What is the translation of " ВІЙНУ У В'ЄТНАМІ " in English?

• the vietnam war

Examples of using Війну у в'єтнамі in Ukrainian and their translations into English

Битва що війну у В'єтнамі.
The Battle that Changed the War in Vietnam.

Я-Дранґ- битва, що змінила війну у В'єтнамі».
La Drang--The Battle that Changed the War in Vietnam.

Дранґ битва війну у В'єтнамі.
La Drang- the Battle That Changed the War in Vietnam.

На подяку за це Ізраїль не критикував війну у В'єтнамі.
As a consequence of this Israel didn't criticize the war in Vietnam.

Війну у В'єтнамі називають першою телевізійною.
The Vietnam War has been called the first televised war..

Років тому США остаточно програли війну у В'єтнамі- впав Сайгон.
Years ago, the U.S. finally lost the war in Vietnam- Saigon fell.

Так США втягнулись у тяжку та безрезультатну війну у В'єтнамі.
The US was engaged in a long and futile war in Vietnam.

Ніксон(1969-74) здобули популярність через війну у В'єтнамі і уотергейтського скандалу.
Nixon(1969- 74) gained fame because of the Vietnam War and the Watergate scandal.

Саме цей знімок змусив весь світ замислитися про війну у В'єтнамі.
It was this picture made the whole world to think about the war in Vietnam.

Франція, в свою чергу, програла колоніальну війну у В'єтнамі і ще одну в Алжирі.
France, meanwhile had lost one great colonial struggle in Vietnam and another in Algeria.

У роки попередньої адміністрації ми американізували війну у В'єтнамі.
In the previous administration, we Americanized the war in Vietnam.

Цікавих ігор про війну у В'єтнамі вистачає, так само як і вистачає відвертого проходняку.
There are enough interesting games about the war in Vietnam, as well as enough frank prohodnyak.

Інформація в нім показувала украй неприємну правду про війну у В'єтнамі.
The information in it showed extremely unpleasant truth about the war in Vietnam.

Боже, я можу коментувати все що я думаю про війну у В'єтнамі, президента, по телебаченню?".
My God, I can comment on how I feel about the Vietnam War, about the presidency, through television?".

Ми були солдатами… і молодими: Я-Дранґ- битва, що змінила війну у В'єтнамі».
We Were Soldiers Once… and Young- Ia Drang: the battle that changed the war in Vietnam.

Також Бертран протестував проти американського втручання у війну у В'єтнамі і проти використання ядерної зброї.
Also Bertrand protested against American intervention in the war in Vietnam and against the use of nuclear weapons.

На дворі 1971 рік, Сполучені Штати Америки майже 6 років ведуть повномасштабну війну у В'єтнамі.
In the yard in 1971, the United States of America almost 6 years are a full-scale war in Vietnam.

Більшість книг, які я читав, і фільми, які я бачив, про війну у В'єтнамі, зосереджувалися на американській перспективі.
Most of the books I have read and movies I have seen about the Vietnam War focused on the American perspective.

Описуювала війну у В'єтнамі, Шестиденну війну на Близькому Сході та громадянські війни в Центральній Америці.
She covered the war in Vietnam, the Six-Day War in the Middle East, and civil wars in Central America.

Темою його промови стала широка критика зовнішньої політики США, включаючи війну у В'єтнамі, у якій він незабаром візьме участь.
His speech was a broad criticism of American foreign policy, including the Vietnam War, in which he would soon participate.

Фільми про Другу світову війну, про війну у В'єтнамі, Кореї, Першої світової війни та інших воєн в історії.
Films about the Second World War, about the war in Vietnam, Korea, World War I and other wars in history.

Описуювала війну у В'єтнамі, Шестиденну війну на Близькому Сході та громадянські війни в Центральній Америці.
She covered the Vietnam War, the civil wars in Central America, and the Six-Day War in the Middle East.

Співчуваючий» В'єт Тхань Нгуєн«Більшість книг, які я читав, і фільми, які я бачив, про війну у В'єтнамі, зосереджувалися на американській перспективі.
From Gates' review:"Most of the books I have read and movies I have seen about the Vietnam War focused on the American perspective.

Пісня була написана, як реакція Джима Моррісона на війну у В'єтнамі і також на те- як конфлікт був зображений в американських ЗМІ у той час.
The song was Jim Morrison's reaction to the Vietnam War and the way that conflict was portrayed in American media at the time.

В ньому розповідається про альтернативну Америку 1980-х, де з'являються супергерої з 40-60 років і допомагають США виграти війну у В'єтнамі.
The series depicts an alternate history where superheroes emerged in the 1940s and 1960s, helping the United States to win the Vietnam War.

У той час як переважна більшість телевізійних новин про війну у В'єтнамі підтримали політику США, телевізійні новини фільм бойових дій іноді давав американцям повернутися додому незнайоме, суворе, і неромантично вид бою.
While the overwhelming majority of television news reports on the Vietnam War were supportive of U.S. policy, television news film of the fighting sometimes gave Americans back home an unfamiliar, harsh, and unromantic view of combat.

Дія коміксу відбувається в альтернативної реальності 1980-х років, де супергерої з'явилися в 1940- 1960-х роках та допомогли США виграти війну у В'єтнамі.
Watchmen takes place on an alternate history Earth where superheroes emerged in the 1940s and 1960s, helping the United States to win the Vietnam War.

Було представлено вісім країн. Хоча радянсько-американська напруженість через війну у В'єтнамі, здавалося, погрожувала участі радянських шахістів у змаганні, але Радянська шахова федерація відправила чемпіона світу Тиграна Петросяна і претендента Бориса Спаського.
Eight countries were represented. Although Soviet-U. S. tension over the Vietnam War seemed to threaten Soviet participation in the event, the Soviet Chess Federation sent World Champion Tigran Petrosian and challenger Boris Spassky.