in a maximum number below that specified above for a corresponding placement.

Перший серйозний етап, успіх на якому буде багато в чому визначати майбутнє організації- пошук відповідного місця для кінного клубу.
The first major stage, the success of which will largely determine the future of the organization- to find a suitable location for the Equestrian Club.

Головне зберегти своє часткове сопричастя в обумовлений час до відповідного місця і заняття, але при цьому, не переламуючи себе.
The main thing is to keep your partial participation in the agreed time to the appropriate place and occupation, but at the same time, without breaking oneself.

Ви тут:gt; Елементи ландшафтного дизайнуgt; Аксесуари для садуgt; Створюємо поверхню патіо своїми руками: вибір відповідного місця і матеріалу для мощення.
You are here:gt; Elements of landscape designgt; Garden accessoriesgt; Create a patio surface with your hands: the choice of a suitable place and material for paving.

В залежності від існуючих передумов та наявності цільової аудиторії вибір відповідного місця для будівництва займає ключову роль у досягненні успіху проекту.
Depending on the existing premises and the presence of the target audience, selection of a suitable place for building plays a key role in achieving project success.

Щоб виконати прямий пошук, розташуйте курсор у потрібному рядку коду документа, а потім натисніть кнопку ForwardDVI, щоб перейти до відповідного місця у вікні переглядача DVI.
To execute a forward search, position the cursor on a line of source code, and click Forward Search to jump to the associated position in the& DVI; viewer window.

Хоча пошук відповідного місця для трансформатора під час установки може здатися вторинної завданням по відношенню до його правильному встановленні, потрібне місце в кінцевому підсумку може скоротити витрати, і запобігти можливі загрози безпеки.
Although finding the right location for a transformer during installation can appear secondary to installing it correctly, the proper location can ultimately reduce outlays, and protect against potential security hazards.

Якщо SCP-023 знаходиться не в обстановці, що принаймні зовні нагадує"перехрестя", істота проходитиме крізь стіни, щоб дістатися до найближчого відповідного місця, спалюючи всі матеріали, через які проходить.
If not contained in a setting that at least superficially resembles a"crossroads", SCP-023 will phase through walls to get to the nearest suitable location, incinerating all materials it passes through.

Після цього, ми зробимо офіційні рекомендації щодо необхідних навчальних програм, довжини і частоти сесій навчання, відповідного місця, а також суми інвестицій, необхідних для досягнення заявлених вами індивідуальних, корпоративних чи професійних цілей.
Following that, we will make formal recommendations as to the required curriculum, length and frequency of learning sessions, appropriate venue(s), and the amount of investment required to reach your stated individual and corporate or professional goals.

Подібна робота з частинами, які називали субличностями, починається зі знайомства з кожної з них, прийняття її такою, яка є на даному етапі, після чого слід трансформація, знаходження нового відповідного місця, інтеграція в єдину структуру і синтез нового.
Such work with parts called subpersonalities begins with an acquaintance with each of them, accepting it as it is at this stage, followed by transformation, finding a new appropriate place, integration into a single structure and synthesis of a new one.

Потім обережно вставити в стельову дошку,(54748651, 54748452, 54662644, зверніть увагу, що не роблять фільтр мішок вирізати або подряпини) хвостової конус вставлений в нижній кронштейн кола відповідного місця, після верхньої направляючої рамки рота слот акуратно з натиснути, притиснути тиском.
Then carefully insert into ceiling board,( 54748651, 54748452, 54662644,note that don't make the filter bag cut or scratch) tail cone pin inserted into the bottom bracket circle of corresponding location, after the upper guide frame mouth slot neatly aprons with press, pin pressure.

Відповідним місцем міг стати.
A suitable place could.

Подія відбудеться у відповідному місці- в Львівському Палаці Мистецтв.
The event will take place in the appropriate place- in the Lviv Palace of Arts.

Їх можна прикріпити в будь-якому відповідному місці.
Plus you can hang it at any suitable place.

У цій вправі знаходяться відповідні місця для нової школи.
Surely there must be more suitable location for this new school.