Examples of using Війна триватиме in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Війна триватиме ще довго?
Would the war have continued much longer?Було ясно, що війна триватиме.
It was now clear that the war would continue.А якщо війна триватиме у нас десять років?
Було ясно, що війна триватиме.
It А якщо війна триватиме у нас десять років?
Could a war have lasted 10 years?Поки у нас ця влада, війна триватиме.
As long as we have this power, the war will continue.А якщо війна триватиме у нас десять років?
What if the war goes on ten years?І Торба правильно сказав, що війна триватиме.
Torba was right to say that the war will go on.На жаль, війна триватиме ще 7 років і понесе тисячі життів з обох сторін.
After that, the war lasted for 2 more years, taking tens of thousands lives from both sides.У самомначале ніхто не вірив, що війна триватиме довго.
At first, no one believed the war would last very long.Думаю, війна триватиме ще років 2-3 і закінчиться відставкою Путіна і розвалом Росії.
I think the war will last 2-3 years and end in Передбачається, що ця торгова війна триватиме, і Китай зупинить імпорт з США соєвих бобів, крім незначної кількості.
Supposedly, this trade war will go on, and China Війна триватиме незалежно від того, чи заявить президент України Володимир Зеленський про«нуль» обстрілів з боку окупантів, чи ні, бо фактично кількість обстрілів постійно збільшується, не дивлячись на спроби занижувати масштаби війни в офіційних зведеннях.
The war will continue regardless of whether President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy reports about“zero” attacks by invaders or not, because in fact Проте, пан Борщевський схиляється до думки, що війна триватиме доти, поки не розпадеться Росія або Україна(або і одна, і друга одночасно).
However, Mr Borshchewskiy inclined to think, that the war will continue until Russia or Ukraine(or both one, and Війна тривала протягом 116 років з перервами на перемир'я.
The war lasted for 116 years with some breaks of peace.Адже Велика Вітчизняна війна тривала чотири роки і розтягнулася від Європи до Далекого Сходу.
Great Patriotic War lasted during four years and expanded from Europe to the Far East.Ця війна тривала 4 роки, 3 місяці й 14 днів.
The war lasted four years, three months and fourteen days.Війна триває вже чотири з половиною роки.
The war lasted 4½ years.Ця війна триває вже понад 52 роки.
This war lasted 52 years.Війна тривала 8 років і забрала понад мільйона людських життів.
This war lasted eight years and claimed more than a million lives.Війна тривала лише п'ять днів і закінчилась нищівною перемогою на користь Москви.
The war lasted only five days and ended with a crushing victory for Moscow.Війна тривала до 1953 року й забрала життя близько 2, 5 мільйона людей.
The war lasted until 1953 and claimed the lives of over 2.5 million people.Війна тривала аж до 1660 року.
The war continues until 1660.Однак війна тривала до 1902 р..
However, the war continued until 1902.Війна триває: People's Project знову передає спорядження на фронт.
War continues: People's Project sends equipment to forefront again.Війна тривала майже 15 років зі змінним успіхом.
For five months the war continued with varying success.Війна триває, бо влада України на ній заробляє;
The war continues, because the Ukrainian government is making money on this;Війна триває, ООН не може нічого вдіяти.
If she goes to war, the UN can't stop.Війна тривала 10 днів і закінчилася 6 липня 1991 року.
A general state of war lasted for 10 days and ended on 6 July 1991.Сьогодні війна триває, але ситуація значно стабільніша.
Today, the war is ongoing, but the situation 
