What is the translation of " ВІДЧУВАТИ РАДІСТЬ " in English?

• to feel joy
• experience joy
• to experience pleasure

Examples of using Відчувати радість in Ukrainian and their translations into English

Неможливість відчувати радість.
Unable to feel joy.

Вам буде легше грати, сміятися і відчувати радість.
You will find it easier to play, laugh, and experience joy.

Що заважає Вам відчувати радість?
What makes you feel joy?

Я вважаю, що лише вчора ми досягли мети Пуджі Дівалі,- це відчувати радість Любові Бога.
We have achieved the purpose of Diwali Puja, I think, only yesterday: it's to feel the joy of God's love.

Не бійтеся відчувати радість.
And don't be afraid to feel joy.

Тварини так само можуть відчувати радість.
I think animals can feel joyful.

Крім цього нам вдається відчувати радість, коли ми чуємо знайомі звуки чи запахи.
In addition, we manage to feel joy when we hear familiar sounds or smells.

Адже піца змушує мене відчувати радість і мир.
Pizza makes me feel joy and peace.

Ми не можемо бути одночасно егоїстами і щедрими, прагнути панувати над іншими і відчувати радість безкорисливого служіння.
We cannot be both selfish and generous, we cannot follow the tendency to dominate others and experience the joy of disinterested service.

Нездатність відчувати радість;
Inability to experience pleasure;

У негармонійному стані ми не можемо відчувати радість життя.
In inharmonious condition, we can not feel the joy of life.

Хіба ми не можемо відчувати радість, любов,?
Are you able to feel joy, compassion, love?

Ми не можемо бути одночасно егоїстами і щедрими, прагнути панувати над іншими і відчувати радість безкорисливого служіння.
We cannot be both selfish and generous, follow the tendency to dominate others and at the same time feel the joy of disinterested service.

Неможливість відчувати радість.
Inability to experience pleasure.

Саме тому ми прагнемо створити неповторну атмосферу, для того щоб хтілося знову і знову повертатися назад, і при цьому відчувати радість і спокій водночас.
That's why we strive to create a unique atmosphere for that to want to return again and again back, still feel the joy and peace of mind at a time.

Ви втратили здатність відчувати радість і задоволення.
He lost his ability to feel joy and pleasure.

Я почала відчувати глибокі почуття сорому через свою неповноцінність, тому що я переживала моменти, коли я не була в змозі відчувати радість і вдячність.
I started to experience deep feelings of shame- that I was somehow flawed because I went through periods where I wasn't able to feel joy and gratitude.

Ви втратили здатність відчувати радість і задоволення.
You�ve lost your ability to feel joy and pleasure.

Років фінський бренд Reima працює для того, щоб діти могли безтурботно грати в будь-яку погоду на відкритому повітрі та відчувати радість кожного руху.
During the 75 years, the Finnish brand Reima has been working for children so that they can play carefree outdoors in any weather and feel the joy of every movement.

Утилітарист казатиме про необхідність поводитися з істотами, здатними відчувати радість та страждання, так, щоб максимізувати перше й мінімізувати друге.
A Utilitarian will speak of the need to treat beings who can experience joy and suffering in such a way as to maximize the first and minimize the second.

Коли ви знаєте, що Бог скеровує ваше життя, незалежно від викликів і розчарувань, які можуть в ньому бути, ви будете відчувати радість і спокій",- сказав Президент Рассел М.
When you know your life is being directed by God, regardless of the challenges and disappointments that may come, you will feel joy and peace,” said President Russell M.

Щоб відчувати себе спокійніше, відчувати радість життя і щастя, треба докласти максимум зусиль для того, щоб випробувати любов близьких людей, повагу до оточуючих.
In order to feel calmer, feel the joy of life and happiness, one must make maximum efforts to experience the love of loved ones, respect for others.

Як це прекрасно- відчувати радість від розповсюдження цієї благої вістки, ділитися довіреним нам скарбом, щоб втішати зламаних серцем і давати надію безлічі братів і сестер, занурених у темряву.
It is marvelous to experience the joy of spreading this good news, sharing the treasure entrusted to us, consoling broken hearts and offering hope to our brothers and sisters experiencing darkness.

Це не означає, що необхідно перестати відчувати радість, просто перебуваючи на емоційному піку, необхідно насолоджуватися позитивними емоціями, віддаючи собі звіт, що це тривати вічно не буде.
This does not mean that it is necessary to stop experiencing joy, just being on an emotional peak, it is necessary to enjoy positive emotions, knowing that this will not last forever.

Як це прекрасно- відчувати радість від розповсюдження цієї благої вістки, ділитися довіреним нам скарбом, щоб втішати зламаних серцем і давати надію безлічі братів і сестер, занурених у темряву.
It is beautiful to experience the joy of spreading this good news, to share the treasure entrusted to us, to console the brokenhearted and to give hope to so many brothers and sisters enveloped by darkness.

Нехай будуть навчені відчувати радість, що походить із щоденного життя в любові та із співстраждання щодо ближнього, будуть активно брати участь в будівництві більш людяного та братерського суспільства»[26].
May young people be taught to savour the joy which comes from the daily exercise of charity and compassion towards others and from taking an active part in the building of a more humane and fraternal society”.[26].

Відчуйте радість і ейфорію сила тяжіння з цієї великої нова формула феромонів.
Feel the joy of euphoria and the power of attraction with this great new pheromone formula.

Тоді ви відчуєте радість та мир, який Я вам обіцяв.
Feel the joy and peace I send to you.