What is the translation of " ВІЙСЬКОВІ ПОВИННІ " in English?

• the military should
• military must
• the military needs

Examples of using Військові повинні in Ukrainian and their translations into English

Військові повинні захищати.
Army MUST be protected.

І що українські військові повинні зробити для досягнення стандартів НАТО?
What else should the Ukrainian military do to reach NATO standards?

Військові повинні захищати нас.
The military is supposed to protect us.

Натівські та польські військові повинні бути присутніми в Україні на тих самих підставах, що й росіяни.
NATO and Polish soldiers should be present in Ukraine just like the Russians are.

Військові повинні отримувати достойні зарплати.
The troops have to be paid salaries.

Березня президент США Дональд Трамп заявив, що російські військові повинні покинути Венесуелу.
US President Donald Trump on March 27 said that the Russian military should leave Venezuelan territory.

Військові повинні бути готові до поганої погоди.
Troops must be ready for bad weather.

Як відомо, 27 березня президент США Дональд Трамп заявив, що російські військові повинні покинути Венесуелу.
So, March 27 President Donald Trump in his statement emphasized that the Russian military must leave Venezuela.

Військові повинні адекватно відповідати на спроби вторгнення на територію України.
The army must adequately respond to the invasion attempts on the territory of Ukraine.

Вони припустили, що українські військові повинні змінити підхід, щоб мінімізувати втрати на сході.
They suggested that the Ukrainian military should modify its approach in order to minimise casualties in the east.

Кличко: Військові повинні адекватно відповідати на спроби вторгнення на територію України.
Klitschko says the army should adequately address attempts to invade Ukrainian territory.

Для мене, як колишнього пілота ВПС США, це особисте питання, і для мене очевидно, що американські військові повинні бути залучені.
As a former USAF pilot myself, it is personal, and it is obvious the American military needs to be involved.

Водночас військові повинні готуватись до наслідків кліматичних змін для безпеки.
Meanwhile the military should prepare for the consequences of climate change on security.

Розвідка, радари, обмін інформацією- все, що військові повинні запитати у інших країн за військової допомоги",- пояснив дипломат.
Intelligence, radar, information exchange- all that the military needs to ask other countries for military assistance,”- said the diplomat.

Військові повинні бути готові як до відновлення наступу противника на Донбасі, так і до повномасштабного вторгнення на всій протяжності кордону з Росією.
The military must be ready as much for a renewal of an offensive by the enemy in the Donbass as they are for a full-scale invasion along the whole length of the border with Russia.

У приватному порядку, він сказав, що шкодує про підписання ним і дійсно військові повинні відривати гроші від свого облікового запису, щоб побудувати стіну на кордоні.
In private, he keeps saying he regrets signing it and really the military should divert money from its account to build a border wall.

Щоб врятувати країну у випадку ядерної війни, військові повинні були переступити одну з своїх червоних ліній і зайнятися питаннями внутрішньої безпеки.
To effectively save the country during a nuclear war, the military had to cross one of its red lines by getting involved in domestic security.

Міністр закордонних справ Бразилії Ернесту Араужу заявив, що російські військові повинні покинути Венесуелу, якщо їх мета- підтримка режиму Ніколаса Мадуро.
The foreign minister of Brazil, Ernesto Araújo, says that the Russian military must leave Venezuela, if its purpose is to maintain Nicolás Maduro in the government.

Розвідка, радари, обмін інформацією- все, що військові повинні запитати у інших країн за військової допомоги»,- роз'яснив позицію України дипломат Вадим Пристайко.
Intelligence, radar, exchange of information- all that the military should ask other countries for military assistance",- explained the position of Ukraine's diplomat Vadim Prystaiko.

Я думаю, що ви також розумієте, що одна з ключових речей, які треба зробити в Іраку- це створити розуміння, що військові повинні підпорядковуватися цивільному контролю та поважати свій народ».
I think you also understand that one of the key things that's got to be done in Iraq is to build a mentality of understanding that the military needs to be subordinate to civilian control and respectful of its own people.".

Розвідка, радари, обмін інформацією- все, що військові повинні запитати у інших країн за військової допомоги",- пояснив дипломат.
Intelligence, radar, information sharing are all that the military must request from other countries for military assistance," the diplomat explained.

Расмуссен пояснив принцип ініціативи«розумної оборони» як те, що в період скорочення бюджету військові повинні робити більше з меншими затратами у зв'язку з тим, що члени НАТО повинні економити гроші в час Великої рецесії.
Rasmussen explained the reason behind the"Smart Defense" initiative is that the military must do more with less in a time of budget cuts due to NATO members need to save money in the time of the Great Recession.

Кожен військовий повинен це вміти.
Every officer has to be able to..

Військовий повинен виконувати наказ.
The soldier must carry out the order.

По-перше, кожен військовий повинен бути сильним фізично.
Truly, every man should be physically strong.

Міністр оборони Шойгу вже попередив, що збори з військових повинні бути виключно добровільними.
Defense Minister Shoigu has already warned that charges from the military should be exclusively voluntary.

Набір роботи і прибульці, далеку планету вторглися інопланетяни, роботи і вашої армії з військовими повинні врятувати планету.
Set of robots and aliens, a distant planet is invaded by aliens, robots and your army with military must save the planet.

Військовий повинен бути завжди чистий і охайний, акуратний аж до педантичності, гладко поголений, причесаний і доглянутий, мати гарну поставу і бравий крок.
The military should always be clean and tidy, accurate up to pedantry, smoothly shaved, combed and groomed, have good posture and a brave step.

Будь-якому військовому повинні бути притаманні такі якості, як вимогливість до себе і оточуючих, висока культура, самодисципліна, готовність у будь-який момент стати на захист своєї країни і свого народу.
Any military should be inherent qualities such as demanding of themselves and others, high culture, self-discipline, readiness at any moment to defend their country and their people.

Дружини і діти військових повинні взяти з собою документи, що підтверджують їх родинні зв'язки- свідоцтво про шлюб або про народження, а також, за наявності яких-небудь захворювань, результати аналізів або документ про інвалідність.
Wives and children of the military must bring documents confirming their kinship- marriage certificate or birth, and, in the presence of any disease, test results or document on disability.