What is the translation of " ВІЗИТКОЮ " in English?

• business card
• visit card

Examples of using Візиткою in Ukrainian and their translations into English

Невід'ємною частиною і візиткою Гонконгу(Китай) є хмарочоси.
An integral part and business card of Hong Kong(China) are skyscrapers.

Так, візиткою раніше називали невелику чоловічу сумочку з ручками.
So, a business card earlier called a small man's handbag with handles.

Так само і наш сайт не міг завжди залишатися стандартним сайтом-візиткою.
Similarly, our website can not always be a standard online business card.

Так, візиткою раніше називали невелику чоловічу сумочку з ручками.
So, a business card previously called a small men's handbag with handles.

Потім вже при бажанні деякі додають свої фотографії, є візиткою користувача.
Then, if desired, add some of your pictures, is the user's business card.

Про гірськолижних куртках, які є візиткою бренду,- Розмова окрема.
About ski jackets, which are the business card of the brand,- A separate conversation.

За свою унікальну і вражаючу зовнішність брабансони стали візиткою Бельгії.
For their unique and impressive appearance, Brabancons have become a business card of Belgium.

По суті є візиткою різних закладів, наприклад, елітних клубів, фітнес-центрів або ресторанів.
In fact, it is a business card of various institutions, for example, elite clubs, fitness centers or restaurants.

Варін створив фестиваль Дискотека 80-х, який в майбутньому став візиткою радіостанції.
Varin created a Festival Disco 80's, which later became the visit card of radio station.

У цьому випадку особисті дані особи, яка користується візиткою, не надруковані, але це легко зробити в момент знайомства на зворотному боці.
In this case, the personal data of the person using the business card is not printed, but it is easy to do this on the reverse side during a meeting.

Саме Ян III збудував Китайський палац, який зараз служить візиткою Золочівського замку.
It Jan III built the Chinese Palace, which now serves as a business card Zolochiv castle.

Відкритість і доступність в обговоренні проблемних і нагальних питань у післядипломній освіті мають стати візиткою нашого журналу.
Openness and access in discussion problem and urgent issues in postgraduate pedagogical education have to be visit card of our journal.

Оренда приміщень у такому комплексі сприятиме хорошому іміджу та престижу, адже офіс є тією візиткою, що формує перше враження про власника.
Office lease in such complex will promote good reputation and prestige because an office is a business card that makes the first impression of the owner.

Такою візиткою дуже просто поділитися з бізнес-партнерами та клієнтами за допомогою QR коду або відправити СМС, а можна вбудувати посилання в свою переписку.
This business card is very easy to share with business partners and customers using QR code or send via SMS, or you can embed the link in your correspondence.

Придатність для розробки сайтів некомерційного характеру, коли категорія користувачів невелика, а сам сайт є візиткою або домашньою сторінкою, що не потребує розширення;
Suitability for creating non-commercial websites, when a user category is small and the website itself is a business card or a home page without the need to expand it;

Це одночасно і серйозна проблема, і відмінна можливість виділитися на тлі конкурентів, приємно здивувавши своїх клієнтів і партнерів цікавою, такою, що запам'ятовується візиткою.
This is both a serious problem and a great opportunity to stand out from the competition, pleasantly surprising our customers and partners with an interesting, memorable business card.

Будь-сайт, якби він був комерційним ресурсом, корпоративним порталом, інтернет-магазином або«візиткою», вимагає серйозного підходу до його розробки. Сайт повинен мати:.
Any site, whether it is a commercial resource, enterprise portal, online store or"business card", It requires a serious approach to its development. The site should have:.

Візитка"Ваш Сервіс".
Visit Card"Vash Service".

Окрім того, сайт-візитка- чудовий елемент іміджевої реклами.
Moreover, a business webcard site is an excellent element of image advertising.

Візитка для юристів і адвокатів.
Business cards for lawyers and attorneys.

Сайт візитка недорого Київ простенький сайт візитка створення ціна.
Promo site development inexpensively Kyiv Ukraine simple site creation cost.

Обмін візитками проходить без будь-якого офіційного ритуалу.
Business cards are exchanged without any formal ritual.

Візитками користуються всі підприємства і організації.
Business cards are used by all organizations and companies.

Обмінюватися візитками і повідомленнями;
To exchange business cards and messages;

Обмінюватися візитками з Учасниками віртуальних виставок;
To exchange business cards with Participants of virtual exhibitions.

За красивими буклетами, візитками, цілком може стояти«чайник» розпорядник.
For beautiful booklets, business cards, may well be"tea" manager.

Це візитка агента з нерухомості.
It's the business card of a real estate Agent.

Візитка Євровізитка Календарик 70х100.
Business cards EU Business cards Calendars 70х100.

Сайт-візитка салону керамічної плитки.
Promo site of the ceramic tile salon.

Особиста візитка в основному використовуються в неформальному спілкуванні при дружньому знайомстві.
Personal business cards are mainly used in informal communication with a friendly acquaintance.