What is the translation of " ВІЙНУ ЗА НЕЗАЛЕЖНІСТЬ " in English?

• war of independence
• revolutionary war

Examples of using Війну за незалежність in Ukrainian and their translations into English

Голландія війну за незалежність.
Dutch War for Independence.

Війну за незалежність вони виграли.
We won the War of Independence.

Так, програли війну за незалежність.
They lost their war for independence.

Війну за незалежність вони виграли.
Won their war for independence.

Так, програли війну за незалежність.
Yes, we lost our war for Independence.

Війну за незалежність вони виграли.
Their war of independence was won.

Ця площа пам'ятає Війну за Незалежність проти французів.
Representation of the War of Independence against the French.

Комуністичні повстанці при президенті Сукарно вели війну за незалежність.
Communist insurgents under President Sukarno waged a war of independence.

Ця площа пам'ятає Війну за Незалежність проти французів.
The fiesta is in memory of the War of Independence against the French.

Пізніше був відряджений спостерігачем на Кримську війну та другу війну за незалежність Італії.
He was sent as observer to the Crimean War and the Second Italian War of Independence.

Незважаючи на Революцію Гідності та війну за незалежність, цілі регіони і сфери суспільного життя залишаються русифікованими.
Despite the Revolution of Dignity and the war for independence, entire regions and areas of public life remain Russified.

Інші колоніальні держави можуть допомогти гравцю, аналогічно втручанню Франції в Американську війну за незалежність.
Other colonial powers may help with the enterprise, analogous to the French intervention in the American Revolutionary War.

За цим договором, який підсумував американську війну за незалежність, Велика Британія також поступилася Іспанії Західною Флоридою, щоб повернути Багамські острови, які Іспанія окупувала під час війни..
With this treaty, which ended the American Revolutionary War, Britain also ceded West Florida back to Spain to regain the Bahamas, which Spain had occupied during the war..

Незабаром Франція знову приєдналася до Північної Америки, цього разу підтримуючи американську революційну війну за незалежність.
France soon became again involved in North America, this time by supporting the American revolutionary war of independence.

Від весни 1776 року Франція неофіційно була залучена в американську війну за незалежність через французького адмірала Латуш-Тревіля[en], який забезпечив поставки боєприпасів і зброї з Франції до США, після того, як Томас Джефферсон запросив допомоги від Франції.
From 1776 France had informally been involved in the American Revolutionary War, with French admiral Latouche Tréville having provided supplies, ammunition and guns from France to the United States after Thomas Jefferson had encouraged a French alliance.

День пам'яті проводиться в неділю, найближчу до 11 липня- це річниця дати 1921 року, коли було підписано перемир'я, що завершило ірландську війну за незалежність.
The National Day of Commemoration occurs on the Sunday nearest to the 11 July, the anniversary of the date in 1921 when a truce was signed ending the War of Independence.

Від весни 1776 року Франція неофіційно була залучена в американську війну за незалежність через французького адмірала Латуш-Тревіля[en], який забезпечив поставки боєприпасів і зброї з Франції до США, після того, як Томас Джефферсон запросив допомоги від Франції.
From the spring of 1776, France and Spain had informally been involved in the American Revolutionary War, with French admiral Latouche Tréville having provided supplies, ammunition and guns from France to the United States after Thomas Jefferson encouraged a French alliance.

Це пояснює чому ми на війні, в що ми насправді віримо, але це не створює владу, тут не йде мова про те якою влада буде, як вона керуватиме, тож Статті були справжньою першою спробою сказати, добре, припустимо, що ми здатні виграти війну за незалежність, як же ми це створимо?
This is articulating why we're at war, what we actually believe in, but that didn't establish a government, it didn't actually talk about what kind of government it would be, how it would govern itself, so the Articles were really this first attempt at saying, well, assuming that we're able to win this war of independence, how do we set up?

Турецька війна за незалежність.
Turkish War of Independence.

Американської війни за незалежність.
The American Revolutionary War.

Активно брав участь у війні за незалежність і громадянській війні..
He was active in the War of Independence and the Civil War..

Проте перша війна за незалежність італійських держав закінчилася невдачею.
This, the First Italian War of Independence, did not end well.

Однак війна за незалежність тривала до 1783 року.
The Revolutionary War lasted until 1783.

Марокко війна за незалежність 1953.
Moroccan War of Independence 1953.

Американській війні за незалежність.
The American Revolutionary War.

Вперше вимоги рівноправності були висунуті жінками під час Війни за незалежність у США.
The first demands for equality were put forward by women during the American Revolutionary War.

Грецька війна за незалежність.
Greek War of Independence.

Турецька війна за незалежність від європейських імперських сил тривала з 1919 до 1923.
Turkish war of independence against Eurpean imperialist powers had lasted from 1919 to 1923.

Англія погодилася почати мирні переговори з Америкою, щоб покласти кінець Війні за незалежність.
England agreed to begin peace negotiations with the Americans to end the Revolutionary War.

Ірландська війна за незалежність.
Irish War of Independence.