What is the translation of " ВІД ОБСЯГУ ТА " in English?

• the volume and
• the size and
• scope and

Examples of using Від обсягу та in Ukrainian and their translations into English

Залежить від обсягу та умов доставки.
Depends on the volume and delivery terms.

Точна вартість послуг залежить від обсягу та складності наданих послуг.
The precise cost of services depends on the scope and complexity of rendered services.

У такому випадку- залежно від обсягу та складності роботи, вартість створення інтернет-магазину відрізняється в кожному випадку індивідуально.
In this case, depending on the volume and complexity of the work, the cost of creating an online store varies in each individual case.

Ціна ліпофілінга залежить від обсягу та складності виконаної роботи.
Lipofilling price depends on the size and complexity of the work performed.

Ваші потреби в обладнанні та транспортному засобі змінюватимуться залежно від обсягу та типу електротехнічних робіт, які ви пропонуєте.
Your equipment and vehicle needs will vary according to the scope and type of electrical work you will offer.

В залежності від обсягу та складності ці роботи можуть бути виконані після відчеплення вагона від поїзда або в складі.
Depending on the size and complexity of the work could be done after the cutaway car of the train, or in the composition.

Ми виконуємо роботу у встановлені договором терміни, без прострочень і затримок, незалежно від обсягу та складності замовлення;
We carry out the work within the term of the contract, no delinquency and delays, regardless of the volume and complexity of the order;

Залежно від обсягу та особливостей досліджуваного матеріалу, основна частина може бути розбита на декілька взаємопов'язаних підпунктів(глав і параграфів).
Depending on the volume and characteristics of the studied material, the main part can be broken down into several interrelated sub-items(chapters and paragraphs).

Складність, обсяг і терміни проведення аналітичних процедур визначаються аудитором і залежать від обсягу та складності даних фінансової звітності аудируемого особи.
The complexity, scope and timing of the analytical procedures are determined by the auditor and depend on the volume and complexity of the financial statements of the audited entity.

Залежно від обсягу та складності, виготовлення металоконструкцій за вашими кресленнями та вашою проектною документацією може бути здійснено в заздалегідь узгоджені з вами терміни.
Depending on the size and complexity, metal fabrication according to your drawings and your project documentation can be carried out in the pre-agreed terms with you.

У програмі ALCOMETER by Saturn ® Data International Ви маєте можливість виконати для себе автоматизований розрахунок максимальних теоретично можливих концентрацій етанолу у крові(в проміле‰) в залежності від обсягу та міцності випитих напоїв за формулою Відмарка.
The program ALCOMETER by Saturn® Data International gives you an opportunity to make automated calculation of maximal theoretically possible concentration of ethanol in blood(per mille‰) depending on the volume and strength of consumed drinks by Widmark formula.

Періодично, в залежності від обсягу та змісту роботи, до участі в реалізації проектів запрошуються інші спеціалісти, фахівці конкретних напрямків, які працюють консультантами в аудиторських чи юридичних фірмах, в структурі влади чи підприємці.
Periodically, depending on scope and content of work, we invite other specialists, experts of specific areas, consultants, who work in accounting or law, government or businesses to participate in the projects.

За одноосібним рішенням Foodbay блокування Оголошень і/або облікових записів на Сайті може бути тимчасовим або постійним, залежно від обсягу та кількості Користувачем порушень цієї Угоди та інших, встановлених Foodbay, правил використання Сайту.
By the decision taken at the sole discretion of Foodbay, blocking of Advertisements and/or accounts on the Web Site may be temporary or permanent, depending on the volume and quantity of violations of the present User Agreement and other rules for the use of the Web Site established by Foodbay that have been committed by the User.

Вартість наданих послуг фахівцями компанії буде залежати від їх обсягу та індивідуальних домовленостей з кожним клієнтом з урахуванням особливостей товарів і діяльності фірми.
The cost of our services depends on their scope and individual agreements with each client, as well as on the characteristics of the goods and activities of the company.

Страхова сума визначається за домовленістю сторін залежно від обсягів та виду продукції, відповідальність щодо якої підлягає страхуванню.
Sum insured is determined by agreement of parties depending on volumes and kinds of products, liability for which is insurable.

Оцінка соціально-економічного становища Івано-Франківської області на тлі загальнонаціональних тенденцій дозволяє стверджувати, що економічне зростання залежить від обсягів та джерел державного фінансування.
The assessment of social economic situation in Ivano-Frankivsk region in terms of nationwide tendencies allows asserting that economic growth depends on the amounts and sources provided by the state.

Магія полягає в математиці і простої формули, яка купує і продає таким чином, що постійна ліквідність на ринку зберігаються незалежно від обсягів та обмінних списків,” розробники пояснюють.
Magic lies in math and a simple formula that buys and sells in such a way that constant liquidity in the market is maintained regardless of the volumes and exchange listings,” the developers explain.

Від їх обсягу та густоти залежить вираз очей.
Of their volume and density dependent expression of the eyes.

Терміни виконання замовлення залежать від обсягу документу та форматів представлення.
The timing of the order depends on the scope of the document and formats of presentation.

Вартість послуги обговорюється індивідуально і залежить від обсягу робіт та кількості завдань.
The cost of the service is discussed individually and depends on the volume of work and the number of tasks.

Вартість будівництва заводу залежить від обсягу робіт та складності технічних рішень.
The cost of plant construction depends on the amount of work and the complexity of technical solutions.

Для легкових авто вартість залежить від обсягу двигуна та місця використання авто.
For cars, the cost depends on the size of the engine and the place of use of the car.

Обробка може тривати деякий час, залежно від обсягу даних та складності зв'язки.
Processing can take some time, depending on the amount of data and the complexity of the relationships.

Ціни залежать від обсягу робіт та складності проекту, але завжди є конкурентноспроможними.
Our pricing is always fair and depends solely on the amount of work demanded and the complexity of the project.

Ціни залежать від обсягу робіт та складності проекту, але завжди є конкурентноспроможними.
My rates depend on the degree of difficulty of the work and the deadline required, but are always competitive.

В залежності від обсягу ставка та висоти подачі води в ставку, насоси можуть бути поверхневими і зануреними.
Depending on pond volume and height of water flow in the pond, pumps can be submersible and surface.

Ціни будуть адаптовані для задоволення потреб кожного окремого клієнта, в залежності від обсягу робіт та послуг.
Pricing will be tailored for each individual client's needs, depending on volume of work.

Вартість залежить від ваги та обсягу посилки, від пункту призначення(його віддаленості від Харкова) і загальної суми замовлення.
The cost depends on weight and volume of parcels, the destination(the distance from Kharkov) and the total order.

В першу чергу, вона залежить від складності та обсягу роботи, також від квадратних метрів приміщення.
First of all, it depends on the complexity and volume of work, and also on the square meters of the premises.

Залежить від вартості та обсягу двигуна.
Depends on the cost and engine size.