Examples of using Вільне життя in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вільне життя.
Тільки вільне життя.
Just free living.Вільне життя| УГКЦ.
Free NVQs onsite.Це було вільне життя.
And it was a free life.Здавалося б, починається нове вільне життя.
So is starting a new, free life.Ми знаємо, що наше вільне життя сильніше за будь-який терор”.
We know that our free life is stronger than any terrorist.Після армії у Стаса Михайлова почалася вільне життя.
After the army Stas Mikhailov began free life.Ми знаємо, що наше вільне життя сильніше за будь-який терор”.
We know that our life of freedom is stronger than terror.”.Ви бачите, що найсолодшою помстою буде ваше щасливе, повноцінне та вільне життя?
Can you see that the sweetest revenge is for you to live a happy, full and free life?Ми знаємо, що наше вільне життя сильніше за будь-який терор”.
And we know that our free life is stronger than any terrorism.”.Вільне життя в усіх відношеннях краще, ніж життя в підпорядкуванні будь-кому іншому.
Free life in all respects is better than living in subjection to anyone else.Ми знаємо, що наше вільне життя сильніше за будь-який терор”.
We Europeans will show our free life is stronger than any terror.".Вільне життя в усіх відношеннях краще, ніж життя в підпорядкуванні будь-кому іншому.
A life of freedom is better in every respect than a Від цього залежить наше власне вільне життя, наш сайт і наші трекери.
Upon it depends our own free life, and the long continuity of our sites and our trackers.В результаті під неї виділяється шматок пам'яті,заводиться свій стек і вона запускається в вільне життя.
As a result, a piece of memory is allocated for it,it starts its own stack and it starts into free life.Український народ заслуговує на впевнене та вільне життя, а не безперспективне майбутнє, яке пропонує їм Янукович!
Such people deserve a confident and free life, not the closed off future that Yanukovych offers them!Пономаренком він редагував в Одесі незалежну громадсько-політичну газету соціал-демократичного спрямування"Вільне життя".
Ponomarenko, he issued an independent social-democratic political newspaper"Vilne zhyttia"(Free Life).У 2011 році уряд провів масштабну військову кампанію протикурдської партизанської групи, Партії за вільне життя в Курдистані(PJAK), у якій загинули сотні людей, в тому числі цивільні особи.
In 2011, the government carried out a massive militarycampaign against the Kurdish guerrilla group Party for a Free Life in Kurdistan(PJAK), which left hundreds dead, including civilians.Безліч інвалідного та реабілітаційного обладнання створено,щоб людина не випаду з буденного процесу і мав вільне життя.
The set of invalid and rehabilitation equipmentcreated to man lunge out of the ordinary process and had a free life.Визнання за собою права на подальшу вільне життя і зняття провини включає множинні заходи реабілітації, роботи з психотравмой, об'єктивної оцінки ситуації, що краще робити разом з психологом.
The recognition of the right to a further free life and the removal of guilt includes multiple measures of rehabilitation, work with psychotrauma, an objective assessment of the situation, which is best done jointly with a psychologist.Брав участь у національному опору в 1944 роціпроти режиму Схрещених стріл як член студентського руху«Вільне життя».
He participated the national resistance in 1944 against theArrow Cross regime as a member of the"Free Life" Students' Movement.Але в 2008 році, коли робота висохла в Консетте,він впав у вільне життя емігранта, спочатку знайти роботу продаючи вино в Сінгапурі, а потім, вплутавшись в торговій нерухомості на Сейшельських островах.
But in about 2008, when work dried up in Consett,he fell into the footloose life of an expat, first finding a job selling wine in Singapore, then getting involved in Ми не тільки самі користуємося цими правами, але й повинні докладати зусиль, щоб інші люди,всі люди на Землі мали можливість вести гідне і вільне життя.
We not only use these rights, but must apply efforts for other people- all people of the World-to have the possibility to live a decent and free life.Але в 2008 році, коли робота висохла в Консетте,він впав у вільне життя емігранта, спочатку знайти роботу продаючи вино в Сінгапурі, а потім, вплутавшись в торговій нерухомості на Сейшельських островах.
But in about 2008, when work dried up in Consett,he fell into the footloose lifetime of an expat, first discovering a job promoting wine in Singapore, then getting concerned within Але такі люди, як Ніссен Наумович, нагадують нам про те, що ми- народ-переможець, і наші батьки й діди у 1945 році перемогли фашизм,звільнили світ і дали вільне життя нам- своїм нащадкам!
Yet, people like Nissen Bertman remind us that we are the people who gained the victory in the war, and our fathers and grandfathers defeated fascism in 1945,liberated the world and gave free life to us, their descendants!Звичайно кожний, хто підняв вгору своє усвідомлення, і робить все, щоб прожити позитивне життя і уникаючи ситуацій, які втягували б його в нижчі вібрації,випробує неспокійне вільне життя.
Certainly anyone who has lifted up their awareness, and is doing their best to live a positive Партія вільного життя Курдистані.
Kurdistan Free Life Party.Партією вільного життя Курдистані.
The Kurdistan Free Life Party.Починається його«вільна життя».
Commences its free life.Починається його«вільна життя».
He began his"free life".
