What is the translation of " ВІЗУАЛІЗАЦІЇ ІНФОРМАЦІЇ " in English?

• information visualization
• data visualization

Examples of using Візуалізації інформації in Ukrainian and their translations into English

ПО для збору і візуалізації інформації, а також її аналізу;
Software for collecting and visualizing data and its analysis;

Останні 10 років я досліджував способи аналізу та візуалізації інформації.
Over the past 10 years, I have been researching the way people organize and visualize information.

ПЗ для збору і візуалізації інформації, а також її аналізу.
Software for collecting and visualization of data and its analysis.

Також флокування використовується для візуалізації інформації[16] і для завдань оптимізації.[17].
It has also been used for visualizing information[16] and for optimization tasks[17].

Установка системи візуалізації інформації на основі відеостіни стане візитною карткою вашого підприємства.
Installation of information visualization system will become a signature feature of your company.

Кожен з них відіграє важливу роль у візуалізації інформації про польські сторінки історії Харкова.
Each of them plays an important role in visualizing of information about the Polish pages of the history of Kharkiv.

Створено теоретичні основи та методологію проектування високопродуктивних засобів перетворення, обробки, передавання та візуалізації інформації;
It was developed theory and methodology of design of high-productive means of data converting, data processing, data communication, and data visualization;

Галузь візуалізації інформації з'явилася"внаслідок досліджень взаємодії людини і комп'ютера, комп'ютерних наук, графіків, дизайну, психології та бізнес-методів.
The field of information visualization has emerged"from research in human-computer interaction, computer science, graphics, visual design, psychology, and business methods.

Спеціалізуватися Ваш дослідження, вибираючи факультативні в соціальних медіа/ масової співпраці, візуалізації інформації, зміна керівництва, або на знаннях інновацій цифрової продукції.
Your study by choosing electives in social media/mass collaboration, information visualization, change leadership, or knowledge-driven digital product innovation.

Впровадження інтерактивних технологій візуалізації інформації з широкими можливостями комбінування, обробки та демонстрування просторових даних сакрального змісту;
Introduction of interactive technologies of visualization of information with wide possibilities of combining, processing and displaying spatial data of sacred content;

У візуалізації інформації"бульбашкова діаграма" може означати техніку, в якій набір числових величин подано щільно упакованими колами, площі яких пропорційні величинам.
In Information visualization, a"bubble chart" may refer to a technique in which a set of numeric quantities is represented by closely packed circles whose areas are proportional to the quantities.

Теоретичні основи та методологія створення інформаційних технологій автоматизованого проектування комп'ютерних засобів та систем для перетворення, обробки, передавання та візуалізації інформації;
Theory and methodology of creation of CAD/CAM information technologies of computer means and systems for data converting, data processing, data communication, and data visualization;

Система OpenSCADA призначена для: збору, архівації, візуалізації інформації, видачі керуючих дій, а також інших споріднених операцій, характерних для повнофункціональної SCADA системи.
The system OpenSCADA is intended for: acquisition, archiving, visualization of the information, delivery of operating influences, and also for other related operations, which are characteristic for full-function SCADA systems.

NEC Display Solutions використовує технологічні розробки NEC Corporation і, володіючи власним дослідним і проектно-конструкторським підрозділом, є одним з провідних світових виробників, що пропонують широкий спектр продуктів і рішень для візуалізації інформації.
NEC Display Solutions uses the technological solutions of NEC Corporation and, having its own research and development department, is one of the world's leading manufacturers offering a wide range of products and solutions for information visualization.

Загалом, OpenSCADA призначено для: збору, архівації(ведення історії), візуалізації інформації, видачі керуючих дій, а також інших споріднених операцій, характерних для повнофункціональної SCADA або HMI системи.
OpenSCADA is generically intended for: acquisition, archiving(conduct history), visualization of the information, issuing control actions, and also for other related operations, which are characteristic for full-featured SCADA or HMI systems.

Розроблено методологію створення нових інформаційних технологій віртуального проектування комп'ютерних приладів та засобів для перетворення, аналізу, обробки, передавання та візуалізації інформації про стан складних біологічних та фізичних об\'єктів;
It was developed methodology of creating new information technologies of virtual design of computer devices and means for data conversion, data processing, data communication, and data visualization of state of complicated biological, and physical entities;

Для диспетчерського центру потрібен комплекс обладнання, що включає систему візуалізації інформації, побудовану на основі екрану колективного користування(відеостіни), для відображення комп'ютерної та відеоінформації, а також комплекс додаткового обладнання.
Control room requires a complex of equipment, including a system of information visualization constructed on the base of a screen of collective use(video wall), to display computer and video information, as well as a complex of additional equipment.

Магістра в галузі взаємодії з людиною-комп'ютером надає студентам інструменти, знання та навички, щоб стати практиками в сфері користувацького досвіду, зручності використання, візуалізації інформації, людського фактора в обчислювальних системах і досліджень взаємодії людини з комп'ютером.
The MSc in Human-Computer Interaction provides students with the tools, knowledge and skills to become practitioners in the areas of user experience, usability, information visualisation, human factors in computing systems, and human-computer interaction research.

Мені подобається застосовувати візуалізацію інформації до ідей та концепцій.
I like to apply information visualization to ideas and concepts.

Візуалізація інформації за процесами на виробництві.
Visualization of information on production processes.

Розрахунки, аналіз та візуалізація інформації.
Calculation, Analysis, and Visualization of Information.

Візуалізація інформації- це також схема гіпотез, які можуть бути, і, як правило, є попередниками більш аналітичного або формального аналізу на кшталт статистичних гіпотез.
Information visualization is also a hypothesis generation scheme, which can be, and is typically followed by more analytical or formal analysis, such as statistical hypothesis testing.

Візуалізація інформації Прийоми взаємодії та архітектура Методи моделювання Методи мультирезолюції Алгоритми та методи унаочнювання Об'ємна візуалізація..
Information visualization Interaction techniques and architectures Modelling techniques Multiresolution methods Visualization algorithms and techniques Volume visualization..

Але це говорить тільки про те, що така візуалізація інформації, це форма стиснення знань.
But what it points to is that visualizing information like this is a form of knowledge compression.

Унаочнення даних тісно пов'язане з інформаційною графікою, візуалізацією інформації, науковою візуалізацією, розвідувальним аналізом даних та статистичною графікою.
Data visualization is closely related to information graphics, information visualization, scientific visualization, exploratory data analysis and statistical graphics.

Основна відмінність між науковою візуалізацією і візуалізацією інформації є те, що візуалізація інформації часто застосовується до даних, що не породжуються науковим дослідженням.
The key difference between scientific visualization and information visualization is that information visualization is often applied to data that is not generated by scientific inquiry.

Візуалізація інформації є вивченням«візуального представлення колекцій нечислової інформації, таких як файли і рядки коду в програмних системах, бібліотеки і бібліографічних баз даних, мереж відносин в Інтернеті, і так далі»[7].
Information Visualization in Wikipedia is described as the” visual representation of large-scale collections of non-numerical information, such as files and lines of codes in software, library and bibliographic databases and networks of relationships on the internet and so on.

Тим не менш, візуалізація інформації відрізняється від наукової візуалізації:«існує infovis, коли просторове уявлення обране, і це scivis, коли просторове уявлення дається».
However, information visualization differs from scientific visualization:"it's infovis when the spatial representation is chosen, and it's scivis when the spatial representation is given".

Візуалізація інформації таким чином, що ми маємо змогу побачити важливі закономірності та зв'язки та потім таке її структурування, що вона набирає більшого змісту або розповідає історію або дозволяє зосередитися тільки на дійсно важливому.
Visualizing information, so that we can see the patterns and connections that matter and then designing that information so it makes more sense, or it tells a story, or allows us to focus only on the information that's important.

Візуалізація інформації є вивченням«візуального представлення колекцій нечислової інформації, таких як файли і рядки коду в програмних системах, бібліотеки і бібліографічних баз даних, мереж відносин в Інтернеті, і так далі».
Information visualization is the study of"the visual representation of large-scale collections of non-numerical information, such as files and lines of code in software systems, library and bibliographic databases, networks of relations on the internet, and so forth".