What is the translation of " ВІДІГРАВШИ " in English?

• playing

Examples of using Відігравши in Ukrainian and their translations into English

Річний хорват видав відмінний матч, відігравши всі 90 хвилин.
Cannon played an excellent match for the entire 90 minutes.

Відігравши там 7 сезонів, він приєднався до«Торсі», де провів 1 сезон, причому грав він як капітан.
Having played there for seven seasons, he joined the“Torcy”, where he spent one season, and he played as a captain.

Джеку проте, вдалося повернути ліки, відігравши їх у Соєра в покер.
After Sawyer took the medical supplies, Jack won them back from him in a poker game.

Він дебютував у матчі Джей-ліги проти«Кавасакі Фронтале» 10 березня 2012 року, відігравши всі 90 хвилин.
He made his competitive debut in a J1 League match against Kawasaki Frontale on 10 March 2012, playing the full 90 minutes.

У цей період вони також здійснили кілька коротких турне, відігравши в Нью-Йорку, в клубах CBGB та Hurrah в 1978 і 1979 роках.
They also did several short tours during this period, playing in New York, at CBGB and Hurrah, in'78 and'79.

Бразильський півзахисник"Динамо" Че-Че може покинути київський клуб, не відігравши за команду й сезону.
Brazilian midfielder“Dynamo” che-Che may leave the Kyiv club, not having played for the team and the season.

Народний рух України виконав свою історичну місію, відігравши вирішальну роль у відновленні нашої незалежної державності.
The People's Movement fulfilled its historical mission by playing a crucial role in the restoration of independence.

Відігравши два повноцінні сезону в першості Німеччини(67 матчів, 17 голів), він в черговий раз вирішує змінити обстановку.
Having played two full seasons in the championship of Germany(67 matches, 17 goals), he once again decides to change the situation.

Трохи пізніше"Audioslave" стали першою американської рок-бандою, відігравши концерт на Кубі(аудиторія склала близько 70000 глядачів).
Audioslave became the first American rock group to perform a concert in Cuba, playing in front of an audience of 70,000.

Відігравши кілька років за«Лэйтон», що подає великі надії хлопчина перейшов у футбольну школу«Тоттенхема», яку з успіхом закінчив.
After playing for a couple of years in Layton, full of promise, the boy went to a football school of Tottenham, which successfully ended.

У лютому 2011 року було оголошено, що Мей буде гастролювати з Керрі Елліс, відігравши 12 концертів по всій Великій Британії у травні 2011 року.
In February 2011, it was announced that May would tour with Kerry Ellis, playing 12 dates across the UK in May 2011.

Націоналісти, відігравши ключову роль у поваленні режиму Януковича, програли битву за визначення змісту протестного руху.
Ukrainian nationalists, having played a key role in the overthrow of the regime of Yanukovych lost the battle to determining the content of the protest movement.

Британський гурт Tesseract взяв участь в акції"Ice Cold Gig" компанії Jägermeister, відігравши концерт в Лапландії, Північна Фінляндія.
The British band Tesseract participated in Jägermeister's action"Ice Cold Gig", played a concert in Lapland, Northern Finland.

У 2012 році, Ріс поставив свою виставу однієї людини за Шекспіром, What You Will, в лондонському Вест-Енді, відігравши три тижні в театрі"Аполло".
In 2012, Rees took his one-man Shakespeare show, What You Will, to London's West End, playing a three-week engagement at the Apollo Theatre.

До столиці Віктор переїхав у сезоні 2010/11 років, відігравши першу половину чемпіонату ДЮФЛУ за свою рідну команду, а другу- вже за«Динамо».
In Victor moved to the 2010/11 season's capital, playing the first half of the championship Duflo for their home team, and the second- already for the“Dynamo”.

Хлопці грали кожен раз, як останній і пішли зі сцени у прекрасній формі, відігравши останнє шоу в 2014 році на Неформат Фесті.
The guys played every single gig like it was the end of the world, and left the scene being at their best, having played the last show marvelously at Neformat Fest 2014.

Відігравши за команду НХЛ майже 10 років, захисник жодного разу не поставив під сумнів свою важливість для клубу, навіть у непрості періоди в особистому житті.
Having played for the NHL team for almost 10 years, the defender never doubted his importance for the club, even during difficult periods in his personal life.

Крім того, Кіран Гіббс, який був перетворений у захисника, Венгер і нахилив, щоб наслідувати Ешлі Коул перейшов у" Вест Бромвіч за?7м відігравши другу скрипку більшу частину своєї кар'єри в Арсеналі.
Likewise, Kieran Gibbs- who was transformed into a defender by Wenger and tipped to emulate Ashley Cole- moved to West Brom for £7m having played second fiddle for most of his Arsenal career.

Вони були частиною панк-сцени Мельбурна наприкінці 1970-х, відігравши сотні живих концертів в Австралії, перш ніж змінити свою назву на«The Birthday Party» в 1980 році та переїхати до Лондона, а потім до Західного Берліна.
They were a leader of Melbourne's post-punk scene in the late 1970s, playing hundreds of live shows in Australia before changing their name to the Birthday Party in 1980 and moving to London, then West Berlin.

У березні та квітні 2010 року на честь свого 30-річчя, Bad Religion гастролювали по Південній Каліфорнії та Неваді у клубах House of Blues, відігравши на 30 концертах за 30 днів та з 30 піснями щоночі.
In March& April 2010, To commemorate their 30th anniversary, Bad Religion toured Southern California and Nevada House of Blues locations, playing 30 Shows, in 30 Nights, with a 30-song set each night.

У сезоні 1987-88 Уррутія один раз з'явився на полі в основному складі, відігравши всі 90 хвилин в домашній нічиїй 1:1 проти" Спортінга" з"Хіхона"[1], а потім додав ще п'ять ігор"Ла Ліги" в наступному, також зазнавши вильоту з подальшим підвищенням у складі резервістів.
Urrutia appeared once for the first team during the 1987- 88 season, playing the full 90 minutes in a 1- 1 home draw against Sporting de Gijón,[4] then amassed a further five La Liga games in the next while also experiencing a relegation followed by a promotion with the reserves.

По закінченню університету він підписав трирічний контракт з командою«Калгарі Стампідерс» з Канадської футбольної ліги, але, відігравши всього сезон, отримав травму спини і змушений був закінчити кар'єру професійного футболіста.
After graduation, he signed a three-year contract with Calgary Stampeders team, but after playing one season, injured his back and was forced to end the career of a professional footballer.

Протягом чотирьох сезонів очолював Лігу за відсотком влучень з гри.[38] Однак має лише 42% влучень з лінії штрафних. Суперники використовують цю слабкість навмисне порушуючи на ньому правила. Ця стратегія дістала назву хак-а-Шак.[39] Джордан є одним із найбільш витривалих гравців НБА, відігравши на певному проміжку 360 ігор поспіль.[29][40].
He has led the league in field goal percentage in four different seasons.[38] However, he is a poor free throw shooter, making just 42% of his shots at the line, leading to opponents exploiting this weakness by intentionally fouling him with the Hack-a-Shaq strategy.[39] Jordan is considered one of the more durable players in the NBA, having played in 360 straight games at one point.[29][40].

Січня 2017 року Фопала був відданий в оренду в клубПершої футбольної ліги"Честерфілд" до 30 квітня 2017 року.[9] Дебютував за клуб 4 лютого, відігравши всі 90 хвилин проти"Олдем Атлетік".[10] Забив свій перший гол за"Честерфілд" у своєму другому матчі проти"Нортгемптон Таун"(1:3) 11 лютого.
On 31 January 2017, Faupala was loaned to EFL League One side Chesterfield until 30 April 2017.[9] He made his debut on 4 February, playing 90 minutes against Oldham Athletic.[10] He scored his first goal for Chesterfield in his second match, a 3- 1 loss to Northampton on 11 February.

Гурт встиг відіграти лише шість пісень.
Weezer only played 6 songs.

Поклик оркестра відіграла на початку концерту.
The orchestra began playing at the concert.

Настав час відіграти назад.
Time for playing back.

Я не бачу, як США можуть відіграти роль у цьому».
I don't see the U.S. playing a role there.”.