What is the translation of " ВІКОВИХ ГРУПАХ " in English?

• age groups

Examples of using Вікових групах in Ukrainian and their translations into English

Особливо істотні відмінності у вікових групах до 40 років.
Especially significant differences in the age groups up to 40 years.

Найбільше зростання буде в вікових групах від 70 до 79 років і від 80 років і старше, і переважно у жінок.
The largest increases will be in the age groups 70 to 79 years and 80 years and older and predominantly in women.

Він також був колишнім національним чемпіоном з водних лиж і деякий час ставив різні рекорди у старших вікових групах.
He is also a former national champion water skier and for a time held various records in older age divisions.

Фестиваль буде проходити протягом чотирьох тижнів у вікових групах 2005 р. н., 2006 р. н., 2007 р. н. та 2008 р.
The festival will be held for four weeks in the age groups born in 2005, in 2006, in 2007 and born in 2008.

Увага: переможці у абсолютній першості на дистанції 21. 0975 км з 1 по 5 місце жінки та чоловіки не підлягають нагородженню у вікових групах.
Note: winners in absolute championship at a distance of 21,0975 km with 1 to 5 place women and men can not be rewarding in the age groups.

За індексом Пін'є у дітей 5- 6 років в усіх трьох вікових групах спостерігається нормостенічний(5,2%) та астенічний(94,8%) типи будови тіла.
According to the Pigne index, in children of 5- 6 years old, in all three age groups, normostenic(5,2%) and asthenic(94,8%) body types are observed.

Зазвичай розвивається у дорослих старше 45 років, але все частіше відбувається у молодих вікових групах, включаючи дітей, підлітків та молодих людей.
Usually develops in adults over the age of 45 years but is increasingly occurring in younger age groups including children, teenagers and young adults.

Що чотири наші команди у вікових групах 2001(U-17), 2002(U-16), 2003(U-15), 2004(U-14) р. н. виступають у вищій лізі дитячо-юнацької футбольної ліги України.
That is- Four teams in the age group 2001(U-17), 2002(U-16), 2003(U-15), 2004(U-14) of the year of birth are in the higher league of the Ukrainian Youth Football league.

У дослідженні, проведеному Фоксом, Їноном та Майрацом, дослідники намагалися визначити, чи змінюється рівень ефекту хибного консенсусу в різних вікових групах.
In a study done by Fox, Yinon, and Mayraz, researchers were attempting to determine whether or not the levels of the false-consensus effect changed in different age groups.

Це зробило Satellite PC Box software package так популярні у всьому світі, оскільки він дуже зручний і надає канали високої якості у всіх вікових групах, без обмеження.
This has made Satellite PC Box software package so popular worldwide because it is very convenient and offers channels of high quality in all age groups, without limit.

Зростання захворюваності відзначено в усіх вікових групах населення, більш значне серед дітей 7- 14 років у Криму і 3- 6 років у Севастополі.
Growth of incidence is noted in all age groups of the population, however the most considerable- among children there are 7-14 years in the Crimea and children at the age of 3-6 years in Sevastopol.

При цьому у всіх вікових групах чоловіки оцінюють своє здоров'я трохи краще, ніж жінки: в цілому серед всіх чоловіків від 18 років і старше здоровими себе назвали 45%, серед жінок- 33%.
In all age groups, men rate their health slightly better than women, in General, among all males aged 18 years and older healthy itself was named by 45%, among women- 33%.

Костюк займала з легкістю місця на місцевому та національному рівнях в різних вікових групах з десяти років, з помірним успіхом на європейському чемпіонаті з шахів для молоді.
Kostiuk enjoyed placings at local and national level in various age groupings from the age of ten, with moderate success in the European Chess Championships for youth.

Покоління Y також демонструє підвищену недовіру: 49% впевнені, що їхні колеги будуть готові діяти неетично, щоб отримати підвищення, в порівнянні з 40% у всіх інших вікових групах.
Generation Y also show a heightened distrust of their co-workers, with 49% believing that their colleagues would be prepared to act unethically to improve their own career progression, compared with 40% across all age groups.

Ті, в вікових групах з високим рівнем смертності, через їх сплесками зростання і активності, споживається більше калорій на одиницю маси тіла, ніж в інших вікових групах, і тому споживається більше мікотоксинів.
Those in the age groups with the high mortality rate, because of their growth spurts and activity, consumed more calories per unit body weight than other age groups and therefore consumed more mycotoxin.

Позитивна оцінка розвитку подій в Україні переважає в усіх регіонах та вікових групах, а найбільш оптимістичні оцінки у Західному регіоні(63%) та в групі молоді, віком до 30 років(71%).
A positive assessment of the development of the events in Ukraine prevails in all regions and age groups, and the most optimistic estimates are in the Western region(63%) and in the youth group of those who are under 30(71%).

Вчителі, які регулярно використовують їх для навчання своїх учнів, повідомили про великий успіх, коли мова заходить про подання цікавих уроків, і вони показали, що вони надають значні переваги у всіх вікових групах.
Teachers who use them regularly to teach their students have reported a great deal of success when it comes to presenting engaging lessons and they have been shown to provide significant benefits across all age groups.

У немовлят і дітей віком від 1 місяця до 4 років дратівливість(дуже часто, 11,7%) та порушення координації(часто, 3,3%) спостерігалися з більшою частотою, ніж в інших вікових групах або у загальному профілі з безпеки.
In infants and children aged 1 month to less than 4 years, irritability(very common, 11.7%) and coordination abnormal(common, 3.3%) were reported more frequently than in other age groups or in the overall safety profile.

У великих населених пунктах, де виражені міграційні процеси, частіше хворіють діти у віці 1- 7 років, у вікових групах старше 7 років захворюваність швидко знижується і у віці після 14 років зустрічаються лише окремі випадки кору.
In large settlements where migration processes are expressed, children aged 1 to 7 years are more likely to fall ill, in age groups older than 7 years, the incidence decreases rapidly and only 14 cases of measles occur after the age of 14 years.

Наприклад, Мюнх(2009) оцінив частину жіночої робочої сили в 23 країнах ЄС в період з 1995 по 2008 роки і встановив, що вища освіта відіграє значну роль і має позитивний вплив на жіночу зайнятість у всіх вікових групах.
For example, Muench et al.(2009) estimated female labor force participation in 23 EU countries over the period of 1995- 2008 and found that tertiary education had a strong significant and positive effect on participation rates in all age groups.

Застосування Превенар має визначатися на основі офіційних рекомендацій із врахуванням впливу інвазивних захворювань у різних вікових групах, а також варіабельності епідеміології серотипів у різних географічних зонах.
The use of Prevenar 13 should be determined on the basis of official recommendations taking into consideration the impact of invasive disease in different age groups as well as the variability of serotype epidemiology in different geographical areas.

Найбільш високі темпи ймовірного отруєння алкоголем були помічені в більш молодих вікових групах(від 15 до 24 років), і зокрема молодих жінок у віці від 15 до 19 років, де кількість звернень була приблизно в півтора рази вище, ніж у чоловіків в тій же віковій групі..
The highest rates of likely alcohol poisoning were seen in younger age groups(15 to 24 year olds), and in particular young women aged 15 to 19 years, where the rate was approximately one and half times higher than men in the same age group..

Токсичність вітаміну D була зареєстрована у кількох вікових групах та з багатьох причин, які включали помилки виробництва, помилки у фортифікації молока, неправильне дозування та навмисний(хоча і без наміру нанести шкоду) прийом мегадоз добавок вітаміну D.
Vitamin D toxicity has been reported in multiple age groups and from multiple causes, including manufacturing errors, errors in milk fortification, incorrect dosing from liquid preparations, and intentional(although with no intent to harm) ingestion of megadoses of vitamin D supplements.

Захворюваність осіб, які доставлялися в медвитверезники, а також отримували швидку медичну допомогу у стані сп'яніння, у всіх вікових групах значно нижче захворюваності хворих алкоголізмом, за винятком вікової групи 15-19 років, де показники не мають істотних відмінностей.
The incidence of persons imported in the sobering-up station, as well as receiving an ambulance in a state of intoxication, in all age groups are significantly lower incidence of alcoholism, except for the age groups 15-19, where the figures are not significant differences.

Спортсмени виступатимуть у програмі індивідуальне та командне ката та куміте у різних вікових групах діти до 14 років, кадети 14-15 років, юніори 16-17 років та дорослі з 18 років а також спортсмени з вадами опорно-рухового апарату, зору, на візках та з розумовими відхиленнями.
Sportsmen will play in the program individual kata and team kumite in different age groups, children under the age of 14, cadets 14-15 years old, juniors 16-17 years old and adults from 18 years old, as well as athletes with locomotor deficiencies, vision, wheelchairs and with mental deviations.

Нерідко проводяться турніри для певної вікової групи: дитячі, юнацькі, турніри ветеранів.
Often tournaments for certain age groups: children, youth, veterans tournaments.

В усіх вікових група….
By every age group….

Наша культурна пропозиція спрямована на всі соціальні та вікові групи.
Our cultural offer is directed to all social and age groups.

Ключові слова: судинні форми розацеа, CD34, VEGF, вікові групи.
Key words: vascular forms of rosacea, CD34, VEGF, age groups.