Examples of using Від рівня моря in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому висоту гір відраховують від рівня моря?
Why is height measured from sea level?Проживає від рівня моря до середньої висоти.
It grows from sea level to mid-elevations.Висота вогню від рівня моря- 45 м.
Height of Від рівня моря до 2550 м у марокканських Антиатласах.
It has been recorded from sea level to 2550 m in Moroccan Anti Atlas.Виростають на будь-якій висоті, починаючи від рівня моря, до високогір'я, на позначці до 2000 м.
Grow at any altitude, from sea level, to highlands, to mark up 2000 m.Деякі особини зустрічаються взонах, розташованих на висоті 2, 2 км. від рівня моря.
Some individuals are found inzones located at an altitude of 2.2 km. from sea level.Її відлічують від єдиного рівня- від рівня моря, що приймається за 0.
Her vidlichuyut on a single В даний час 10% населення земноїкулі живе в радіусі 10 метрів від рівня моря.
At present 10 percent Чим вище людина піднімається від рівня моря, тим сильніше можуть позначатися неприємні симптоми.
The higher a person rises from sea level, the more unpleasant symptoms may be.Він є першим підводним рестораном усвіті й знаходиться на 5 метрів нижче від рівня моря.
It is the best restaurants in theworld which is located at the 5 metres below sea level.Цей вид зустрічається від рівня моря до 1600 м в різних типах лісів у залежності від країни.
Occurs from sea level to 1600m in a range of forest types depending on the country.Він є першим підводним рестораном у світі йзнаходиться на 5 метрів нижче від рівня моря.
This is the first undersea restaurant in the world andit lies five metres below sea level.В історичному минулому, слони були широко поширені від рівня моря до найвищих гірських хребтів.
In the historical past,elephants were widely distributed from sea level to the highest mountain ranges.Найвища точка, виміряна від рівня моря,- це вершина Евересту, на кордоні Непалу та Китаю.
The highest point on Earth's surface measured from sea level is the summit of Mount Everest on the border of Nepal and China.Гірський хребет Святого Іллі є найкрутішим на Землі,піднімаючись від рівня моря до висоти 5486 м за 10 км.
The mountain range of St. Elias is the steepest on Earth,rising from sea level to an elevation of 5486 m for 10 km.Він піднімається майже на 5000 метрів від оточуючого ландшафту івисота 5895 метрів від рівня моря.
It rises nearly 5, 000 meters На Землі є принаймні 100 гір, висота яких від рівня моря перевищує 7200 метрів, всі вони розташовані в центральній і південній Азії.
There are at least100 mountains with heights over 7000 meters above the sea level and all of which are located in central and south Asia.Район Кастро- найстаріший з районів міста,знаходиться на деякому підвищенні від рівня моря.
Castro District is Низинні вологі ліси Мадагаскарупроходять вузькою смугою вздовж східного узбережжя(від рівня моря, піднімаючись до 800 метрів).
The lowland forests of Madagascar includea narrow strip of humid forests along the east coast, low elevation forests(from sea level up to 800 m).Так, увесь час треба йти вгору, адже Південний полюс знаходиться на висоті 3050 метрів,а ви починаєте підйом від рівня моря.
Yes, it's uphill the entire way, because the South Pole is На Землі є принаймні 100 гір, висота яких від рівня моря перевищує 7200 метрів, всі вони розташовані в центральній і південній Азії.
There are at least 100 mountains on Earth, whose height exceeds 7200 meters from sea level, all of them are located in central and southern Asia.Будівля важить 161 000 тонн і спирається на 580 паль,опущених у воду на глибину майже 25 метрів від рівня моря.
Eleocharis ростуть у водних і середньовологих середовищах від рівня моря до більш ніж 5000 метрів у висоту(в тропічних Андах).
The vast majority of Eleocharis species grow in aquatic or mesic habitats from sea level to higher than 5,000 meters in elevation(in the tropical Andes).До цього відкриття найнижчою точкою на Землі вважалося узбережжя Мертвого моря, глибина якого становить 430 метрів нижче від рівня моря.
Before this discovery the lowest point on Earth was considered to be the Dead На цій горі розташована найвища телевежа у світі(якщо вважати від рівня моря), яку видно з будь-якої точки міста.
On this mountain is Мертве море лежить на 400 метрів нижче від рівня моря і радше є озером, що об'єднує дві западини, які разом сягають приблизно 72 кілометрів завдовжки і 14 кілометрів завширшки.
The Dead У серпні 2011 року британські кліматологи довели, що тропічні рослини"тікають" на 17, 6 кілометра в бік від екватора і на 12,2 метра вгору від рівня моря з кожним наступним роком.
In August 2011, British climate scientists have shown that tropical plants"escape" is 17.6 kilometers away Більша частина території країни знаходиться у низовині наалювіальних рівнинах з висотами менше 10 м. Території, які вищі від рівня моря, знаходяться в межах дельти Ганга, Брахмапутри і Мегхни(Джамуна), яка практично щороку затоплюється.
Most of the country is occupied by alluvial lowlandplains with elevations less than 10 m above sea level within the overall delta of the Ganges, the Brahmaputra and the Meghna(Jamuna), which is flooded almost every year.Ось чому потопаючі прибережні мегаполіси, такі як Джакарта в Індонезії,можуть сильно постраждати від підняття рівня моря на 20-40 см.
That's why sinking coastal megacities like Jakarta in Indonesia maysuffer a great deal from just 20-40cm of sea level rise.Зміни погодних умов і збільшення міграції з районів, що постраждали від підвищення рівня моря або поширення пустелях також підсилюють ризик виникнення нових захворювань або нових штамів існуючих умов, які прибувають на заході.
Changes in weather patterns and increased migrations from areas affected by rising sea levels or spreading deserts will also intensify the risk of new diseases or new strains of existing conditions arriving in the west.
