What is the translation of " ВІДЧУТТЯ СПРАГИ " in English?

• feeling of thirst
• the sensation of thirst
• sense of thirst

Examples of using Відчуття спраги in Ukrainian and their translations into English

Постійне відчуття спраги.
Constant sense of thirst.

Вживання хліба викликає у кроликів відчуття спраги.
Eating bread causes thirst in rabbits.

Відчуття спраги з неможливістю вгамувати її;
Excessive thirst with an inability to quench it;

Такий тип захворювання провокує постійне відчуття спраги.
This type of disease provokes a constant thirst.

Відчуття спраги з неможливістю вгамувати її;
Feeling of thirst with the inability to satisfy her;

А ось газовані напої навпаки, провокують відчуття спраги.
But carbonated drinks on the contrary, provoke a sense of thirst.

До того ж, відчуття спраги часто помилково приймається за голод.
Additionally, people often mistake thirst for hunger.

Часте і рясне сечовипускання і відчуття спраги більшу частину часу.
Of tiredness and feeling down most of the time.

Найпершим сигналом дегідратації є відчуття спраги.
The first sign of dehydration is the feeling of tiredness.

Добре втамовує відчуття спраги, тонізує та освіжає.
Curbs feeling of thirst, has invigourating and refreshing effect.

Споживання води допомагає відрізнити відчуття спраги від голоду.
Drinking water will help you differentiate hunger from thirst.

Прийом води контролюється головним чином через відчуття спраги;
The ingestion of water is controlled mainly through the sensation of thirst itself;

Вірте чи ні, але відчуття спраги- ознака того, що ви вже злегка зневоднені.
Think it or not, feeling thirsty for water is a sign that you are already somewhat dehydrated.

Відчуття спраги з'являється при втраті води, рівний одному відсотку від ваги тіла.
A feeling of thirst occurs when water loss is equal to 1% of your body weight.

Пам'ятайте: коли виникає відчуття спраги, це означає, що організм уже відчуває дефіцит рідини.
Remember: once you feel thirsty, it means that your body's already dehydrated.

Відчуття спраги сприяє підтримці рівноваги між змістом в організмі солей і води.
The feeling of thirst promotes maintenance of balance between contents in an organism of salts and waters.

Пам'ятайте: коли виникає відчуття спраги, це означає, що організм уже відчуває дефіцит рідини.
Remember, if you FEEL thirsty, that is a sign that your body is already dehydrated.

Відчуття спраги сприяють підтриманню рівноваги між вмістом в організмі солей і води.
The feeling of thirst promotes maintenance of balance between contents in an organism of salts and waters.

Також в організмі знижується поріг відчуття спраги та здатність відчувати та реагувати на зміни температури.
The body also loses some of its sense of thirst and its ability to sense and respond to changes in temperature.

Так виникає відчуття спраги, або відчуття голоду, коли давно не пили та не їли.
Have you gotten that dizzy feeling when you're hungry or haven't eaten for a while.

В процесі виконання фізичних вправ спортсмени не повинні пити, усуваючи відчуття спраги та сухості в роті прополаскиванием водою рота і глотки.
In the process of physical exercises athletes should not drink, eliminating the feeling of thirst and dry mouth-rinsing water of the mouth and throat.

До зневоднення схильні літні люди, так як відчуття спраги з віком знижується, та люди, які виконують ручну працю або багато фізичних вправ.
People susceptible to dehydration are the elderly, as thirst decreases with age, and those who perform manual labor or a lot of physical exercise.

Кращий спосіб зберегти водний баланс в організмі- контролювати колір вашої сечі- він повинен бути блідо-жовтим, як колір лимонаду,- і зверніть увагу на відчуття спраги",- сказала Вебстер.
The best way to maintain water balance in the body[is] to monitor your urine color- it should be pale yellow, like the color of lemonade- and pay attention to your thirst sensation," Webster said.

До зневоднення схильні літні люди, так як відчуття спраги з віком знижується, та люди, які виконують ручну працю або багато фізичних вправ.
People who are prone to dehydration are elderly people, as the sensation of thirst diminishes with age, and people who do manual labour or a lot of exercise.

Варто пам'ятати, що 95% випитої рідини всмоктується в організмі людини в товстій кишці, тому відчуття спраги при достатній кількості випитої рідини проходить приблизно через півгодини.
It is worth remembering that 95% of the drunk liquid is absorbed in the human body in the colon, so the feeling of thirst with a sufficient amount of drunk liquid passes after about half an hour.

Однак при появі висипу у людини, не можна говорити про розвиток недуги, оскільки завжди повинні бути присутніми основні ознаки захворювання- часті сечовипускання і відчуття спраги.
However, when a person develops a rash, it is impossible to talk about the development of an illness, since the main signs of the disease must always be present- frequent urination and a feeling of thirst.

Адже відчуття голоду і спраги дуже подібні;
Unfortunately, the sensations of hunger and appetite are very similar.

Постійне відчуття голоду або спраги.
Constant hunger or tiredness.