Examples of using Віконт in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Віконт барони.
Viscounts Barons.Замок Воль Віконт.
Castle WOL Vicomte.Віконт Кенмур.
The Viscount Kenmure.Палац Во-ле-Віконт.
The Vaux- le- Vicomte.Віконт Нанжак аташе.
VICOMTE DE NANJAC Attache.Я прошу вибачення, пане віконт.
Sorry Monsieur Vicomte.Віконт Нанжак аташе.
VICOMTE DE NANJAC Attaché.Таке трапляється, пане віконт.
This is Monsieur Vicomte.Заспокойтеся, пане віконт. Ваша невинність очевидна.
Calm Monsieur Vicomte, it is clear that you are innocent.Останнє редагування: 2 років 2 місяців тому віконт.
Last edit: 1 year 10 months ago by viscount.Ви хочете сказати, що це мсьє Дюпре або віконт де Валамбрез?
You have the Viscount or Mr. de Alambreuza?Останнє редагування: 3 років 1 тиждень тому віконт.
Last edit: 2 years 3 months ago by viscount.Віконт, барони та лорди парламенту не використовують«чого».
Viscounts, Barons and Lords of Parliament generally do not use'of'.Наймолодшим був Алан- пізніше фельдмаршал віконт Аланбрук.
The youngest was Alan- later Field Marshal The 1st Viscount Alanbrooke.Готель"Віконт" розташована на кільцевій дорозі Львова(траса М-06"Київ-Чоп"), навпаки Вінніков.
Hotel"Vicont" is located on the ring road of Lviv(route M-06"Kiev-Chop"), opposite Vinnikov.Мабуть, між чоловіками сталася дуель на шпагах, в якій Віконт отримав смертельну рану.
Apparently, between Готель"Віконт" розташована на кільцевій дорозі Львова(траса М-06"Київ-Чоп"), навпаки Вінніков.
Hotel"Vіkont" is located on the ring road of Lviv(M-06 highway"Kiev-Chop") opposite Vinnikov.Вибачте мені. Але мсьє Жозеф мені сказав:"Якщо пан віконт вийде раніше за мене, нехай зачекає".
Excuse me, but Monsieur Joseph I clearly said, that if Monsieur Vicomte come earlier, it should wait for it.Вільям Хоу, 5-й віконт Хоу і його війська були в Нью-Брансвіку і Мідлбуші, обидва у Нью-Джерсі.
William Howe, 5th Viscount Howe and his troops were in New Brunswick, New Jersey and Middlebush, New Jersey.Третя сцена відбувається в кабінеті лікаря, куди Віконт прийшов зі своєю коханкою з цілком конкретної причини.
Third scene takes place in the doctor's office, where the Viscount had come with his mistress for a very specific reason.Замок Воль Віконт(відвідування замку, вечір зі свічками і музикою в парку)- 80/75€(для дітей до 12 років).
Castle WOL Vicomte(the castle in the evening with candles and music in the Park)- 80/75€(for children up to 12 years).Французький державний діяч, письменник і філософ, віконт Луї де Бональд належить до богословської школи традиціоналізму.
The French statesman, writer, and philosopher, Louis Vicomte de Bonald belongs to the theologist school of the Traditionalists.Меттью Уайт Рідлі, 5-й віконт Ridley DL FRSL FMedSci(нар. 7 лютого 1958 р.)[2]- британський журналіст і бізнесмен.
Matthew White Ridley, 5th Viscount Ridley DL FRSL FMedSci[3](born 7 February 1958)[1] is a British journalist and businessman.Відомими європейськими сортами є Альтона, Блю Боннет,Женераль Віконт де вібро, Емі Паскье, Голіаф з рожевими або ліловими квітами.
Famous European varieties include Altona, Blue Bonnet,Generale Viscount de Vibray, Amy Pasquier, Goliath with pink or purple flowers.Сер Френсіс Кук, 1-й баронет, 1-й віконт(23 січня 1817- 17 лютого 1901)- британський купець і колекціонером мистецтва.[1].
Sir Francis Cook, 1st Baronet, 1st Viscount(23 January 1817- 17 February 1901) was a British merchant and art collector.[1].Як п'ятий віконт Рідлі, Метт Рідлі має герб, пожовкнуту як Гулз на шевроні Аргента між трьома власними соколами, як і багато пелет.
As 5th Viscount Ridley, Matt Ridley bears arms blazoned as Gules on a Chevron Argent between three Falcons proper, as many Pellets.Лідер палати громад з 1830 року був віконт Althorp(спадкоємець графа Спенсера), який також служив в якості канцлера казначейства.
The Leader of the House of Commons since 1830 was Viscount Althorp(heir of the Earl Spencer), who also served as Chancellor of the Exchequer.Через століття резиденцію придбав Мігель Жозе Хаю,тодішній віконт Сау Лазару(у 1867 р), і з часом став називатися Палацом Хаю.[1][2][3].
A century later, the residence was acquired by Miguel José Raio,then Viscount of São Lázaro(in 1867), thus, over time, becoming known as the Palace of Raio.[1][2][7].Дядько її батька, Герберт Самуель пізніше віконт Самуель, був міністром внутрішніх справ в 1916 році і став першим євреєм, що працює в британському уряді(кабінет міністрів).
Her great uncle was Herbert Samuel(later Viscount Samuel) who was the first practising Jew to serve in the British Cabinet, as Home Secretary in 1916.Віконт Данедін вказав, що положення статті 8 Закону про продаж товарів про"виправдану ціну" поширюється лише на ті випадки, коли сторони нічого не зазначили стосовно ціни у своєму контракті.
Viscount Dunedin said that the‘reasonable price' provision of s 8 of the Sale of Goods Act applies only if the parties are silent as to price in their agreement.
